La base de données BECANE (Base de Relevés d'Etat Civil Afrique du Nord Etendue) a été constituée par relevé et photographie de documents d'archives provenant de diverses administrations, dont en particulier les Archives du Ministère des Affaires Etrangères. Ces opérations ont été menées par des bénévoles du Cercle de Généalogie Juive.
Contenu
La version actuelle (1.00) de la base BECANE contient près de 21.400 sujets d'actes et autant de photos, répartis de la façon suivante :
| Séries | Années | Décès | Naissances | Mariages | Publications | Divorces | Total | % |
| Tunis et banlieue indigène | 1886-1912 | 14721 | 3832 | 290 | 448 | 14 | 19305 | 90% |
| Province indigène | 1884-1911 | 808 | 348 | 62 | 142 | 0 | 1360 | 6% |
| Tunis et banlieue consulaire | 1781-1908 | 54 | 323 | 60 | 32 | 6 | 475 | 2% |
| Province consulaire | 1843-1908 | 42 | 136 | 18 | 0 | 0 | 196 | 1% |
| Divers | 15 | 40 | 0 | 0 | 0 | 55 | <1% | |
| TOTAUX (sujets d'actes) | 1781-1912 | 15640 | 4679 | 430 | 622 | 20 | 21391 | 100% |
(les actes de naissance et de décès comportent un sujet d'acte, les actes de mariage, de publication de mariage et de divorce comportent deux sujets d'acte).
Les 108 bobines relevées correspondent à la totalité des registres microfilmés d'état civil en Tunisie consultables aux Archives Diplomatiques à la date de publication. Néanmoins, et comme on le voit dans le tableau ci-dessus :
- les trois-quarts des actes sont des actes de décès, un peu moins du quart sont des actes de naissance, et une infime proportion sont des actes de mariage, de publication de mariage, ou de divorce,
- plus de 9 actes sur 10 concernent la ville de Tunis ou sa banlieue,
- plus de 9 actes sur 10 sont tirés des registres d'état civil indigène, c'est-à-dire tenus par des municipalités ou des contrôles civils et concernant toutes les nationalités. L'état civil consulaire, qui correspond à 3% des sujets d'acte, ne concerne lui que les citoyens français.
Il est donc important de noter que jusqu'en 1908 inclus, l'immense majorité des actes sont des décès et sont enregistrés à Tunis. La plupart des naissances et des mariages n'étaient pas déclarés, et c'était également le cas de certains décès. A partir de 1909, le nombre d'actes de naissance augmente considérablement.
Les actes relevés sont ceux dont le sujet ou son conjoint porte un nom de famille et/ou un prénom qui auraient été reconnus comme juifs par un tunisien de l'époque. Pour Tunis, ces actes représentent environ 14% du total des actes.
Les actes sont indexés uniquement par nom et prénom du sujet de l'acte. Les parents, conjoints, témoins du sujet de l'acte doivent être retrouvés directement sur l'image de l'acte. Toutefois le champ "remarques" comporte occasionnellement des indications supplémentaires.
Mode d'emploi
L'accès à la base nécessite une autorisation spécifique, en principe accordée à tout membre du Cercle à jour de sa cotisation dans les 48 heures suivant la demande. Pour demander l'autorisation d'accès, cliquer ici.
Une fois autorisé, il est possible d'accéder à l'interface de recherche. La recherche par nom et/ou prénom du sujet de l'acte ne présente pas de difficulté particulière. Il est également possible de limiter les résultats de recherche :
- à une plage d'années
- à un type d'actes : D (décès), M (mariages), N (naissances), P (publications de mariage), ou W (divorces)
- à une série de données. Les codes à entrer dans ce cas figurent ci-dessous.
| Etat civil | Tunis et banlieue | Province |
| Indigène | TU | AD (Aïn Draham), BJ (Béja), BZ (Bizerte), GA (Gabès), GF (Gafsa), KA (Kairouan), LG (La Goulette), MA (Mahdia), SA (Souk el Arba), SF (Sfax), SO (Sousse) |
| Consulaire | TC | BV (Béja), BW (Bizerte), DV (Djerba), GV (Gabès), GW (Gafsa), GX (Grombalia), HV (Hadjeb El-Aïoun), KV (Kairouan), KW (Kasserine), LV (Le Kef), MV (Matmata), NV (Nabeul), SV (Sousse), SW (Souk el-Arba), SX (Sfax), TV (Tozeur), ZV (Zaghouan) |
Le nombre de résultats obtenus est limité à 200 : penser à rajouter des critères de recherches si le nombre de résultats dépasse 200.
Une fois obtenue la liste des actes correspondant à la recherche, il est possible :
- de trier cette liste par nom+prénom, numéro d'acte, année de l'acte, type d'acte, nom, prénom, identifiant du registre ou bobine, série
- d'accéder à chaque page individuellement, en cliquant sur le titre de l'acte correspondant dans la première colonne à gauche
On veillera à filtrer sur toutes les variantes possibles d'un nom ou d'un prénom recherché. Par exemple la chaîne de recherche "TBO" devrait sélectionner les noms SITBON, SETBON, SCETBON et CHETBOUN, tous équivalents au même nom de famille, mais pas les noms SIDBON ou SEDBON, eux aussi équivalents.
Malgré tout le soin apporté au relevé et à la constitution de la base, quelques erreurs, problèmes et images de mauvaise qualité subsistent dans cette première version. Veuillez les considérer avec indulgence, mais aussi nous signaler tout problème ou erreur concernant un acte en particulier, en cliquant sur le lien "signaler un problème" présent sur chaque page correspondant à un acte, et en décrivant le problème le plus précisément possible. L'équipe BECANE vérifiera chaque signalement, et rectifiera les erreurs dans une version ultérieure de la base - ce qui peut prendre quelques mois, compte tenu des actions nécessaires. Il n'est pas utile de nous signaler les photos de mauvaise qualité, qui seront améliorées ultérieurement.
Pour toute question générale sur la base de données BECANE, envoyer un email à becane@genealoj.fr.