Feedback

Juifs de Constantinople

02 Nov 2021 à 08h49

Jean-Marc Rollet

Online Status

A rejoint : Tue, 02/11/2021 - 07h51

#1

Bonjour
Je suis nouveau sur le forum.
Je suis à la recherche de mes ancêtres Juifs (Ottomans mais probablement venus d'Espagne) qui ont vécu à Constantinople
J'ai écrit à roots @musevicemaati.com qui m'a envoyé un record sur le mariage de mes grands parents, Vitali Kamhi et Luna Levi mariés à Constantinople en 1908.
Sur ce record j'ai les prénoms de leurs pères respectifs mais ma recherche s'arrête là, impossible pour le moment de remonter plus loin.
De mes grands parents je possède également l'acte de naturalisation Française établi en 1928 avec le nom francisé de Camhi.
Voilà je bloque et je compte un peu sur ce forum pour avancer un peu plus.
Merci d'avance à ceux qui me répondront

Non pas que je sache, mes grands parents ont débarqué à Marseille en 1913 et sont montés sur Lyon où ils ont vécu. Le nom de Levi où Levy est plus répandu que le nom de Kamhi ou Camhi.
author
Jean-Marc Rollet
Haut
Leur dossier de naturalisation (à obtenir aux archives nationales) vous apportera de nombreuses informations très intéressantes.
author
thierryS
Haut
C'est principalement en Israël que vous trouverez les renseignements les plus complets sur les juifs turcs.
Les Archives historiques centrales du peuple juif à Jérusalem (sise à Givat Ram université hébraïque) disposent de nombreux registres sur de multiples communautés.De même, il existe dans le même pays une association de juifs originaires de Turquie.
Je doute fort que le grand-rabbinat de Turquie vous réponde.
author
jeanjacques.spingarn
Haut
Bonsoir,

J'ai dans mon arbre Estérina Gattegno épouse de Isak Vidal Kamhi. Ils se sont mariés à Salonique en 1937 et ils seraient nés vers 1907-1906. C'est tout ce que je sais, je n'ai pas trouvé d'enfants ni ce qu'ils sont devenus pendant la seconde guerre mondiale. A priori ils ne sont pas venus en France.
author
Julia
Haut
Merci Julia pour votre réponse
Mon grand père Vitali Kamhi a quitté la Turquie vers 1913 avec sa femme Luna Levi , je ne sais pas si il avait des frères et sœurs, son père s'appelait Avraham, je n en sais pas plus ...
Kamhi est je crois un nom assez courant en Turquie...
author
Jean-Marc Rollet
Haut
Il existe deux sources à dépouiller , le Mémorial des juifs de Grèce d'Aude RECANATI et celui d'Alain de TOLEDO intitulé Mémorial des déportés judéo-espagnols de France. Vous pourrez consulter ces ouvrages au Mémorial de la Shoah à Paris et aussi à la bibliothèque de l'AIU.
Concernant le nom CAMHI ou KAMHI, celui-ci est une variante de KIMHI (en hébreu "ma farine") et est pris du dicton talmudique "Point de farine, point de Torah.
Les CAMHI sont originaires pour la plupart de Monastir=Bitola.
J'ai relevé parmi d'autres les noms d'Ovadia CAMHI, Baruch CAMHI, Salomon CAMHI, Saby CAMHY.
author
jeanjacques.spingarn
Haut
Merci Jean Jacques pour ces précisions intéressantes qui me permettront de avancer.
Je vais creuser la piste Monastir, pour les ouvrages cités je n habite pas Paris, ça sera plus compliqué.
Amicalement Jean Marc
author
Jean-Marc Rollet
Haut
Bonsoir,

Pour les actes de naturalisation, il vous faut le numéro de décret. Une fois ce numéro de décret, le plus simple est de faire appel à des bénévoles qui vont sur place et font la copie du dossier de naturalisation.
J'ai le livre d'Alain de Toledo, si vous souhaitez je peux regarder.
Bonnes recherches,
author
Julia
Haut
Bonjour,

My Great Grandfather had a sister called Adelle Fresco who married a Vitali Camhi. They are it seems both listed as buried in the Italian Jewish Cemetery in Sisli.

I note a different name you have listed Lena - but I also know that children of Abraham Aslan Fresco who that lady's father was seemed to have Hebrew and Ladino names. So Adelle would be unlikely to only be known as Adelle.

I don't know if the name Rafael Camhi means anything to you also as a Rafael Camhi was a named benefactor of a synagogue with my Great Great Grandfather.

It is also likely someone could remarry but I'm curious to see if my own search for the family of Fresco connects with yours.

David
author
Davidfresco
Haut