Groupe Balkans et Empire Ottoman

Dernière mise à jour : 31/01/2026 - Last update : 31 January 2026 - (structure des données du détail de la fiche - structure of the form detail)

Le système administratif de l’empire ottoman accordait des droits et des devoirs à toutes les communautés religieuses, chrétiennes, juives et musulmanes. Chaque communauté tenait donc des registres des naissances, mariages et décès de ses membres.
Les registres de la Communauté Juive étaient manuscrits en Judéo-espagnol , en utilisant la graphie solitréo , la cursive sépharade de l’alphabet hébraïque qui est différente de la cursive ashkénaze utilisée aujourd’hui pour écrire l’hébreu moderne...
M. Izo ABRAM a entrepris la translittération en caractères latins de ces registres. Chaque volume terminé est déposé aux Archives de la Communauté Juive de Salonique.
M. Izo ABRAM a bien voulu confier gracieusement au CGJ les résultats de son travail.
Nous avons ainsi les documents suivants :

1 - Registres des naissances 1924 à 1939 (registres retrouvés) : 10 265 naissances
2 - Registres des mariages 1917-1941 : 10 011 mariages

Mots-clés : Salonique - Grèce - Registre - état civil - Communauté - Communautaire - Juif - Naissance - Mariage - Izo ABRAM Mots-clés : Thessalonique - Thessaloníki - Thessaloniki - Salonique - Salonika - Selanik - Saloníki - Saloniki - empire byzantin - empire ottoman ottomans - Grèce