Bonjour,
Comment peut-on expliquer un nom différent du père (SCHWARTZBERG) lors du mariage de Joseph SOMLO le 12 décembre 1914 vue 605/628 p 99 n° 374 (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-91VK-7K5?cat=196164) ?
Cordialement..
Serge Guérin
Thu, 25/05/2023 - 14:59
#1
Noms différents des père et fils à Vienne (Autriche) en 1914
Le billet d'entrée dans la société européenne exigeait des juifs d'Europe la conversion et aussi le changement de nom.Il existe un livre sur les convertis juifs au XVIIIe et XIXe siècles en Autriche.
Il fallait passer de SCHMULIUS yid à Julius SCHMIDT, et comme prix de son abandon, il fallait se convertir (voir Gustav Mahler, Heinrich HEINE et bien d'autres)
Merci de votre réponse qui explique ce que j'ai trouvé sur JewishGen (https://www.jewishgen.org/databases/jgdetail_2.php) :
Jozsef SCHVARZENBERG "Père marchand, né à Zalaegerszeg / mère née à Papa / Sandak : Samu SONNENFELD, boucher à Papa / Changement de nom en SOMLO en 1904"
Cordialement.
Serge GUÉRIN
Bonjour,
Au delà des judicieux conseils habituels de Monsieur J.J. SPINGARN, je ne suis pas en accord avec son explication présente.
Robert STERN ex CGJ