Bonjour à tous,

Petite fille de déportés polonais en 39-45, je suis à la recherche d'une aide qui pourrait m'être précieuse. En effet, ma famille maternelle est arrivée en France, dans la ville de Metz, directement de Pologne. La guerre et ses dénonciations sont arrivées finalement assez vite, envoyant ma grand-mère et sa soeur dans les camps. Elles ont, miraculeusement survécues à l'horreur et ont porté leurs secrets jusqu'a leur mort. Sujet extrêmement tabou pour elles, elles n'ont jamais vu répondre aux questions de leurs enfants respectifs. Question religieuse plus précisément.
Ma grand-mère et sa famille venait d'un petit village à cote de Cracovie, qui portaient des noms comme Graba, Dryja et Katra. Noms de famille peu présents en Pologne. Après la guerre elle a épousé mon grand père Ramon Chaves Albo, séfarade de Galice, lui aussi persécuté par le régime franquiste, qui a du fuir l'Espagne après le massacre de sa famille.

Aidée par plusieurs administration, on m'a confirmé que ces noms dans cette partie de la Pologne étaient répertoriés dans les communautés juives du pays, mais encore une fois je n'ai rien qui le prouve. Je sais qu'a cette époque, ma grand-mère a détruit presque tous les papiers de sa vie là-bas, par peur des traces, mais aussi que les registres paroissiaux du pays sont difficiles à retrouver. A force de persévérance, je trouverai réponse à mes questions mais je mets tout en place pour avoir de l'aide. Alors si vous avez une idée, une piste, un avis, un mot je me tiens à votre écoute pour parvenir à trouver l'origine de ces noms comme Katra et Drija, qui sont mon histoire, mes racines.

Estelle