English version below
Chère (future) adhérente, cher (futur) adhérent,
Le CGJ attend impatiemment votre (ré) adhésion ! Le tarif de base est de 31 € seulement, càd 2 à 3 fois moins élevé que les sites généralistes.
Or le CGJ vous aide d’une manière très spécifique : des bases de données de plus en plus riches sur notre site, des conseils et de l’assistance avec les groupes des régions d’origine, et les forums sur lesquels vous posez vos questions.
C’est TRES facile (1), il suffit de cliquer sur : https://www.genealoj.org/fr/adherer, et vous n’avez plus qu’à choisir si vous voulez aussi lire notre revue Genealo-J sur papier, ou en ligne, et ensuite payer avec votre carte bancaire ou avec un virement (Bank transfer).
Si vous préférez payer par chèque : cliquer ici https://www.genealoj.org/fr/bulletin-dadhesion, vous obtenez un bulletin, vous imprimez et suivez les indications de ce bulletin.
Seuls les adhérents à jour de leur cotisation peuvent proposer leur candidature au CA - 21 février, participer et voter à l'AG - 21 mars.
Cette cotisation nous permet de louer un local pour notre bibliothèque, pour nos RV avec des adhérents. Plus de 30 bénévoles se dévouent plusieurs heures par jour pour gérer l’association, moderniser notre site internet, constituer le contenu de chaque revue, faire des relevés dans les archives, participer à des réunions de généalogistes…
Le secrétariat du Cercle de Généalogie Juive.
1) si vous rencontrez une difficulté, contactez l’aide (assistance@genealoj.fr)
Dear (future) member,
The CGJ is looking forward to your (re)membership! The basic price is only €31, i.e. 2 to 3 times lower than general sites.
However, the CGJ helps you in a very specific way: increasingly rich databases on our site, advice and assistance with the groups of the regions of origin, and the forums on which you ask your questions.
It's VERY easy (1), click on: https://www.genealoj.org/fr/adherer, and you just have to choose if you also want to read our Genealo-J review on paper, or online, and then pay with your credit card or with a bank transfer.
Only members, who are up to date with their dues, can attend and vote our General Meeting (March, the 21th).
This contribution allows us to rent a room for our library, for our meetings with members. More than 30 volunteers dedicate themselves several hours a day to managing the association, modernizing our website, compiling the content of each journal, making statements in the archives, participating in genealogist meetings...
The CGJ team
(1) if you need help, contact us