Feedback

Famille Saban

05 Jan 2024 à 00h23

Narmacil1

Online Status

A rejoint : Thu, 04/01/2024 - 23h40

#1

Bonsoir,

Je débute dans la généalogie et ai découvert des origines juives du côté de mon arrière grand-père maternel.
Cependant je fais face a quelques difficultés puisque cette personne (Nissim Sabetaï SABAN) est né en 1901 à Constantinople (à priori d'après mes recherches le 13/02/1901.
Mais je ne sais absolument pas où et comment rechercher des actes de naissance en Turquie, ou des informations sur les dates d'arrivée en France.

Ses parents sont Israël SABAN (1871 - 22/05/1944) et Perla SABAN (1875 - Morte en déportation à Auschwitz le 05/08/1944)

A partir de là tout est encore plus flou au niveau des ascendants, j'ai peut être:
- Haïm SABAN et Donna LEVY comme parents d'Israël
- Vitali LEVY et Sara (nom inconnu) comme parents de Perla
Mais sans être sûr, je trouve également Donna LEVY en mère de Perla...

Si vous avez des pistes ou idées pour savoir où chercher des informations je vous en serais très reconnaissant.

Cordialement,
Julien

Bonjour Julien,

Avez-vous regardé s'il existe des dossiers de naturalisation aux Archives nationales ? Si c'est le cas, vous aurez les dates d'arrivée en France et beaucoup d'autres infos intéressantes pour vos recherches.

Sinon, je vois que Perla Saban était domiciliée passage Roquebrune à Paris. Pourrait-il y avoir un rapport avec Jacob et Esther Saban, qui résidaient à proximité, au 54 rue du Chemin Vert ?
author
arnaud.nemet
Haut
Bonsoir,

Merci pour le conseil sur les dossiers de naturalisation, il faut que je regarde comment faire pour y accéder. N'habitant pas à Paris cela me faciliterai la tache qu'il soit possible d'y accéder en ligne.

Concernant Jacob et Esther Saban je n'ai à ce jour trouvé aucun lien.
author
Narmacil1
Haut
Bonjour Julien,
Je profite de votre publication pour m'informer sur le patronyme de SABAN : la compagne de mon petit fils porte ce nom, or sa famille est d'origine Syrienne, réfugiée en Turquie, puis en France où ils vivent mais chaque été ils retournent dans leur maison en Turquie. SABAN serait-il également un patronyme Musulman ? D'après ce que j'ai pu un peu comprendre ils seraient d'une religion proche des musulmans, mais avec quelques particularités dont je ne sais lesquelles. Il est un peu délicat d'aborder ce sujet et le peu que nous sachions, c'est par mon petit fils.
Qu'en pensez vous au sujet de l'origine de votre nom ?
Merci
Renée
author
Renée GANTENBEIN-PETREMANT
Haut
Bonsoir Renée,

J'en sais très peu malheureusement et ne vais pas pouvoir vous aider.
Du peu que j'ai trouvé sur ma famille cela se limite à une naissance à Constantinople et une origine Juive.

Mais j'ai eu l'occasion de discuter très rapidement avec une personne vivant en Israël qui m'a dit que Saban était une grande famille. Est-ce une branche qui avait migré en Syrie, ou juste un patronyme Musulman, je ne saurais dire.

Julien
author
Narmacil1
Haut
Bonjour Julien,

Je vous remercie pour votre réponse, même si elle ne m'apporte pas beaucoup d'éléments elle a le mérite d'être. A l'occasion, peut-être qu'un jour, j'oserai aborder le sujet avec ma petite fille par alliance, qui sait. Je vous souhaite de bonnes recherches et, surtout, de la persévérance car parfois il en faut pour parvenir à un résultat ; ne dit on pas "Qui cherche, trouve" ?

Renée
author
Renée GANTENBEIN-PETREMANT
Haut

Bonsoir Julien, 

Ma fille qui est en terminale au lycée Maurice Ravel dans le 20eme arrondissement de Paris, travaille actuellement sur le convoi 77. Nous avons de nombreux documents numérisés sur votre famille.  Ma fille et moi serions très heureuses de faire votre connaissance et de vous faire part de  de ces documents.

Très cordialement, 

Éva Niel

Haut

Bonjour Julien

Mon fils qui est aussi en terminale au lycée Ravel fait des recherches sur Victoria Saban. 

Avez-vous trouver des éléments sur cette femme ?

Bien à vous

mavernhes

Haut

Vous trouverez des renseignements d'ordre étymologique et  toponymique pour les SABAN, SEBBAN  et autres variantes dans l'ouvrage d'Alexander BEIDER intitulé :  A dictionary of jewish surnames from  Maghreb, Gibraltar,and Malta, 2017, p 566,  notamment à la bibliothèque de l'Alliance.Ce nom était répandu à travers tout le Maghreb et désigne soit  le marchand de savons ou le fabricant de ce produit.Un certain Haïm  SABBAN est fort connu  aux Etats-Unis en tant que producteur de dessins animés.Bonne chance dans vos démarches.

Haut