Feedback

Pinkas de la commune d'Odratzheim

20 Jun 2025 à 16h42

michelrenard

Online Status

A rejoint : Wed, 12/02/2014 - 17h43

#1

Bonjour,

Parmi les documents du fonds du CGJ figure un document relatif à la  Communauté Juive d'Odratzheim, côté C904 (sauf erreur) que j'ai eu l'occasion de consulter in situ.

Ce document indique, entre autres informations qu'existe un pinkas de la commune d' Odratzheim, couvrant la période de 1740 à 1889. L'original du manuscrit de cette pièce d'archives est, selon les informations  rapportées par le rédacteur Samuel KERNER, déposé à la Bibliothéque du Jewish Theological Seminary de New York (côte ms 3834).

Mes ancêtres ayant résidé sur cette commune à la période couverte par le document, je serais particulièrement intéressé de savoir si je peux y trouver quelques informations les concernant directement ou au moins concernant la communauté à laquelle ils appartenaeint. 

Quelqu'un aurait il connaissance du contenu exact du pinkas, et accepterait il de m'en indiquer le détail. Ce document a été rédigé partiellement en "hébreu émaillé d'allemand", selon ce qu'en rapporte Samuel KERNER.

 

Merci par avance à celui(celle) qui pourra m'apporter son aide.

 

Bien cordialement.

 

Serge

Bonjour,

Le manuscrit que vous évoquez apparaît bien dans les inventaires du Jewish Theological Seminary de New York et il semblerait que la National Library of Israel en possède une copie numérisée. Voyez à la page suivante :

https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990000898670205171/NLI

Malheureusement cette copie n'a pas été mise en ligne (alors que de nombreux autres documents l'ont été par cette même bibliothèque). Peut-être faudrait-il directement s'adresser à la National Library of Israel et leur demander comment consulter cette numérisation.

Bien cordialement.

Claude Alexis Gras.

Bonjourt,

Un grand merci à Claude Alexis pour l'attention portée à mon interrogation et pour les renseignements fournis.

Je vais suivre vos indications et solliciter la National Library.

Recevez mes plus vifs et sincères remerciements et toutes mes cordiales salutations.

Au plaisir d'un éventuel nouvel échange.

Bien à vous.

 

Serge