Ou demandé pour un acte de mariage au Caire en 1891 ?
Thu, 25/08/2016 - 01:56
#1
Acte de Mariage en Egypt
Pour voir ce site avec un smartphone, placez votre appareil en position horizontale
Qui sont les époux - et surtout quelle est leur nationalité ?
Alexis LEVY-FINGER (n.1861Paris X) avec Alice CATTAUI, marié au Caire ca 1891
L'acte de mariage se trouve *peut-être* au Centre des Archives Diplomatiques de Nantes, série 354PO/1, "Archives rapatriées du Consulat de France au Caire", cotes 65 à 84. Toutefois le fonds est en cours de reclassement, demander de l'aide à archives.cadn@diplomatie.gouv.fr
Comme les actes faits à l'étranger, mais concernant des sujets français sont souvent transcrits dans leur mairie de naissance, j'ai fait la recherche et j'ai trouvée la transcription : acte 504 vue 29, en date du 20/4/1891, dans le 10è arrondissement.
A tous : la lecture en est intéressante.
Muriel
Bien vu - et effectivement, transcription très intéressante d'un acte "Minhag Misr", selon les usages du Caire, dans les registres de la Mairie du 10ème arrondissement !
I can now say I am sure of the following:
CATTANI is incorrect it is CATTAUI
Alice CATTAUI, daughter of Pacha Aslan "Léon" CATTAUI and Garcia BENROUBI from Cairo
married Alexis LEVY-FINGER in Cairo on 12-Feb-1891.
They had at least one child Garcia Marcelle LEVY (b.26-Jan-1892 d.25-Apr-1973 both in Paris 8).
She married Edmond DREYFUSS (b.16-Feb-1888 in Brussels d.18-Sep-1971 in Paris 8) on
12-Jun-1919 in Paris 9. They had three sons Raymond, Gerard and Serge.
With the help of Alain FARHI I was able to complete the above. I also learned about a couple of other
web sites which you may find interesting and useful for Jews in Egypt. They are
Egy.com (http://egy.com/judaica/) & Bassatine.net
If anyone wants the sources for the above let me know.
Pierre M Hahn, San Francisco
pierre1928@gmail.com
Alexis LEVY FINGER s'est marié en premières noces le 11 aout 1887 à Paris 9e avec Léa LEHMANN (1867-1889). De son mariage avec Alice CATTUI est aussi issu un fils Raymond né le 4 octobre 1883 à Paris 8e, mort pour la France à Broyes (Oise) le 3 septembre 1918, sous-lieutenant au 19e bataillon de chasseurs à pied. Croix de guerre avec 2 citations. Chevalier de la légion d'honneur à titre posthume.
Bien cordialement
François PARAF (adhérent CGJ)
Raymond est né le 4 octobre 1893 et non pas 1883. Erreur de ma part.
François PARAF (adhérent CGJ)
Il n'est non plus pas impossible que vous trouviez des documents sur cette famille aux Archives historiques du peuple juif à Jérusalem.Voyez leur site.Je précise que la famille CATTAUI est une famille emblématique parmi les juifs d'Egypte aux XIXe et XXe siècles.
Un très bon article sur Jean de Menasce, cousin des Cattaui, et sur les familles Menasce et Cattaui, est paru dans le n° 114 de Généalo-J
Vous trouverez aussi des informations sur ces deux familles dans l'ouvrage de Frédéric Gugelot sur les Conversions (plusieurs membres de ces deux familles se sont converties au catholicisme. Jean de Menasce est devenu prêtre).
Joëlle Allouche, adhérente