Résumés

Michel Zaffran   
Bizarreries généalogiques rencontrées lors de mes recherches sur les Juifs d’Algérie   
L’auteur décrit en détail des informations surprenantes rencontrées lors de recherches généalogiques sur sa famille à Alger et à Constantine. Ces informations étonnantes, difficiles à comprendre et parfois incroyables sont analysées et l’auteur propose quelques explications possibles auxquelles il est parvenu, souvent avec l’aide d’autres généalogistes. Le lecteur est invité à se faire sa propre opinion et à partager ses suggestions.

Joëlle Meyer   
Mes ancêtres de Fürth en Bavière aux 18e et 19e siècles. Présentation de la documentation utilisée.
Cet article retrace une recherche généalogique centrée sur les ancêtres juifs de l’autrice, originaires de Fürth en Bavière. En partant des souvenirs de son père, elle reconstitue progressivement sa lignée familiale, notamment autour de son arrière-grand-mère Berthe Levy née à Strasbourg. Grâce aux archives françaises et à des sites de généalogie, elle remonte jusqu’à ses ancêtres originaires de Fürth et Francfort au 18e et début du 19e siècle, Ses recherches mettent en lumière des familles comme les Stetten et les Stuttgarter, joailliers bien intégrés dans la communauté juive de Fürth, importante ville juive d’Europe entre le 18e et le 19e siècle. L’article décrit en détail les nombreuses sources utilisées : archives locales, bases de données, livres, musée, registres religieux et documents historiques.

Jacob Rosen-Koenigsbuch
Le Professeur Philippe Mario Aghion - Une enquête généalogique   
La généalogie juive doit dépasser le cadre des simples registres pour reconstituer des vies bouleversées par l’immigration, en intégrant un contexte historique et culturel plus large. À travers l’étude de la famille du lauréat du prix Nobel d’économie 2025, le professeur Philippe Aghion, cet article retrace l’ascension d’une famille juive séfarade influente dans la métropole cosmopolite d’Alexandrie, où le multilinguisme, les migrations et de forts liens communautaires ont façonné l’identité. Malgré leur prospérité, l’instabilité politique et les pressions de l’après-Seconde Guerre mondiale ont poussé ses parents, Raymond Aghion et Gaby Hanoka, qui fonderont plus tard la maison de couture « Chloé », à quitter l’Égypte pour Paris. Leur parcours illustre le déclin du judaïsme égyptien et montre comment ce contexte diversifié et adaptable a influencé la réussite et l’innovation des générations futures.