Mon arrière grand-mère paternelle , Sophie WEILL est née le 21/3/1859 à Bischheim. Elle a épousé le 7/7/1889 , à Paris 11ème Jacob ROSENBAUM , né à Kutne le 15/9/1859 , en Pologne .
Mais voilà je n'arrive pas à situer cette ville . Si je m'en tiens à ce qui est inscrit dans l'acte de mariage , il est écrit "Kutn" Pologne Russe .
Si je consulte le dossier de naturalisation de Jacob ROSENBAUM il est écrit "Kutnã" , sur une page : Russie , à l'autre page : Pologne Russe .Si je cherche je trouve Kutnã = Kutnã Hora actuellement en République Tchèque , et Kutne en Ukraine .
Laquelle des 2 se trouvait en Pologne Russe en 1859 , ou 1885 ? Jacob , s'étant toujours considéré polonais et non russe .
Je serai tentée de penser qu'il s'agit de Kutnã Hora , qui s'est développée et a été rendue célèbre grâce à ses mines d'argent , car mon arrière grand-père était bijoutier à façon , ainsi qu'un de ses frère nommé dans le dossier de naturalisation ,qui est resté , lui dans sa ville native .
Mais peut-être n'est-ce qu'une coïncidence ?
Je suppose , que dans un cas comme de l'autre il me sera difficile d'entreprendre des recherches , ne pouvant communiquer qu'en français , et très mal en anglais .
Marie Christine Neveux adhérente 3306
mctjnisa@orange.fr
Il s'agit de KUTNO dans la province de Varsovie qui a été russe lors du partage de la Pologne. Il faut toujours penser à la façon dont nos ancêtres prononçaient les noms.
Rejoignez le groupe Europe de l'Est, nous vous aiderons dans vos recherches.
Colette ZIMMERMANN
Merci , voici une ville que je n'avais pas envisagée .
Je ne demande pas mieux que de rejoindre le groupe Europe de l'Est , mais comment faire ? (Je ne suis pas sur Paris , mais près de Perpignan )
Mon grand père paternel , Pinkos TREMBACKI , gendre de Jacob ROSENBAUM de KUTNO , est lui natif de CZESTOCHOWA , Pologne , aussi pour cela que je m'étais inscrite au CRARG , qui cible la région de CZESTOCHOWA , et cela m'a permis de reconstituer toute sa fratrie que l'on savait nombreuse , mais sans plus de détail .A part cela , je n'ai guère de renseignements
Marie Christine Trembasky - Neveux