Mon grand-père maternel Aldo Vittorio-Emanuele MIELI est né le 17 novembre 1887 au Caire et décédé le 5 avril 1958 à Florence.
Après son service militaire (en Lybie ?) il a émigré en France (où est née ma mère comme ses frères et soeurs).
D'après les actes d'état civil en France (naissances, mariages) et en Italie (décès), dont les informations ne sont pas toutes identiques, son père s'appellerait Moïse (Moses) et/ou Mario, et sa mère s'appellerait Maria Garzia ou Gazzia. L'usage d'un prénom européen était visiblement courant ; ainsi le frère aîné de ma mère se nommait (il est décédé) à l'état civil Moïse Samuel Aldo mais son prénom d'usage était Aldo ; j'ai appris par des avis de décès dans la Presse qu'il avait servi dans la légion étrangère (13e DBLE) - pourtant né à Valenciennes -.
J'ai demandé (sans succès jusqu'à maintenant) il y a un mois passé une copie intégrale de l'acte de naissance de mon grand-père au consulat italien du Caire.
Si quelqu'un a des idées sur comment débrouiller tout cela sur un des points soulevés et/ou sur un autre. Ses conseils sont les bienvenus.
Bonjour,
Mon grand-père maternel Aldo Vittorio-Emanuele MIELI est né le 17 novembre 1887 au Caire et décédé le 5 avril 1958 à Florence.
Après son service militaire (en Lybie ?) il a émigré en France (où est née ma mère comme ses frères et soeurs).
D'après les actes d'état civil en France (naissances, mariages) et en Italie (décès), dont les informations ne sont pas toutes identiques, son père s'appellerait Moïse (Moses) et/ou Mario, et sa mère s'appellerait Maria Garzia ou Gazzia. L'usage d'un prénom européen était visiblement courant ; ainsi le frère aîné de ma mère se nommait (il est décédé) à l'état civil Moïse Samuel Aldo mais son prénom d'usage était Aldo ; j'ai appris par des avis de décès dans la Presse qu'il avait servi dans la légion étrangère (13e DBLE) - pourtant né à Valenciennes -.
J'ai demandé (sans succès jusqu'à maintenant) il y a un mois passé une copie intégrale de l'acte de naissance de mon grand-père au consulat italien du Caire.
Si quelqu'un a des idées sur comment débrouiller tout cela sur un des points soulevés et/ou sur un autre. Ses conseils sont les bienvenus.
Michel