Origine juive

5 posts / 0 new
Last post
Offline
Joined: Sun, 21/03/2021 - 11:33
Origine juive

Bonjour
Du côté de ma mère, les noms de mes grands-parents maternels indiquent des origines juives. Dans ma famille maternelle, ce sujet revenait souvent. Mon oncle maternel, d'ailleurs, le frère de ma mère donc, a épousé une femme dont les parents juifs se sont convertis imminemment jute avant la seconde guerre mondiale.

Le nom de jeune fille de ma grand-mère maternelle était BENITO, qui a été modifié en Bonito peut-être à l'arrivée de sa famille en France. Néanmoins, le nom BENITO (prénoms: Esther, Thérèse) figure bien sur le livret de famille de mes parents qui sont décédés depuis longtemps. Après quelques recherches, j'ai trouvé que le nom BENITO figurait sur la liste des juifs expulsés d'Espagne en 1492, liste officiellement publiée par le gouvernement espagnol . Autrement dit la famille de ma grand-mère maternelle, du côté paternel, était d'origine marrane.

Le nom de mon grand-père maternel est BENIGNO, il est arrivé en France au début du XXe siècle, échappant ainsi à la montée de Mussolini. Là encore, après des recherches, j'ai trouvé des juifs italiens au XVIII nommés BENIGNO à Rome .

En revanche, je ne connais pas le nom de mes arrières grands-mères maternelles, la mère de ma grand-mère maternelle ni celle de mon grand-père maternel.

Par conséquent, pensez-vous que, petite fille d'Esther BENITO et de Ferdinand BENIGNO, je puisse être considérée juive même sans ketouba? Je crois que certains mouvements juifs, les Karaïtes par exemple, reconnaissaient la patrilinéarité.

Si vous aviez l'opportunité de me répondre, voire de me conseiller, je vous en serai très reconnaissante,

Offline
Joined: Wed, 12/02/2014 - 17:42
compléments d'information

BENIGNO tout comme BENITO sont des équivalents espagnols ou italiens de l'hébreu BAROUKH (fait d'être béni), en France l'équivalent serait Benoît. Barukh d'Espinoza est transcrit des fois par Benoit d'Espinosa.Cette pratique est répandue dans le judaïsme.

Offline
Joined: Sun, 21/03/2021 - 11:33
Remerciements

Merci Beaucoup, Jean-Jacques, pour ces très précieuses informations,

Très cordialement,

Kelly

Offline
Joined: Sun, 21/03/2021 - 11:33
Remerciements

Merci Beaucoup, Jean-Jacques, pour ces très précieuses informations,

Très cordialement,

Kelly

Offline
Joined: Sun, 21/03/2021 - 11:33
remerciements

Merci Beaucoup, Jean-Jacques, pour ces très précieuses informations,

Très cordialement,

Kelly

Log in or register to post comments