Summary

De Livourne à Tunis

Un peuple à deux rives

Issue des migrations de marchands séfarades venus d’Italie, notamment de Livourne, la communauté juive livournaise s’implante progressivement en Tunisie à partir du XVIIe siècle. Longtemps désignée comme « portugaise » ou grana, elle forme en 1710 sa propre communauté, distincte des Juifs autochtones, les twansa. Cosmopolite et profondément liée aux échanges entre l’Europe et le Maghreb, elle joue un rôle majeur dans l’histoire économique et sociale de la Tunisie.

Cet ouvrage rassemble et traduit près de 2 000 contrats de mariage (ketubbot), couvrant la période 1788-1881. Croisés avec une trentaine de sources documentaires majeures, ces actes permettent de restituer l’histoire des familles, leurs ramifications et leurs liens généalogiques.

Véritable ouvrage de référence, ce travail fait revivre la mémoire d’une communauté singulière, façonnée par les migrations, les échanges et les circulations entre les deux rives de la Méditerranée.

Gilles BOULU est radiologiste des hôpitaux, membre du Cercle de généalogie juive. Passionné de généalogie et d’histoire, il a publié plusieurs travaux, notamment sur la généalogie des familles juives livournaises et tunisiennes dans les revues Etsi et Généalo-J.

Liliane NEDJAR, est membre du Cercle de Généalogie Juive a été chargée d’études économiques. Elle a publié, en collaboration avec Thierry Samama, l’ouvrage Les Israélites protégés du Consulat de France à Tunis 1830-1913, Paris, Éditions du CGJ, 2015. Elle est également l’auteure de L’ancien cimetière israélite de Nantes 1846-1992, Éditions du CGJ, 2018.

Alain NEDJAR est un ancien dirigeant et designer d’une société de négoce en ameublement ; il est l’actuel président du Cercle de Généalogie Juive. Il est coauteur, avec Gilles Boulu, de l’ouvrage La communauté juive portugaise de Tunis, Livournaise ou Grana — Registres matrimoniaux 1812-1844 et 1872-1881, Paris, Éditions du CGJ, 2015.

Les auteurs sont tous trois bénévoles. 

Ils travaillent depuis des années pour la conservation et la restitution de la mémoire généalogique et sociétale d’une société juive originale, dont l’histoire s’inscrit d’un bord à l’autre de la Méditerranée, sans jamais disparaître.