Retour

DE BOTTON, SAPORTA (LAPORTE), SOUROUJON, BEN UZILIO : Salonique vers 1830-1860, Andrinople 1870-1915

03 oct 2026 à 12h25

bertrand.g

Online Status

A rejoint : ven, 25/09/2026 - 09h46

#1

Bonjour,

Je cherche à remonter au-dessus de mes arrière-arrière-grands-parents, tous deux nés à Andrinople et déportés de Paris (convois 12 et 76). Leurs parents sont connus par leurs propres déclarations à la préfecture de la Seine-Inférieure (1933-1939), reprises par l'OFPRA en 1964 :

  • Maïr (Mayer) DE BOTTON, né en 1877 à Andrinople, photographe au Havre puis à Paris 11e, mort à Auschwitz en 1944 : fils de Bendenata (Benedeto, c'est-à-dire Baruh) de Botton, décédé à Salonique, et de Rachel LAPORTE, née en 1859 à Salonique (sans doute Saporta). Ses frères Albert (né à Salonique le 18 mars 1876, naturalisé en 1925, mort à Paris en 1955) et David (tailleur, bd Voltaire, père du Dr René de Botton né à Salonique en 1906) vivaient aussi à Paris. La famille est passée de Salonique à Andrinople entre 1876 et 1877.
  • Luna (Léna) SOUROUJON, née le 6 mai 1895 à Andrinople, morte à Auschwitz en 1942 : fille de Joseph Souroujon et de Rebecca BENOGIGLIO (Ben Uzilio / Benusiglio), originaires de Salonique selon la tradition familiale. Leur fille Betty est née à Constantinople en 1913, leur fils René à Andrinople en 1916 ; la famille est arrivée en France en 1924.

Ce que j'ai déjà : dans REGIE, les mariages parisiens des neveux (Mayer Souroujon né à Andrinople en 1912, fils de Yoda Souroujon et Rikodja Malki ; Albert Souroujon né à Constantinople en 1902, fils de Jacob et Rebecca Israël), un « Jos. Surujon » sur une liste de secours de l'AIU à Andrinople (1893), un « Albert Boton » adhérent de l'AIU à Andrinople (1911) et une « Bénouzilio Présenté » dans les archives AIU d'Andrinople (1903) ; l'acte de décès parisien de Yoda Souroujon (1874-1948), fils de Moïse et de Sultana ; dans la base des cimetières juifs de Turquie (Tel-Aviv), un Joseph Souroujon mort à Constantinople le 11 novembre 1932 (Ortaköy D-8) dont l'épouse Kadun est morte en 1925, et à Edirne une Ricoudjo Souroujon, 72 ans, épouse de David, morte en 1927.

Quelqu'un aurait-il :

  1. des DE BOTTON, SAPORTA, SOUROUJON ou BEN UZILIO dans les volumes du registre des familles de Salonique (lettres B et S) ou du recensement de 1917 non encore publiés dans REGIE, en particulier une veuve Rachel de Boton née vers 1859, ou des frères et sœurs de Joseph Souroujon et de Rebecca Ben Uzilio ;
  2. connaissance de sources nominatives pour Andrinople entre 1870 et 1915 (registres du rabbinat, listes d'élèves de l'AIU non relevées, registres nüfus) ;
  3. une expérience du service « racines » du Grand Rabbinat d'Istanbul (roots@musevicemaati.com) : délais, résultats ?

Merci d'avance pour toute piste.

Bertrand Godin

Bonjour,

Je devrais pouvoir publier TOUS les autres registres retrouvés de la Communauté Juive de Salonique d'ici fin novembre ... 2026.

De mémoire, les noms DE BOTTON, SAPORTA reviennent très souvent. 

Le thème 'Les registres de la Communauté Juive de Salonique' sera l'objet de la réunion du Groupe Balkans & empire ottoman du 22 novembre.

Cordialement,

Daniel

Bonsoir

Aux archives municipales d'Anvers, on trouve un dossier sur un certain Joseph Souroujon originaire de Constantinople:

 

 

Bonne soirée

M. Jacobs

Bonjour, 

Je suis désolée je n’ai pas de réponse à votre demande, mais pourriez-vous s’il-vous-plaît m’en dire plus sur les volumes du registre des familles de Salonique et le service « racines » du Grand Rabbinat d'Istanbul ? 
Ma famille est originaire de ces 2 villes et c’est la 1ère fois que j’en entends parler 

Merci à vous

Pour le registre des familles de Salonique, s’ils sont en grec, je vous conseille de chercher également à la lettre M (μ) pour Μπ (qui donne le son B)

Petits rappels :

  • Ces registres manuscrits en solitreo ont donc été translittérés en caractères latins au terme de plus de 15 ans de travail, volume par volume. Toutes ces données — 40 149 personnes recensées dans les registres de familles, 10 011 mariages, 10 265 naissances et 9 902 décès — sont aujourd'hui accessibles sur le site du Cercle de Généalogie Juive. Découvrez comment ces registres ont été retrouvés, translittérés et mis en ligne. Si vous préférez une image, Image retirée.consultez la carte qui vous donnera la vue d'ensemble de cette collection de relevés Salonique. 
  • Le formulaire de recherche vous permet une recherche 'Full Text' donc pas besoin d'indiquer spécifiquement un registre.
  • La rubrique "Noms phonétiquement proches" du formulaire vous permet d'élargir les recherches aux différentes orthographes (Castro=>Kastro ou Nahmias =>Namias, De Boton => De Botton...) 
  • Izo ABRAM viendra présenter ces registres dimanche 22/11/26 lors de la réunion du Groupe Balkans & empire ottoman. Cette réunion - à Paris - est ouverte aux adhérents : voir l'annonce sur https://www.genealoj.org/fr/reunion-groupe-balkans-empire-ottoman-22-nov-2026 (page réservée aux adhérents) et venez poser directement vos questions concernant les Registres de la Communauté Juive de Salonique : recensement 1905 des Immigrants & Registres de 1917 à 1941.