Bonjour à vous,
J'aimerai faire la généalogie de mon père, Jacob GRUNBERG, né à Paris en 1909.
J'ai les dates et lieux de naissances de mes grands- parents, ainsi que du frère ainé de mon père;
mais j'aimerai si c'est possible , avoir les actes et pouvoir remonter dans le temps, par la suite.
Mon grand-père s'appelait Léon GRUNBERG, né le 15 avril 1870 à GALATI
Ma grand-mère s'appelait Ernestine MILSTEIN, née le15 mars 1879 à GALATI
Mon oncle, Avram GRUNBERG est né le 19 aout 1902 à GALATI.
Vous serait il possible d'obtenir ces documents, ainsi que l'acte de mariage des grands-parents,
avant 1902, je pense..........
Je vous serai grée de bien vouloir vous pencher sur ma demande et de me faire savoir, même
négativement, si vous pouvez faire quelque chose pour moi.
Avec mes remerciements, d'avance,
veuillez recevoir, Monsieur où Madame, mes sincères salutations.
Mme Béatrice MORELET, née Grunberg
Si votre famille a fait une demande de naturalisation française, vous devriez trouver sans aucun problème le dossier de naturalisation de votre famille en le consultant aux Archives nationales.Recherchez dans le Journal officiel le numéro de décret et la date d'octroi de cette naturalisation, qui vous sera absolument nécessaire pour consulter le dit dossier.Bonne chance.
Bonjour Monsieur,
Hélas, NON, mes grands-parents ne ce sont pas fait naturaliser.
J'ai eu des renseignements par mon père, et également par des dossiers de déportation.
J'ai essayé plusieurs fois d'obtenir ces actes en passant par l'Institut Roumaine de généalogie "Sever Zotta" mais sans succès.
Comment faire autrement ?
Merci de votre courrier.
Béatrice Morelet
Vous recherchez les traces de votre famille roumaine installée en France et qui ne s'est pas faite naturaliser.Voici ce que je vous suggère :
essayer de contacter le consulat de Roumanie en France et de leur explique la situation.Peut-être que...
Voyez également quels furent les différents domiciles des membres de votre famille, les métiers exercés, leurs activités extra-professionnelles, etc.
Recontactez-moi ensuite avec les renseignements recueillis.A bientôt.
Merci beaucoup d'avoir répondu.
Je vais essayer de voir si je peux obtenir des réponses.
Bien à vous;
Béatrice Morelet
Bonjour,
Il se trouve que je fais des recherches sur la famille de mon père,né à GALATI le 19/08/1907,sans succès.J'ai interrogé le consulat de Roumanie à Paris qui n'a pas pu m'aider.Pourriez-vous me dire ou vous en êtes de vos recherches?Merci.
Alain Gingold.
Bonjour,
Je suis dans une situation semblable à la vôtre.Avez-vous reçu mon message?
Merci de votre réponse.
Alain Gingold.
Bonjour,
Excusez moi de ne pas avoir répondu plus tôt, mais je n'en ai pas eut le temps.
Comme je l'ai écrit dans ma première demande, je n'ai que les renseignements fournis par mon père, et les archives des déportés.
Je n'ai pas encore fait de demande au consulat, mais j'avais essayée de voir par un site généalogique Roumain qui ne m'a pas répondu.
J'ai également tentée ma chance à la mairie de Galati, mais rien non plus de ce côté.
Effectivement, nous sommes dans la même impasse. Si vous trouvé une solution, je suis preneuse.
De mon côté, si j'arrive à quelque chose, je vous tiendrai au courant.
Amicalement.
Béatrice MORELET
Bonjour,
En rangeant des papiers,j'ai retrouvé un document ressemblant à un acte de naissance de mon père;il est malheureusement rédigé en roumain et je n'y comprends rien.Connaissez-vous cette langue?
Merci.
Amicalement.
Alain GINGOLD
Bonjour,
NON, malheureusement, je ne parle pas roumain; mais je connais quelqu'un (professeur de math) qui est roumain;
si vous le voulez, je peux par son intermédiaire, le faire traduire, si elle le veux bien également.
Si vous êtes d'accord, je vous donnerai mon mail perso pour que vous puissiez me l'envoyer en pièce jointe.
Amicaliment
Béatrice
Bonjour,
Je vous remercie de votre réponse et de votre proposition.Je ne souhaite pas vous déranger ,mais si je ne trouve pas de solution,je ferais appel à vous.
Amicalement.
Alain Gingold
alain.gingold@laposte.net
Bonjour,
Je n'ai toujours rien de nouveau en ce qui concerne mes recherches;j'aimerais traduire le document retrouvé dans mes "archives".Pourriez-vous me transmettre votre adresse électronique afin que je vous envoie ce document?
Merci beaucoup.
Amicalement.
Alain Gingold.
alain.gingold@laposte.net
Je vous suggère de vous mettre en contact avec une des bibliothèques généalogiques mormonne disséminées en France.Commandez auprès d'eux, les microfilms demandés (actes de naissance, de mariage, de décès pour la ville de Galati appelé GALATZ en yiddish puis après obtention, sélectionnez les actes recherchés.N'importe quelle personne parlant roumain pourra vous les traduire.Pas besoin de passer par un quelconque organisme "officiel" roumain.Tenez-moi au courant de vos démarches et des résultats obtenus.Bonne chance.
Je vais essayer;merci de vos renseignements.
Amicalement.
Alain Gingold.
Je vous suggère de vous mettre en contact avec une des bibliothèques généalogiques mormonne disséminées en France.Commandez auprès d'eux, les microfilms demandés (actes de naissance, de mariage, de décès pour la ville de Galati appelé GALATZ en yiddish puis après obtention, sélectionnez les actes recherchés.N'importe quelle personne parlant roumain pourra vous les traduire.Pas besoin de passer par un quelconque organisme "officiel" roumain.Tenez-moi au courant de vos démarches et des résultats obtenus.Bonne chance.
Merci pour ce conseille, je vais essayer, et aurai peut être un peu plus de chance.
Mme MORELET
Cette question récurrente concernant les recherches sur les sources juives en Roumanie est très souvent posée.J'ai répondu plusieurs fois là-dessus.Les sources sont nombreuses tant en Roumanie qu'en dehors d'elle.
Je vous donne parmi d'autres une adresse à contacter : FEFERATION OF JEWISH COMMUNITIES OF ROMANIAN : contact :
aurel@vainer.ro (Aurel VAINER). Merci de me donner les résultats obtenus.
Bonjour,
J'ai écrit à cette adresse et le message m'a été rejeté.
Alain Gingold
Merci pour cet autre conseil, je vais aussi voir de ce côté.
Béatrice
Pour la partie de ma famille ,famille Grunberg/Grinberg ,originaire de Roumanie, ville de Iasi,j'ai dû faire recourir aux services très compétents mais très chers d'un professeur et chercheur roumain. C'est Pierre-Gilles Flacsu, qui, lui aussi, avait fait appel à lui, qui m'avait donné son nom. Si vous souhaitez,je puis également vous communiquer son nom.
Claire
Bonjour Claire,
Je vois que nous avons le même nom de famille GRUNBERG; Avez-vous regardée, par curiosité, si les prénoms se recoupaient, et s'il y avait un lien familial quelque part ?
Les mots "très cher" me font un peu peur, mais je veux bien ses coordonnées, si toute fois je n'arrive à rien par les mormons et Aurel Vainer.
Merci d'avance
Amicalement
Béatrice
Je vous invite à rejoindre le groupe FaceBook Jewish Genealogy in Romanian Moldova qui aide à récupérer des documents d’etats Civils et ont des personnes pour traduire les documents. Ce groupe a récupéré des archives complètes jusqu’aux années 1900 (pas
Dispo au public après cette date)
Puisque vous recherchez des ancêtres en Roumanie, adressez-vous directement aux Archives nationales de Roumanie à Bucarest (voir sur la toile).N'omettez-pas non plus de consulter les actes d'état-civil roumains sur microfilms s'ils ont plus de 100 ans auprès d'une bibliothèque mormonne (voir sur la toile).Le fait que les actes soient écrits en roumain ne doit pas poser de problèmes, il est facile de trouver autour de soi un étudiant, un roumanisant ou un roumain qui vous traduira ledit document.Bonne chance.
Bonjour,
J'aimerais savoir si vos recherches d'actes en Roumanie ont abouti car je suis dans la même situation que vous et fait amusant pour des recherches portant sur le même nom de famille Grunberg installé à Galati vers 1910.
Après de multiples tentatives menées depuis la France pour obtenir des informations, je me prépare à me rendre en Roumanie sauf si vous me dites que vous avez réussi à obtenir vos actes sans faire le voyage et comment alors ?
Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter
Cordialement
Bonjour vous pouvez demander à rejoindre le groupe Facebook Jewish Genealogy in Romanian Moldova. Ils ont acquis des archives d’etat civil jusqu’en 1900 (mariage décès naissance de juifs roumains...la religion était indiquée sur ces documents) de plusieurs villes de Roumanie. Les actes concernant des dates jusqu’a 1900 sont publiques. Après 1900 difficile de les Obtenir.
J’ai ainsi obtenu via ce groupe : les actes de naissances / des décès et parfois de mariage de 10 frères et sœurs de mon arrière grand père né en 1880 à Vaslui en Roumanie. Une de ses sœurs a fait son Alyah en Israël dans les années 70. Je recherche maintenant ses descendants. Un Mr du groupe est d’origine roumaine, il traduit les documents. Ça a un petit’cout Mais l’argent sert à cette organisation pour acquérir des nouvelles archives.
https://www.jewishgen.org/ROMSIG/
Cela fait un certain temps que je ne suis pas venue sur le site :-(
Merci Olga pour votre réponse. Je viens de m'inscrire sur le site mais je ne suis pas optimiste car la famille sur laquelle je travaille est originaire de Tulcea
J'ai aussi écrit à plusieurs reprises aux archives de Bucarest et à d'autres institutions roumaines sans jamais obtenir de réponse
Bonjour à vous,
Cela fait une éternité que je ne suis pas venue sur le site.
Je vais donc voir pour m'inscrire sur FaceBook, et verrai si cela donne quelque chose.
Je continue à vous donner d'autres pistes, si les "pistes" roumaines ne donnent rien;
Outre les microfilms consultables dans une bibliothèque mormonne, vous pouvez vous rendre auprès des Archives centrales historiques du peuple juif à Jérusalem. Ils possèdent de nombreux registres et documents sur les anciennes communautés juives disparues. Essayez également la piste "française" (consulat de France en Roumanie, institut français en Roumanie), la base de données Yad Vashem devrait également vous permettre de remonter plus loin.
Bonjour, j'ai lu avec intérêt tous vos commentaires. Je suis moi aussi dans une impasse. Je recherche des informations sur les parents de mon grand-père maternel Arthur Grunberg né à Bucarest en 1899. Ses parents se nommaient Samuel (ou Samoil) Grünberg et Caroline Saphir (ou Saphier). Si quelqu'un a des infos... Merci d'avance !
Bonjour,
Je recherche les ascendants de Isac LAST, né à Braila en Roumanie le 30 11 1884
Bonjour,
Je recherche les ascendants de Isac LAST, né à Braila en Roumanie le 30 11 1884.
ascendants d'Isac LAST, né à Braila le 30 11 1884