TURQUIE

C'est la section consulaire de l'ambassade de Turquie qui pourrait vous délivrer pareil document.Leur adresse est 16, avenue Lamballe, PARIS 16e, tél. à 01 53 92  71 11

Merci de me tenir au courant si vous obtenez un résultat positif de leur part.

Bonne recherche

Cher Monsieur , concernant la Turquie et en particulier Istanbul ,les actes du rabbinat ont été répertoriés par des bénévoles américains et une immense database était encore en ligne il y a quelques années Ce Site Istanbul Jewish Genealogie Project http://www.dankazez.com/istanbul/ existe encore mais sans database !

Il vous donnera les informations pour votre demande au Rabbinat roots@musevicemaati.com. avec conditions – détails , noms des parents ...

Ce Site qui est dirigé par Daniel Kazez pourra vous aider dans votre recheche

Voici son mail – se reférer aussi au CGJ dans votre demande

Daniel Kazez <dkazez@wittenberg.edu>

_______________________________________

Détails des infos contenus dans ce Site Istanbul Jewish Genealogy Project

The Istanbul Jewish community holds close to 100 thousand records of genealogical insterest, including more than 35 thousand marriage records (Chief Rabbinate 1887-, Ashkenazi Community 1923-, Italian Congregation 1870s-) and 30 thousand burial records (Hemdat Israel 1899-, Italian burial list 1918-, Italian Şişli Cemetery 1800s-, Kuzguncuk Cemetery 1913-, Ortaköy Cemetery 1939-, Yuksekkaldirim Synagogue 1916-).

The Istanbul Jewish community provided access to these valuable genealogical so that we could type, index, microfilm, and catalogue them. In particular, Lina Filiba and Erdal Frayman worked relentlessly to find and copy the documents.

We thank the presidents of the particular Istanbul Jewish organizations that provided access to their records: the Ashkenazi Community, the Italian Community, the Kadiköy Community, the Kuzguncuk Community, and the Ortaköy Community. Above all, we thank the many volunteers who typed and proofed these records, and the donors who paid to have the records microfilmed and converted into digital images.

Consistent with privacy Turkish laws, these records are not publicly searchable. Instead, persons are invited to write to the Istanbul Chief Rabbinate’s Office to request a search of these records. Please contact: roots@musevicemaati.com. In your email message, provide this information:

1. Details on the person regarding whom you seek information: the person’s surname, given name, approximate year of birth, and names of parents or children.

2. An explanation of how you are related to this person.

Please allow one week for a response. In the early months of this new information system, requests may be quite numerous and therefore response time might be slightly slower than normal.

For a broad examination of Sephardic records, you may wish to examine the searchable databases at SephardicGen.

Daniel Kazez
Springfield, Ohio USA

__________________________________________________________________

Bonne recherche et nous tenir au courant  ! danyfar (adhérente CGJ) 

Bonjour , 

Cela n'est pas étonnant pour le moment puisque nous sommes en pleine fêtes de Tichri qui se termineront le 6 octobre..il faudra vous en inquiéter fin octobre si vous n'avez pas de nouvelles : refaire vos demandes

D'autre part , savoir aussi si les actes de naissances ont bien été repertoriés - Poser la question dés maintenant à Daniel Kazez qui j'espère vous donnera une réponse à ce sujet .

Patience M.DOUAY , généalogiquement vôtre  danyfar (adhérente CGJ)