Recherche sur Adata DAVID / David ADATO – tailleur à Paris, né vers 1875 – piste ottomane
Bonjour,
Je me permets de solliciter votre aide dans le cadre d’une recherche familiale concernant mon arrière-arrière-grand-père, dont l’identité et l’origine restent encore en partie mystérieuses.
Mon arrière-grand-mère, Raymonde DAVID, est née à Paris (6e) le 18 octobre 1904. Elle a été reconnue le lendemain de sa naissance par un homme nommé dans l’acte Adata DAVID, âgé de 29 ans, tailleur, domicilié 87 rue d’Assas à Paris. Sa mère était Octavie SPILERS, 22 ans, couturière.
Raymonde a été abandonnée à Paris alors qu’elle avait environ 2 ou 3 ans. C’est la raison pour laquelle très peu d’informations sur son père et ses origines ont été transmises dans la famille : nous ne disposons notamment d’aucun renseignement direct sur la vie d’Adata DAVID après la naissance de sa fille. L’acte de reconnaissance de 1904 constitue donc à ce jour notre principale source certaine concernant cet homme.
Une tradition familiale ancienne indique néanmoins que le père de Raymonde était « turc » et de confession juive. Je cherche aujourd’hui à vérifier cette information et, si possible, à retrouver ses véritables origines.
Mes recherches m’ont conduite à un homme qui pourrait éventuellement être le même individu, mais je n’ai à ce jour aucune preuve permettant de l’affirmer : David ADATO.
Celui-ci apparaît à Paris dans plusieurs actes :
– en 1912, à la naissance de son fils Victor ADATO : David ADATO, 36 ans, tailleur, époux de Meriam PENCHAS (ou PENHAS) ;
– en 1914, à la naissance de son fils Lazare ADATO : David ADATO, 37 ans, tailleur, toujours époux de Meriam PENCHAS.
J’ai ensuite retrouvé dans le relevé du recensement des sujets ottomans de 1915 publié par le Cercle de Généalogie Juive la mention :
« ADATO David, sa Fme et 2 enfants – 40 ans – Houilles – Cert. du grand Rabbin de France », dans la catégorie des sujets ottomans affirmant leurs sentiments francophiles.
Plusieurs éléments rendent donc cette piste particulièrement intéressante : Adata DAVID et David ADATO sont tous deux nés vers 1875, tous deux tailleurs et tous deux présents dans la région parisienne, tandis que David ADATO est effectivement documenté comme sujet ottoman, ce qui correspondrait à la tradition transmise dans ma famille.
Toutefois, je souhaite rester très prudente : je ne sais pas si “Adata DAVID” et “David ADATO” sont réellement le même homme. L’acte de reconnaissance de 1904 porte bien le nom Adata DAVID, tandis que les actes de 1912 et 1914 portent David ADATO. Une inversion, francisation ou variation du nom est une possibilité que j’essaie justement de vérifier, et non un fait établi.
Je souhaiterais donc savoir si David ADATO apparaît dans vos relevés ou dans les dossiers individuels concernant les sujets ottomans en France (1914–1922), et s’il existe éventuellement des renseignements complémentaires à son sujet : date et lieu de naissance, parents, nationalité/origine, profession, adresse, épouse et enfants, ou une référence/cote permettant de retrouver son dossier aux Archives diplomatiques.
Je serais également très intéressée par toute occurrence sous des formes proches telles que Adata DAVID, David ADATO, ADATO David, ou éventuellement une autre variante que vous auriez rencontrée dans les documents.
Mon objectif est notamment de retrouver le lieu de naissance et les parents de cet homme, mais aussi de déterminer si le David ADATO recensé en 1915 peut effectivement être l’Adata DAVID qui a reconnu Raymonde en 1904.
Je dispose des photographies des actes originaux de 1904, 1912 et 1914 et peux bien entendu les joindre si cela peut être utile.
Merci beaucoup par avance pour toute piste ou indication que vous pourriez m’apporter.
Bonjour,
Je me permets de solliciter votre aide dans le cadre d’une recherche familiale concernant mon arrière-arrière-grand-père, dont l’identité et l’origine restent encore en partie mystérieuses.
Mon arrière-grand-mère, Raymonde DAVID, est née à Paris (6e) le 18 octobre 1904. Elle a été reconnue le lendemain de sa naissance par un homme nommé dans l’acte Adata DAVID, âgé de 29 ans, tailleur, domicilié 87 rue d’Assas à Paris. Sa mère était Octavie SPILERS, 22 ans, couturière.
Raymonde a été abandonnée à Paris alors qu’elle avait environ 2 ou 3 ans. C’est la raison pour laquelle très peu d’informations sur son père et ses origines ont été transmises dans la famille : nous ne disposons notamment d’aucun renseignement direct sur la vie d’Adata DAVID après la naissance de sa fille. L’acte de reconnaissance de 1904 constitue donc à ce jour notre principale source certaine concernant cet homme.
Une tradition familiale ancienne indique néanmoins que le père de Raymonde était « turc » et de confession juive. Je cherche aujourd’hui à vérifier cette information et, si possible, à retrouver ses véritables origines.
Mes recherches m’ont conduite à un homme qui pourrait éventuellement être le même individu, mais je n’ai à ce jour aucune preuve permettant de l’affirmer : David ADATO.
Celui-ci apparaît à Paris dans plusieurs actes :
– en 1912, à la naissance de son fils Victor ADATO : David ADATO, 36 ans, tailleur, époux de Meriam PENCHAS (ou PENHAS) ;
– en 1914, à la naissance de son fils Lazare ADATO : David ADATO, 37 ans, tailleur, toujours époux de Meriam PENCHAS.
J’ai ensuite retrouvé dans le relevé du recensement des sujets ottomans de 1915 publié par le Cercle de Généalogie Juive la mention :
« ADATO David, sa Fme et 2 enfants – 40 ans – Houilles – Cert. du grand Rabbin de France », dans la catégorie des sujets ottomans affirmant leurs sentiments francophiles.
Plusieurs éléments rendent donc cette piste particulièrement intéressante : Adata DAVID et David ADATO sont tous deux nés vers 1875, tous deux tailleurs et tous deux présents dans la région parisienne, tandis que David ADATO est effectivement documenté comme sujet ottoman, ce qui correspondrait à la tradition transmise dans ma famille.
Toutefois, je souhaite rester très prudente : je ne sais pas si “Adata DAVID” et “David ADATO” sont réellement le même homme. L’acte de reconnaissance de 1904 porte bien le nom Adata DAVID, tandis que les actes de 1912 et 1914 portent David ADATO. Une inversion, francisation ou variation du nom est une possibilité que j’essaie justement de vérifier, et non un fait établi.
Je souhaiterais donc savoir si David ADATO apparaît dans vos relevés ou dans les dossiers individuels concernant les sujets ottomans en France (1914–1922), et s’il existe éventuellement des renseignements complémentaires à son sujet : date et lieu de naissance, parents, nationalité/origine, profession, adresse, épouse et enfants, ou une référence/cote permettant de retrouver son dossier aux Archives diplomatiques.
Je serais également très intéressée par toute occurrence sous des formes proches telles que Adata DAVID, David ADATO, ADATO David, ou éventuellement une autre variante que vous auriez rencontrée dans les documents.
Mon objectif est notamment de retrouver le lieu de naissance et les parents de cet homme, mais aussi de déterminer si le David ADATO recensé en 1915 peut effectivement être l’Adata DAVID qui a reconnu Raymonde en 1904.
Je dispose des photographies des actes originaux de 1904, 1912 et 1914 et peux bien entendu les joindre si cela peut être utile.
Merci beaucoup par avance pour toute piste ou indication que vous pourriez m’apporter.