lecture et traduction sur site archives Prague

3 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Hors ligne
A rejoint: mer, 11/11/2015 - 18:33
lecture et traduction sur site archives Prague

Bonjour,
Je recherche de l'aide pour lecture et traduction de 4 à 5 vues publiées sur Badatelna,
registre de la communauté juive de Polna et registre Familiaten à Polna (Autriche Hongrie)
concernant mes ancêtres Hitschmann.
Si mes faibles connaissance en Allemand et un lexique des mots imprimés gothiques m'a permis de trouver des dates
je ne comprends pas de nombreux détails qui paraissent importants.
A qui demander de l'aide?
Merci pour toute information
Catherine
Angoulême

Édité par: activé 25/07/2016 - 11:36
Hors ligne
A rejoint: mer, 12/02/2014 - 17:42
aide à la traduction de textes

L'un de mes amis serait peut-être en mesure de traduire de l'allemand en français.Voyez Abraham MALTHETE qui manie de nombreuses langues.Il est adhérent à notre cercle.

Hors ligne
A rejoint: mer, 11/11/2015 - 18:33
aide à la traduction de textes

Bonjour,
Merci pour les informations.
Comment faire pour joindre la personne dont vous me parlez?
Merci encore
Catherine

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire