Recherche en Ukraine :
Je cherche le mariage de Israel KELBERINE né le 29 novembre à Mogilev (Podolia) et Marie Modillewski née le 28 février 1876 à Kiev. Vraisemblablement à Kiev vers 1903. (Premier enfant en 1905). Tous deux sont décédés à Auschwitz.
Je cherche par ailleurs tout renseignement sur les parents d'Israel Kelberine : Pavel Kelberine et Anna Gerensteiter. Cette fois il faut chercher sur Mogilev, peut être sur Brailov en tout cas en Podolie.(Vinnitsia).Date, lieu de naissance, ancêtres, cousins etc... On peut rêver! L'aDN montre de manière formelle que ce Pavel KELBERINE était un cousin ou un frère de Yankel:Yakov KELBER, mon arrière-arrière grand père. Mais seul un des actes cités peut me permettre de trouver le lien exact.
J'ai tenté beaucoup de choses : Jewish gen, Caen, archives de la synagogue de Kiev, recherches sur généanet, my heritage, family search, arbres des correspondants par l ADN, message aux archives de Kiev. Merci de vos lumières.
PS : je ne suis pas adhérente, mais si quelqu'un a besoin de traductions de l'allemand, pas de problème
Thu, 18/08/2022 - 14:00
#1
recherche sur famille KELBERINE (Kiev , Mogilev, )
Edited by: haksel on 18/08/2022 - 14:01
Il y a une vingtaine d'années, une dame appelée Kelberine enseignait le russe au lycée Louis-le Grand et dans un collège. C'était son nom d'épouse mais elle a des fils. Peut-être faut-il chercher dans cette direction.
Le nom KELBERINE est fort rare. J'ai retrouvé un certain nombre de personnes portant ce nom dans l'annuaire électronique. Contactez-les.