Bonjour,
Mon arrière-grand-mère Mazalto Romano épouse Béhor Ariel émigra en Belgique début du siècle dernier en provenance de Constantinople. Certains de leurs enfants restérent en Belgique (Anvers, Bruxelles), d'autres s'installèrent à Paris (mes grand-parents) et à Nice.
Mes recherches portent sur Nice où au moins une de mes grande-tante Rachel ARIEL épousa Raphael ROMANO sur Paris puis s'installèrent plus tard sur Nice.
Question 1: est-ce que le patronyme ROMANO était très courant dans l'empire Ottoman ou bien représentait très peu de familles ?
Question 2: il semble que sur Nice, il y avait aussi beaucoup de ROMANO venant d'Italie mais est-ce que ces Romano était catholiques ou juifs ?
Question 3: est-ce que la plupart des ROMANO étaient établis sur Paris 09, 10 et 11 au début du siècle dernier ?
Merci par avance, Albert
Réponse à vos questions
1) Le patronyme Romano est assez courant autour de la Méditerranée ; nous avons d'ailleurs plusieurs dossiers à ce nom parmi les originaires de l'Empire ottoman.
2) Manifestement, le patronyme Romano peut être porté aussi bien par des chrétiens que par des juifs.
3) Nous n'avons pas de moyens de répondre à cette question; néanmoins, à la veille de la guerre de 14, près des 3/4 des Juifs ottomans installés en France se trouvaient en région parisienne.
Par ailleurs, un de nos adhérents porte le patronyme Romano; je lui transmettrai votre message dès que possible.
Cordialement
Philippe Danan
Le nom ROMANO est un nom extrêmement répandu dans le monde, principalment en Italie, Argentine, Brésil et dans bien d'autres pays.
Pour ce qui concerne les juifs, ce nom était principalement porté à Salonique, à Sarajevo, à Zagreb, à Kos et à Corfou.
Je peux vous aider à trouver traces de vos ancêtres à Nice, Anvers et autres endroits.
Je vous conseillerais de commencer à consulter l'état-civil et les Archives municipales de Nice.L'indication des prénoms sera un excellent indice pour déterminer si vos ROMANO sont d'origine juive.
Bonjour. Je m'appelle Robert Romano et j'étudie l'origine de ce nom. C'est un nom juif très répandu dans le bassin méditerranéen et, notamment dans l'ex-empire ottoman.C'est également le nom de nombreux chrétiens en Italie, c'est le 8ème nom le plus porté dans ce pays, surtout en Sicile et en Italie du sud, mais aussi à Rome, et aujourd'hui dans le nord de l'Italie. A Nice et sur la côte d'azur, il y a en effet beaucoup de Romano mais je pense que la plupart sont d'origine italienne et chrétiens. Le sens du nom Romano chez les Juifs est plus complexe qu'on ne le pense ordinairement. L'explication commune "originaire de Rome" est une des explications possibles, mais pas la seule et pas la principale. La principale me semble être une filiation avec la Romania ( empire byzantin) qui a dominé la Sicile et le sud de l'Italie pendant plusieurs siècles. Aux XIIIème et XIV ème siècles, les Juifs du sud ont été forcés de se convertir. Les uns se sont fait baptiser, les neofiti, les autres ont migré vers Rome, le centre et le nord de l'Italie. Presque tous ont italianisé leur nom, soit en adoptant le nom de leur parrain, soit, pour le cas de Romano, par référence à l'ancienne Romania ou, plus simplement encore, en prenant un nom de ville au hasard pour faire italien et ainsi se protéger. C'est pourquoi, en Italie, les Romano sont chrétiens et ont la plupart des ancêtres juifs. Cette thèse permet de comprendre pourquoi il y a des Romano à Rome en résolvant la contradiction: pourquoi s'appelle-t-on Romano à Rome si c'est la ville d'où l'on vient ? Il faut ajouter, à propos des Juifs de Rome, qu'un grand nombre a quitté la ville au XIIIème siècle pour monter vers le nord et le centre de l'Italie et y exercer le prêt à intérêt interdit aux chrétiens, certains d'entre eux ont pu en chemin adopter le nom de leur ville d'origine. Il ne faut pas non plus oublier les marchands orientaux qui commercent avec Venise, Ancône, etc. et s'installent en Italie, identifiés comme des Romano, des voyageurs venant de l'empire dit byzantin ( cette appellation est récente, le nom de l'époque est Romania ou Nea Roma).
Bonjour, je remercie mon cousin Robert Romano pour son patient et sérieux travail relatif à la famille Romano. Son oncle Léon Romano est le père de ma mère et donc mon grand-père. Ce dernier était mariée à Sarah Frantzi: je recherche la parentèle de ma grand-mère dont personne ne parle jamais. Sarah Frantzi-épouse Romano a été assassinée à Auschwitz avec Estelle Romano, soeur de maman et donc ma tante.Elles ont été "sur-prises" chez elle, à Paris,en novembre 1942 et déportées par le convoi n°44. J'ai obtenu leur acte de décès établi par l'administration nazi du camp d'extermination.Je vous serais reconnaissante de me conseiller et de m'aiguiller.