Feedback

Bulgarie-Certificats de décès de la Mairie de Burgas en 1932 et 1934

15 Feb 2016 à 17h01

marieheleneelghouzzi

Online Status

A rejoint : Wed, 12/02/2014 - 17h43

#1

 Je viens de recevoir des certificats de décès d'arrieres grands parents Confino en provenance de l'etat civil de Burgas. Ils sont en Bulgare. Est-il possible de me les traduire car je n'arrive pas à lire les termes manuscrits.Merci

Je voudrais comprendre le texte de cette carte postale au dos de cette photo pour identifier les personnages. La photo semble prise à Sofia en Bulgarie, et represente des membres de la famille Confino. Merci

Image removed.

author
marieheleneelghouzzi
Haut

Bonjour,

Vous avez tout à fait la possibilité de vous faire traduire ce texte du bulgare vers le français.Voyez soit un étudiant bilingue auprès de l'INALCO (les langues O), soit auprès du consulat de Bulgarie à Paris.Bonne chance.

author
jeanjacques.spingarn
Haut