Valence - Juifs au Moyen Âge

Valence - Juifs pendant le Moyen Âge

Relevé effectué par Jacob BENZAZON dans l'ouvrage de José HINOJOSA MONTALVO

 

Vers la fin du Moyen-Âge, Valence devint un important centre d’affaires, où les Juifs étrangers arrivèrent dans la ville pour faire du commerce. Ces échange privilégiaient la voie maritime à la route terrestre, et cela malgré les risques de piraterie.

Ces Juifs étrangers ainsi que leurs biens furent protégés par un sauf-conduit du général Baile du Royaume. Le rôle des 'conversos' (convertis) était très important dans leurs contacts commerciaux.

Mis à part les Juifs portugais, dont je parle dans une autre étude, c'était principalement des Maghrébins, d’autres venant du sultanat de Grenade, des îles méditerranéennes (Sar­digne, Sicile et Malte), de Provence et d’Allemagne.

 

Une liste de ces Juifs documentés dans des sources valenciennes, ainsi qu’un document inédit qui illustre l’activité d’un Juif portugais à Valence est jointe en annexe du document dont le lien figure ci-après.

 

Keywords : Histoire des Juifs - Couronne d’Aragon - XVe siècle - Commerce - Maghreb

Source : José HINOJOSA MONTALVO - Université d'Alicante Sefarad vol70 enero-junio 2010

 

 

During the Late Mid­dle Ages, Valencia became an important business centre, where foreign Jews arrived to the city to trade. It was a commerce that, apart from the land route, preferably used the seaway, even though of the risks of piracy.

They and their goods came protected by a safe-conduct from the general Baile of the kingdom. The role of the conversos was very important in their commercial contacts.

Apart from the Portuguese Jews, which I took care of in another study, they were predominantly North Africans, others adding up from the Granadan Sultanate, the Mediterranean islands (Sar­dinia, Sicily and Malta), Provence and Germany.

 

A list of these Jews documented in Valencian sources, as well as an unpublished document that illustrates the activity of a Portuguese Jew in Valencia is attached as an appendix of the document (see link below).

 

Keywords: History of the Jews - Crown of Aragon - 15th Century - Trade - Maghreb

 

https://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/610/708

Dernière mise à jour le 20 mars 2024