Bonjour, Par l'intermédiaire du site j'ai eu connaissance de la date de mariage des parents d'Esther LOPES-DIAS, épouse de Mardochée RODRIGUES. Il s'agit de Salomon de Moseh RODRIGUES et de Judic RODRIGUES-MORRAO à la date du 16/06/1758 (Bayonne Saint Esprit).
Est-il possible de retrouver la trace écrite de ce mariage dans les registres ou à partir d'un contrat de mariage ? En 1758, il n'existe pas encore de registre d'état civil mais simplement des registres paroissiaux. Existe-t-il des documents consultables de la communauté juive ?
Merci. M. Kujas
Tue, 28/03/2017 - 18:11
#1
Mariage desparents d'Esther LOPES-DIAS
Le mariage de Mardochée Rodrigues et Esther Lopes-Dias à Bordeaux le 24/12/1784 est en GG 850 n° 80
Le père d'Esther Lopes-Dias est indiqué Salomon Lopes-Dias.
Sur le relevé de Gerard Nahon concernant les mariages de Bayonne Saint Esprit, le mariage le 16/10/1758 de Salomon (Selomoh) fils de Moseh et de Judic Rodrigues Morrao fille de Jacob Morrao et de Sara (probablement Rodrigues compte tenu de la tradition Portugaise) est bien indiqué.
Il existe aux archives municipales de Bayonne, des registres concernant les juifs de Saint Esprit avant 1789que j'ai consultés en 2003 ; ces registres sont relativement succinctes mais intéressantes. Je n'ai pas fais de relevés généraux mais me suis intéressé à d'autres familles.
A ma connaissance, il y a une association de généalogie de cette région qui a fait des relevés concernant les juifs de Bayonne Saint Esprit et qui aurait édité un CD correspondant. Essayez de chercher auprès d'eux. Après la révolution française, Saint Esprit fait partie du département des Landes alors que Bayonne est dans les Pyrénées Atlantiques.
Michel Lange
Merci infiniment pour vos informations. J'ai une question à vous poser. Pourquoi dites vous " selon la tradition portugaise " ? En ce qui concerne le patronyme. Je vais chercher le CD dont vous parlez.
Cordialement à vous. M. Kujas
Oui, pour les noms il s'agit d'une tradition pour toutes les communauté de lier les patronyme de l'époux et de l'épouse une fois mariés ;je ne sa pas s'il y a un ordre préférentiel.
Michel Lange
Ce CD se trouve dans notre fonds de documentation
Bonjour, Comment peut-on consulter ou se procurer ce cd ? Merci. M. Kujas
Ce CD a été réalisé par une association de généalogie de Bayonne ou des Pyrénées Atlantique mais je ne me souviens pas laquelle. Si elle se trouve dans le fond de documentation il est possible de trouver la provenance.
Michel Lange