Retour

origine du patronyme Ascoli

28 mai 2024 à 08h16

CarolineM

Online Status

A rejoint : lun, 27/05/2024 - 18h34

#1

Bonjour,

J’aimerais connaître l’origine du nom de jeune fille de maman, qui est Ascoli.
Voici ce que je pense, mais je n’en suis pas sûre. Merci à vous si vous pouvez apporter de l’eau à mon moulin.

Je pense à une origine sépharade, d’Espagne ou du Portugal.
En 1492, quand Isabelle la Catholique chassa les juifs, mes ancêtres ont dû s’établir un moment en Italie prenant le nom de la ville où ils étaient, Ascoli Piceno, dans les Marches. Un nom comme Ascoli, ça ne s’invente pas.
Je n’ai pas d’autres éléments, si ce n'est que je retrouve mon arrière-arrière-arrière grand-père, Joseph Ascoli (né en 1765), sur le registre de mariage à Londres de la synagogue Bevis Marks qui est de rite portugais. Lui-même était anglais.
Voilà tout ce que j’ai comme information.

Y-a-t-il une cohérence? Comment retracer le parcours ? Est-ce trop ambitieux ?

Merci par avance de votre aide.
Caroline

Selon Paul Lévy (Les noms des israélites en France), ASCOLI est effectivement un toponyme ayant pour origine un lieu en Italie.
Il mentionne un porteur de ce nom au 17e siècle à Altona, près de Hambourg.
author
guy.worms
ASCOLI est l'une des familles juives les plus prestigieuses d'Italie.Nombreux sont les références bibliographiques que vous pouvez trouver tant dans les encyclopédies juives que nationales italiennes.Je peux vous fournir d'autres détails sur cette famille si vous le souhaitez.
author
jeanjacques.spingarn
Merci de votre réponse. Sur ma famille Ascoli, en fait, je ne remonte qu’à mon arrière -arrière -arrière grand-père, Joseph Ascoli, 1765-1835, anglais ( comme ses descendants, sauf mon grand-père Robert Ephraim (1887-1973), français). J’ai retrouvé trace de son mariage à la synagogue Bevis Marks de Londres ( rite portugais) avec Esther Conquy (1783-1850), elle-même née à Gibraltar…
La période italienne doit remonter bien avant, je n’en ai aucune trace.
Si vous pouvez m’en dire plus, j’en serai ravie.
author
CarolineM
Après quelques recherches, j'ai retrouvé de nombreux ASCOLI. Ceux-ci sont dispersés actuellement et principalement en Italie et aux Etats-Unis.Une famille ASCOLI ou d'ASCOLI est attestée en Italie dès le XVe siècle.Ce nom est dérivé de la commune de Ascoli Piceno, province de La Marche ou de la commune d' Ascoli Satriano dans les Pouilles. Cependant de nombreux étymologistes penchent plutôt pour la première solution.
Je vous donne quelques personnages de ce nom qui se sont illustrés de différentes manières :
David d'Ascoli, écrivain italien qui vécut au milieu du XVIe siècle à Rome ; Giulio ASCOLI ( Trieste 1843-Milan 1896), mathématicien italien ; Graziado Isaiah ASCOLI (Görz 1829-Milan 1907), linguiste et philologue italien ; Jacob ben Abraham Rofé ASCOLI, rabbin, médecin et poète liturgique qui vécut à Ascoli dans la seconde moitié du XVe siècle. Et bien d'autres...
author
jeanjacques.spingarn
Infiniment merci pour le fruit de vos recherches et la multitude d’Ascoli que vous mentionnez. A ce stade il me parait difficile de remonter la branche à laquelle appartient ma famille et la raison pour laquelle, à un moment, mes ancêtres ont émigré en Angleterre… Accepter de ne pas savoir, là est le défi !
author
CarolineM
Bonjour Caroline

Pour information un Raphael Ascoli vivait à Carpentras en 1685
Ses trois enfants se sont mariés à L'Isle sur la Sorgue
Bengude avec Abraham Cohen en 1685
Belle avec Saul Cohen avant 1686
Barachiel avec Bellettte de Lunel dont il a eu un fils Raphael époux Delpuget qui n'a eu qu'une fille, arrêtant localement la présence de ce patronyme


Ascoli est un patronyme juif italien et n'a rien de séfarade
Après l'arrivée des séfarades, les juifs italiens de toutes origines (locale, française, provençale ou ashkénaze) ont rallié le rite majoritaire et beaucoup se sont retrouvés confondus avec les hispano-portugais, d'où leur passage à Bewis Markt à Londres
Ces juifs étaient hébergés un temps puis envoyés vers d'autres communautés, ce qui ne facilite pas la recherche de leurs parcours

Votre couple se trouve à Londres dans un contexte d'extrême mobilité des juifs de ce qui sera l'Italie mais qui est encore un territoire très morcelé
Je vous conseille de consulter sur le net la documentation impressionnante concernant les juifs d'Italie, que ce soit en italien, en anglais ou en français

Bien évidemment la ville d'Ascoli est à l'origine du patronyme, mais cela remonte très loin : ville de naissance, ville de mariage, ville d'affaires ?

A suivre
Amicalement
Roselyne

J'ai consulté en ligne les London metropolitan archives, mais un anglophone serait mieux armé que moi....
Peut-être y trouverez-vous la trace d'un contrat de mariage du couple que vous recherchez ?
L'acte de mariage de Londres ne donne aucune filiation, même pas un prénom du père de Joseph ?
Quel en est la date ?
Leurs enfants sont-ils nés à Londres ?
author
Roselyne ANZIANI
Merci infiniment Roselyne pour toutes les informations que vous me donnez. Il y a encore à creuser… J’adorerais retrouver quand « ma » branche Ascoli a quitté l’Italie pour l’Angleterre. Je vais tacher de mettre mon nez dans les «  London archives » … Mais je pense très ambitieux que je puisse savoir précisément leur origine première…
author
CarolineM