Je poursuis mes recherches et mes questionnements sur les origines. Ce message fait suite au precedent sur le nom Terdjman. Mon pere n etait pas du tout au courant de ses ancetres juifs. J ai fait des recherches ds les archives numerises d outre-mer. Ds l acte de naissance de mon arriere-arriere grand pere sa mere est nommé Maria de los Dolores Trusement ( decedee vers 1895)marié avec Domenico Magaldi.( mariage 1877 apres la naissance de 4 enfants !!!) Aucune mention de Terdjman, alors que Maria est bien la fille d Isaac Terdjman qui vivait en union libre avec Encarnation Serfa. Tous ces renseignements ont ete glanés ds les archives numerisées.
Pourquoi cette modidication? Plusieurs pistes? Mariage avec un Italien? Peur des mouvements anti juif à Oran ? Officier d etat civil qui modifie de lui même ??
je n ai pas pu retrouver l acte de deces de Maria Terdjman/Trusement.
Quelqu un peut il m apporter un eclairage supplementaire sur les raisons possibles de cette francisation?
Bonjour
Je poursuis mes recherches et mes questionnements sur les origines. Ce message fait suite au precedent sur le nom Terdjman. Mon pere n etait pas du tout au courant de ses ancetres juifs. J ai fait des recherches ds les archives numerises d outre-mer. Ds l acte de naissance de mon arriere-arriere grand pere sa mere est nommé Maria de los Dolores Trusement ( decedee vers 1895)marié avec Domenico Magaldi.( mariage 1877 apres la naissance de 4 enfants !!!) Aucune mention de Terdjman, alors que Maria est bien la fille d Isaac Terdjman qui vivait en union libre avec Encarnation Serfa. Tous ces renseignements ont ete glanés ds les archives numerisées.
Pourquoi cette modidication? Plusieurs pistes? Mariage avec un Italien? Peur des mouvements anti juif à Oran ? Officier d etat civil qui modifie de lui même ??
je n ai pas pu retrouver l acte de deces de Maria Terdjman/Trusement.
Quelqu un peut il m apporter un eclairage supplementaire sur les raisons possibles de cette francisation?