Auteur:
ISBN Vol 1-( (2-9510092-1-6) et (2-9510092-2-4) )- Vol.2 -(2-9510092-3-2)et (2-9510092-4-0).Nouvelle Edition 1999
Premier de la série des relevés des « déclarations de 1808 » effectués par Pierre KATZ, conservateur du Musée de Marmoutier, pour les départements de l’Est.
On sait que le décret de Napoléon du 20 juillet 1808, dit "décret de Bayonne " imposa aux Juifs vivant dans les limites de l’Empire d’adopter dans les trois mois des prénoms et des noms de famille fixes. Des registres furent donc ouverts dans les mairies où les Juifs vinrent déclarer les noms et prénoms qu’ils désiraient adopter (les chefs de famille effectuant les déclarations pour leurs enfants mineurs, parfois aussi pour des enfants absents). Un exemplaire de ces « registres d’option de noms » était conservé dans les mairies, un autre était versé aux Archives départementales. Certains ont disparu, ou n’ont pu être retrouvés. Pour le Bas-Rhin, la moisson est fructueuse: 113 registres sur les 124 communautés juives que comptait le département en 1808.
L’ouvrage indique, pour chaque communauté concernée, l’état des anciens et des nouveaux noms dans l’ordre dans lequel ils figurent dans le registre; donne un répertoire des hommes, puis des femmes, dans l’ordre alphabétique des nouveaux noms; établit un regroupement par familles. L’auteur a ajouté les informations fournies par l’état civil et/ou par le dénombrement de 1784.
Un répertoire alphabétique général des patronymes (nouveaux) avec renvoi aux localités a été établi.