Bonjour à tous,
Je me permets de poster ici car je suis à la recherche d'infos sur des parents figurant sur mon arbre généalogique supposés juifs.
Tout d'abord voici le lien vers mon arbre généalogique pour vous donner un aperçu des relations entre les différents personnages qui vont être évoqués ci-dessous.
Lien : https://gw.geneanet.org/rkalmar01_w?lang=fr&n=kalmar&p=oscar+andre&type=...
Tout commence avec Oscar André KALMAR, turc ottoman né en 1890 à Constantinople et qui a fui les massacres hamidiens dans les années 1896 (confirmé par son dossier de demande de naturalisation qui a été refusée) surement du fait que sa mère Virginie NAMAN était d'origine Arménienne (supposition car lieu de naissance et de décès inconnu mais aucune trace d'elle depuis leur arrivée en France) pour arriver à Paris.
Lors de la Grande Guerre, Oscar André a été interné dans un camp français du fait de sa nationalité, le projetant comme un éventuel ennemi de la nation française. Il sera finalement libéré à la fin de la guerre et un article du journal des droits de l'homme fera mention de lui comme étant un "israélite lévantin" (je vous fourni le lien dès que je remets la main dessus, source Gallica).
Que signifie cette dénomination nullement présente dans les autres documents traitant de Oscar André ? Israélite est-il un synonyme de juif ? En tant que religion ou ethnie ?
D'autres recherches m'ont permis de découvrir d'autres ancêtres né dans l'empire ottoman (Constantinople et Smyrne/Izmir) et ayant fui lors des massacres (ou peut-être avant). Théodore KALMAR (père de Oscar) décédé à Neuilly en 1917 (aucune mention de sa religion), Nina Olga KALMAR (tante de Oscar) habitant Neuilly et décédée après 1946, Juliette HEINIMMAN (grand-mère paternel de Oscar) accompagné de deux de ses frères Edouard HEINIMANN (décédé à Paris en 1912) et Joseph HEINIMANN (décédé à Paris en 1901).
En faisant des recherches sur le patronyme HEINIMANN sur Gallica, plusieurs résultats ressortent à partir du journal "L'univers Israélite" concernant les décès de Juliette et ses deux frères.
Lien concernant Edouard HEINIMANN : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6243976z/f4.item
Tout porterait à croire que la famille HEINIMANN soit juive ainsi que leurs parents, Hirsch HEINIMANN (père de Juliette/Edouard/Joseph, dates et lieux inconnus) et Hélène BOGHEN (mère de Juliette/Edouard/Joseph). Où pourrais-je trouver des archives religieuses les concernant ?
Y avait-il une communauté juive connue à Constantinople au XIXème siècle ? Une communauté juive en Arménie ?
Merci d'avance pour tout indice ou conseil pour la poursuite de mes recherches.
N'hésitez pas à me demander des informations complémentaires.
Je vous suggère de lire l'ouvrage de Philippe Danan "Destins de séfarades ottomans" publié par le CGJ en 2017. Il traite de tous ces "Juifs Levantins" issus de Constantinople, de Smyrne, d'Alexandrie, internés en France pendant la Grande Guerre; Vous le trouverez dans la Boutique du présent site, rubrique Publications.
Par ailleurs, nous avons créé il y a deux ans un groupe "Empire Ottoman" qui se réunit 4 fois par an. Ce groupe effectue des recherches très actives et très fructueuses dans les Archives Diplomatiques de La Courneuve. Si vous adhérez au CGJ, vous pourrez avoir une aide efficace des membres de ce groupe
Cordialement
Bonjour Monsieur et bienvenue dans notre association
Vous avez probablement vu que nous avions, dans notre Cercle, un groupe Balkan et Empire ottoman.
Ce groupe se réunit tous les trois mois; la prochaine réunion a lieu demain et la prochaine en janvier.
Naturellement, puisque vous avez mon livre, vous avez vu que votre grand-père n'était pas israélite levantin mais Israélite du Levant. Curieuse erreur pour le journal de la Ligue des Droits de l"Homme.
Naturellement, il y a une très importante communauté juive à Constantinople; de mémoire, je dirai 40000 personnes à la fin du 19ème siècle ; pour l'Arménie, j'avoue ma totale ignorance.
Je vais regarder le lien que vous avez donné, mais j'ai une question
Les noms Naman et Kalmar apparaissent dans nos listes de judéo espagnols ; êtes vous sûre que Virginie Naman était arménienne.
Cordialement
Philippe Danan
Bonjour et merci à vous deux pour vos contributions.
Je n'ai pour le moment pas encore lu votre livre, je viens de le commander à l'instant suite à mon inscription et adhésion au CGJ.
J'ai pu accéder grâce à cette adhésion aux archives du groupe Balkan et empire Ottoman et vérifier que la famille KALMAR était bien référencée comme Israélite du Levant, sans pour autant trouver accès aux dossiers individuels (surement en cours d'indexation).
Virginie Naman est "supposée" Arménienne, je n'ai que des faisceaux d'indice et aucune preuve de cette nationalité. Cette suspicion provient de "on dit" familiaux, du motif de l'immigration de la famille KALMAR à Paris suite aux massacres hamidiens (événement si je ne me trompe a touché majoritairement des arméniens) et de par l'absence d'informations concernant Virginie Naman suite à leur arrivée à Paris (supposée décédée à Constantinople en 1986, encore une fois une hypothèse).
L'hypothèse de la nationalité arménienne me semble donc probable mais non avérée.
Pour les dénominations de Israélite levantin et Israélite du Levant, existe-t-il une différence entre ces termes ? Ou est-ce une erreur du Journal de la Ligue des droits de l'Homme qui a "inventé" cette désignation ?
Encore merci pour vos retours.
Cordialement,
Rémy KALMAR
Je vous signale qu'on trouvait au XIXe et XXe siècles, de nombreux KALMAR juifs dans les pays suivants : Roumanie, Hongrie, Yougoslavie et Tchécoslovaquie.
NAMAN quant à lui est une édulcoration du nom et prénom hébraïque NAHMAN qui est de la même racine que MENAHEM "consolateur" tout comme NAHMIAS.La racine hébraïque étant NHM dont le sens est "consoler".
Ceci dit, les étrangers résidant en France ont fail l'objet de recensements par la police et autres autorités.Prenez langue avec le Service des archives de la préfecture de Paris aux Lilas.Bonne chance.
Bonjour,
Merci pour ces précisions.
Concernant le nom KALMAR, il me semble qu'il a une signification en vieil Hongrois s'approchant du mot "Marchand".
Oscar André KALMAR a également évoqué de possibles origines Roumaine de son père sans préciser de quel côté cela pouvais venir et si l'information est véridique (information apportée lors de sa détention dans un camp et pour possiblement revendiquer une nationalité roumaine afin d'être libéré).
Son père étant né à Izmir de parents dont les dates et lieux de naissance me sont encore aujourd'hui inconnus.
Je vais voir ce que je peux glaner auprès des archives de la préfecture de Paris.
Concernant l'histoire des communautés juives à Smyrne, Constantinople ou en Arménie, consultez assidument les encyclopédies juives en anglais, allemand, espagnol, hébreu, yiddish et russe à votre disposition à la bibliothèque de l'Alliance et autres lieux.
Vous pouvez également demander aux mairies françaises où ont eu lieu les décès des membres (ou leur dernière résidence), l'acte intégral de décès.Cela fera progresser votre recherche familiale.Bonne chance.
Après consultation de mon gros dictionnaire hongrois-français (près de 2 kg), je confirme que KALMAR veut dire commerçant ou marchand en hongrois.
Merci à tous pour vos conseils et confirmations.
Je suis actuellement plongé dans le très bon ouvrage de Philippe Danan.
Concernant les archives de la préfecture de Police, il me semble qu'aucune recherche n'est effectuée par les services sur demande. Voir FAQ du site des archives :
"Question : Mon ancêtre est arrivé en France comme étranger.
Réponse : LES ARCHIVES
Les archives de la Préfecture de police ne conservent pas de registres d'immatriculation d'étrangers arrivés en France.
A l’exception de certains dossiers de personnalités (série IC) et de dossiers conservés à titre d’échantillon aléatoire (série IA, années 1920-1940) les dossiers relatifs au séjour des étrangers ne sont pas conservés.
Seule la date de l’entrée en France peut être retrouvée par l’intermédiaire des fiches d’indexation conservées sous forme de microfiches librement consultables en salle de lecture.
Le SMAC n’effectue aucune recherche dans ce fichier."
La sous-série AC ne serait pas traité de la même manière ?
Bonjour à tous,
Consultant régulièrement les archives "Les Ottomans en France (1914 - 1922)" indexées sur genealoj et suite à la lecture du livre de Philippe Danan, je suis surpris de ne pas trouver trace d'un dossier "Kalmar" alors que le nom est bien présent dans la liste présentée dans le livre.
Les archives consultées et compilées par les membres de genealoj sont-elles toujours en cours d’indexation ? La dernière mise à jour concernant leur état date de novembre 2017.
Merci d'avance
Rémy KALMAR (Adhérent)