. turc ottoman

4 posts / 0 new

Tue, 23/12/2014 - 15:14

rofelu

Offline

Joined: Tue, 23/12/2014 - 13:39

. turc ottoman

Je suis en possession d'actes de naissance de mes parents rédigés en turc ottoman. Ou les faire traduire ?
Merci
Luis Rofe

Thu, 08/01/2015 - 21:15

frederique.boaziz

Offline

Joined: Wed, 12/02/2014 - 17:43

ottoman

Impossible de trouver un traducteur pour l'instant.
F Boaziz

Sun, 01/02/2015 - 22:18

danyfar

Offline

Joined: Wed, 12/02/2014 - 17:42

Traduction en turc ottoman

Contacter Pierrette Ouazana de notre antenne francophone en Israël pierrette_ouazana@hotmail.com qui vous mettra en rapport avec la personne adéquate. Généalogiquement vôtre Danièle Fareau

Fri, 27/02/2015 - 12:15

jeanjacques.spingarn

Offline

Joined: Wed, 12/02/2014 - 17:42

traduction officielle du turc en français

Il existe auprès de chaque tribunal d'instance, des listes de traducteurs assermentés et reconnus par les tribunaux, dont des personnes pouvant vous traduire officiellement des documents du turc en français.Sinon, vous avez la possibilité de vous référer auprès d'un département de turc dans n'importe quelle université française.