PUBLICATIONS DU CERCLE DE GENEALOGIE JUIVE

Les adhérents du Cercle de Généalogie Juive bénéficient d'une réduction de 10% sur les prix indiqués ci-dessous.

Cliquez ici si vous cherchez des ouvrages généraux
ou sur l' Alsace ou la Lorraine ou Paris
ou d'Autres Régions Françaises ou l' Afrique du Nord
Pour tout renseignement concernant cette rubrique, adressez-vous au secrétariat.

Note importante

Le Conseil d'Administration d'Avril 2008 a décidé une nouvelle politique de prix pour les publications du CGJ. Dorénavant, les prix des publications ne comporteront plus les frais de port, ce qui entrainera une baisse significative pour ceux des acquéreurs qui prendront les publications au secrétariat, dans les antennes provinciales ou au cours de réunions extérieures. Pour les autres, les frais de port seront calculés par le barême ci-dessous.

Commande jusqu’à 8 euros 20 euros 30 euros plus de 30 €

France
1 €

5 €

6 €

8 €

Europe et Israël
1 €

7 €

10 €

11 €

Autres pays
(tarif économique)
1 €

8 €

14 €

23 €

Autres pays
(tarif prioritaire)
6 €

12 €

18 €

29 €

je commande!!

NOUVEAUTÉS

Le Livre de Mémoire du Cimetière Israélite de Rosenwiller(édité par le CGJ 2008)
Après la publication en 2004 du Registre du cimetière de Rosenwiller, une nouvelle étape vient d'être franchie. Avec l'aide de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, un Livre de Mémoire de ce cimetière a été réalisé. Il comporte la photographie des 377 stèles qui subsistent de 1656 à fin 1808, la reproduction et la traduction de chacune des épitaphes et des renseignements généalogiques sur la personne inhumée. Cet ouvrage est ouvert à la souscription des adhérents du CGJ, qui trouveront la description de l'ouvrage et un bon de souscription dans le COIN DES ADHERENTS. Une édition grand public contenant une étude historique, stylistique etc... doit paraître ultérieurement.

Les inscriptions tumulaires des cimetières d'Alger. Isaac BLOCH Publication Cercle de Généalogie Juive 2008,
(Prix : 25 euros + frais de port).

Le contexte
En Algérie, avant 1830, en dehors des livres religieux édités en général à Livourne, les Juifs n’écrivent pas; il n’y a pas d’enregistrement des événements familiaux comme les naissances, mariages ou décès; les mohels, circonciseurs, n’ont pas tenu de registres et il n’y a pas de mémorbuch; jusqu’à la mise en place de l’état civil, au milieu de 1836, les sources de la généalogie sont assez réduites.
À part des données parcellaires existant dans quelques livres écrits par des voyageurs, des diplomates ou par des officiers, et de quelques bribes d’informations contenues dans le Moniteur Algérien, nous ne connaissons que trois ouvrages consacrés aux Juifs:
Les juifs dans l’Afrique septentrionale, d’Abraham Cahen, accessible sur Gallica, Le livre d’Or des Israélites Algériens de Haddey-Devoulx, récemment réédité par le CGJ, et les Inscriptions tumulaires des anciens cimetières israélites d’Alger d’Isaac Bloch, que le CGJ réédite aujourd’hui accompagné d’un index.
Isaac Bloch, qui a été Grand Rabbin d’Oran, de 1878 à 1882, puis Grand Rabbin d’Alger jusqu’en 1890, décrit quarante-huit pierres tombales qu’il a retrouvées au cimetière de Saint Eugène, et donne la traduction des épitaphes écrites en hébreu qui y sont gravées ; la tombe la plus ancienne est celle de Juda Khallac décédé en 1620, la plus récente étant celle d’Isaac Aboulker, mort en 1815.

Le livre
Dans son livre, Isaac Bloch donne quelquefois des renseignements historiques à propos des personnages mentionnés sur les pierres tombales; il a, pour cela, exploité, en particulier, les archives du consulat d’Espagne à Alger, ce qui donne une certaine vision de la communauté juive d’Alger au début du dix-neuvième siècle.
Bien qu’il ne contienne qu’assez peu d’indications sur les liens familiaux des personnages cités, ce livre présente un intérêt considérable en raison des nombreux repères datés relatifs à la communauté juive d’Alger pendant près de deux siècles ; il constitue un appui précieux pour toute recherche sur Alger à la fin du 18^e et dans la première moitié du 19^e siècle.

Les Juifs à Paris en 1809-1810: le Recensement du Consistoire Présentation par Elie NICOLAS et Claudie BLAMONT, Publication Cercle de Généalogie Juive, Nouvelle Gallia Judaica. ISBN 2- 912785-30-8
(Prix : 20 euros + frais de port).

Ce registre et sa publication offrent pour la première fois la photographie la plus complète qu'on puisse avoir de la population juive à Paris en 1809. Le manuscrit du document est conservé à la Bibliothèque du Jewish Theological Seminary of America à New York. C’est à partir d’un microfilm qu’a été établi le texte imprimé qui est présenté.
L’enregistrement est fait par famille, vraisemblablement dans l’ordre de comparution du chef de famille, qui renseigne sur son conjoint, les enfants et autres parents présents au foyer. Les informations fournies sont les suivantes : les patronymes, les prénoms, l’adresse des intéressés à Paris, la date et le lieu de leur naissance, le sexe et la situation familiale. Une dernière colonne comporte des observations, parmi lesquelles la durée de présence à Paris du chef de famille est presque toujours indiquée avec la notation que l’intéressé a satisfait (ou non) à la déclaration à l’état civil exigée par le décret du 20 juillet 1808. L’orthographe d’origine a été reproduite à l’identique ainsi que les transcriptions, souvent fautives, des officiers du Consistoire concernant les patronymes et les lieux de naissance des intéressés.
La présentation intégrale a donc été complétée par :
(1) un appareil de Notes rectifiant les patronymes et les noms de ville
(2) une étude du Recensement (histoire du document, nature et circonstances historiques de son établissement).
(3) des données sur les Juifs de Paris telles qu’elles apparaissent dans le Recensement (origines géographiques, adresses, professions, informations démographiques (répartition par âge et par sexe, statut des individus, composition des ménages..) de plusieurs index (patronymes et prénoms, listes des rues et de leurs habitants, patronymes et lieux de naissance, métiers …). Rappelons que l’état civil parisien, détruit dans les incendies de 1871 a été reconstitué pour 1/3 seulement. Ce document représente donc pour l’état civil de la population recensée un intérêt unique.
L’ensemble de cet appareil critique est facilement utilisable grâce à l’affectation à chaque personne d’un numéro permettant l’établissement de ces classements.
Un document indispensable à l’étude des familles juives à Paris au XIXe siècle.

VANTOUX, VALLIERES, MÉY et GRIMONT. Une communauté juive aux portes de Metz du 17^eau 20^e siècle. Histoire - Généalogie - Cimetière.

par Jean-Pierre Bernard et Pascal Faustini, 279 pages, format 21x29,7, ISBN 2-912785-24-3. (Prix : 30 euros + frais de port)
Fruit d'un long travail de recherche, cet ouvrage retrace l'existence d'une ancienne communauté juive répartie dans quatre villages situés aux portes de Metz, à l'est de la ville.
Comme le sous-titre l'indique, l'ouvrage est constitué de trois parties :
La première, à caractère historique, retrace la naissance et le développement de cette communauté depuis le 17e siècle. Pascal Faustini a relevé, dans les actes notariés messins, les premières traces d'une population juive dans ces villages, qui remontent à 1639. Mais c'est entre 1666 et 1702 que se constitue une communauté à proprement parler, dont on suit l'évolution jusqu'à la Révolution et au-delà.
La seconde partie, généalogique, présente, par ordre alphabétique,les différentes lignées familiales originaires de cette communauté, à partir de leurs fondateurs : une cinquantaine de familles, dont les plus importantes sont les familles CREHANGE, FRANCFORT, HAYEM, LAZARD (ou BENEDIC). Parmi leurs descendants, on rencontrera l'ancien Préfet Robert HAYEM ou encore Raymond AUBRAC, un des fondateurs de la Résistance française à l'occupation nazie.
Enfin la troisième partie, due à Jean-Pierre Bernard, consiste en un relevé exhaustif des tombes du cimetière juif de Vantoux (créé au 18^e siècle). Plus de 200 tombes ont été inventoriées. On trouvera, pour chacune, sa photographie, le nom et les liens familiaux du défunt, ainsi que la traduction de l'inscription funéraire (que nous devons à l'obligeance de M. le Professeur Simon Schwarzfuchs).
L'ouvrage est abondamment illustré : outre les photographies des tombes du cimetière de Vantoux, y figurent notamment les reproductions des signatures hébraïques des "membres fondateurs" de ces communautés. D'autres documents sont reproduits, tels que l'acte d'achat du terrain du cimetière (1736) avec la liste détaillée des signataires. De nombreux tableaux généalogiques émaillent la seconde partie.
Un livre que les auteurs ont dédié à la mémoire de notre ami Michel CRÉHANGE, ancien Bâtonnier de l'Ordre des Avocats de Metz, disparu en mai 2001, qui avait été à l'origine de ce projet.

OUVRAGES PARUS

OUVRAGES GENERAUX

Le Guide Pratique de Généalogie Juive en France et à l'étranger par Basile Ginger Paris, CGJ 2002 - 278 pages.
(Prix : 25 euros + frais de port).
Instrument de travail aussi bien pour généalogistes débutants que pour amateurs avertis, l'ouvrage offre une documentation à jour sur les sources, les méthodes et moyens utilisables par le chercheur.

Après 5 chapitres introductifs (Internet, informatique, conseils techniques...), 6 chapitres sont consacrés à la France (Généralités, Alsace, Lorraine, Comtat Venaissin, Communautés judéo-portugaises, Autres régions), un à l'Afrique du Nord, un à la Pologne et à la Galicie, 10 à l'Europe occidentale, centrale et méridionale, 8 à l'Empire russe et aux états qui en sont issus, un à divers autres pays. Un dernier chapitre récapitule les adresses, les sites et les indications pratiques correspondant aux organismes cités dans l'ouvrage.

Une présentation historique et une information onomastique sont données pour chaque pays. Pour l'étranger, les recherches par correspondance et sur Internet ont été privilégiées.

Trente-six cartes et figures, un index de 380 mots-clés rt un autre de 1340 noms de lieux et de personnes complètent l'ouvrage.

Index de la Revue du Cercle de Généalogie Juive, (1985-2008)par Pierre LAUTMANN, édition complétée par Georges GRANER

(Prix : 2,50 euros + frais de port).. - offert à tout nouvel adhérent. Vous pouvez également consulter cet index sur le présent site. Cliquez sur Index.

Catalogue du Fonds de Documentation du Cercle de Généalogie Juive, par Basile GINGER, édition mise à jour par Jacques RODRIGUES, 20^èmeédition, 2009 - 74 p.

(Prix : 4,50 euros + frais de port).

Recense l’ensemble des documents déposés au fonds de documentation du Cercle, à la Bibliothèque de l'A.I.U., 45 rue La Bruyère, 75009 Paris. Comprend des copies de documents, des microfiches et microfilms, des revues ou extraits de revues, des documents manuscrits. Classement suivant: "lieu du sujet" (pays, région, ville…), référence (cote), Origine/Auteur, Date de publication, Titre, Nombre de pages, Date du sujet, Descriptifs.

Environ 2000 références. Mise à jour au début de chaque année.

Vous pouvez consulter maintenant directement ce catalogue sur Internet et commander des documents. Cliquez sur le bouton ci-dessous

.

Listes d'ascendance des membres du Cercle de Généalogie Juive. Volume 1 (2004). Volume 2 (2005)
Vente réservée aux Adhérents.
(Prix : Vol. 1 = 15 Euros + frais de port , Vol. 2 = 14 Euros + frais de port)

Actes du 5^e Congrès International de Généalogie Juive (Paris 13-17 juillet 1997), éditeur Anne LIFSHITZ-KRAMS (3^ème édition bilingue 2000, 1 vol. 578 p.; français-anglais).. ISBN 2-9510092-9-1.

(Prix : 33 euros + frais de port).

Ce gros volume rend compte de l’ensemble des 25 conférences et des 36 ateliers auxquels a donné lieu le 5^e Congrès International de Généalogie juive, organisé à Paris par le Cercle en juillet 1997. Le lecteur pourra apprécier la richesse et la diversité des questions traitées par des intervenants venus du monde entier.

Aucune région géographique n’a été négligée: des Etats baltes au Maghreb, du monde germanique à l’Empire Ottoman, de la Suède à l’Afrique du Sud et au Brésil à travers les communautés séfarades et ashkénazes. Une large part a été faite aux sources (archives, mais aussi ketoubot, cimetières…), aux techniques et sciences auxiliaires de la généalogie (paléographie; onomastique; linguistique… et même génétique). Une session émouvante a été consacrée au thème « Généalogie et Shoah » avec notamment la forte présence de M^eSerge Klarsfeld.

En fin de volume, un dossier sur les bibliothèques et les dépôts d’archives en France utiles pour la généalogie juive.

Les Israélites dans l'Armée Française, 1914-1918. réédition d'un ouvrage épuisé. 516 pages. Publication Cercle de Généalogie Juive 2006 (Prix : 36 euros + frais de port).

Reprint du deuxième tirage, fait en 1921, d'un ouvrage publié en 1920 par
les soins du Consistoire. Il comporte:
1) une liste alphabétique des Israélites morts pour la France (avec leur lieu de naissance, le lieu et la date de décès, le grade et l'unité).
2) la liste alphabétique des Israélites ayant obtenu une citation, avec leur grade, leur unité et le texte des citations. Cette partie constitue l'essentiel de l'ouvrage (p. 93 à 516).
Ces listes comprennent (ainsi que le précise Albert Manuel, secrétaire général de l'ACIP, dans sa préface) les Israélites d'Algérie, "incorporés dans la nation française et justement fiers de leur titre de citoyens" ainsi que "l'élément étranger fourni par les engagements volontaires dans l'armée française".

Malgré les ajouts effectués lors du deuxième tirage, l'ouvrage ne prétend pas à "l'exhaustivité". Mais on pourra y retrouver un grand-père, des grands-oncles ou d'autres membres de sa famille, avec des textes de citations souvent ignorés.

Reprint fait à partir d'un exemplaire de l'ouvrage de la Bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle, avec l'aimable autorisation de M.Jean-Claude Kuperminc, Conservateur

ALSACE

Le dénombrement des Juifs d'Alsace (1784)

391 pages, Prix (frais d'envoi compris) : (Prix :34 euros + frais de port).

Le Cercle réédite, dans sa présentation d'origine, ce document de base indispensable à toute recherche généalogique juive en Alsace. Il s’agit du dénombrement, ordonné par Louis XVI, des Juifs autorisés à résider dans les villages d’Alsace. Sont indiqués, groupés par famille, le nom du chef de famille, nom et/ou prénom de son épouse, prénoms des enfants et autres personnes habitant le foyer.

Index du dénombrement des Juifs d'Alsace de 1784 par Dan LEESON

337 pages, (Prix : 29 euros + frais de port).

Il s'agit de la réédition du travail de Dan Leeson, publié à l'origine sur papier et en micro-fiches par Avotaynu. Le texte comprend les index par "noms" et "prénoms" qui permettent de faire plus aisément des recherches dans le document original mentionné ci-dessus.

Index du livre"Mémoire juive en Alsace, contrats de mariage au XVIIIe siècle" ouvrage de A.A. Fraenckel, (éd. du Cédrat, Strasbourg 1997, renseignements à librairie.cedrat@wanadoo.fr), par Rosanne et Daniel N. LEESON Paris 1999.
2 volumes. Tome 1 (Bas-Rhin), 475 pages ; tome 2 (Haut-Rhin), 413 pages.(Prix : 39 euros + frais de port). ISBN2 -912785-10-3.

Un très précieux dépouillement des contrats de mariage juifs en Alsace au XVIII^ème siècle a été publié en 1997 par A.A. Fraenckel (Mémoire Juive en Alsace, cote L121 dans notre Bibliothèque). Sa présentation par ordre chronologique et par notariat rend son utilisation difficile

Le travail de Rosanne et Daniel Leeson est indispensable à l'utilisation approfondie de l'ouvrage de A.A. Fraenckel. Il permet de retrouver toutes les informations concernant non seulement les conjoints, personnages principaux des contrats de mariage, mais aussi leurs parents et parentèle, les témoins, les officiants etc, chaque fois qu'ils sont cités dans un contrat.

L'ouvrage comporte six index. Les deux premiers contiennent, par ordre alphabétique de leurs « noms de famille » (patronymes) puis de leurs prénoms, toutes les personnes mentionnées dans le livre de A.A. Fraenckel. Dans l’'index 3, les personnes sont classées dans les villages où elles habitent; l'index 4 est celui des prénoms dans les mêmes conditions. Les deux derniers index concernent le fiancé et la fiancée uniquement, par ordre alphabétique de leurs noms, puis de leurs prénoms. Une introduction générale (en français et en anglais) permet au lecteur de comprendre la méthode des auteurs et une introduction à chaque index donne la façon de les utiliser.

Quelques erreurs se sont glissées dans le volumineux ouvrage de A. A. Fraenckel, décédé avant d'avoir pu le réviser. Nous avons entrepris, à l'initiative de Laurent Kassel, de les recenser dans un fichier Errata. Nous invitons tous ceux qui détecteraient de telles erreurs de nous les signaler à l'adresse Kassells@hotmail.com

Recueils des déclarations de prise de nom patronymique des Juifs en 1808 par Pierre KATZ

Bas-Rhin ( 2 vol. 800 p.).
(Prix : 46 euros + frais de port).ISBN Vol 1-( (2-9510092-1-6) et (2-9510092-2-4) )- Vol.2 -(2-9510092-3-2)et (2-9510092-4-0).Nouvelle Edition 1999

Premier de la série des relevés des « déclarations de 1808 » effectués par Pierre KATZ, conservateur du Musée de Marmoutier, pour les départements de l’Est. On sait que le décret de Napoléon du 20 juillet 1808, dit "décret de Bayonne"(cliquez ici) imposa aux Juifs vivant dans les limites de l’Empire d’adopter dans les trois mois des prénoms et des noms de famille fixes. Des registres furent donc ouverts dans les mairies où les Juifs vinrent déclarer les noms et prénoms qu’ils désiraient adopter (les chefs de famille effectuant les déclarations pour leurs enfants mineurs, parfois aussi pour des enfants absents). Un exemplaire de ces « registres d’option de noms » était conservé dans les mairies, un autre était versé aux Archives départementales. Certains ont disparu, ou n’ont pu être retrouvés.

Pour le Bas-Rhin, la moisson est fructueuse: 113 registres sur les 124 communautés juives que comptait le département en 1808.

L’ouvrage indique, pour chaque communauté concernée, l’état des anciens et des nouveaux noms dans l’ordre dans lequel ils figurent dans le registre; donne un répertoire des hommes, puis des femmes, dans l’ordre alphabétique des nouveaux noms; établit un regroupement par familles. L’auteur a ajouté les informations fournies par l’état civil et/ou par le dénombrement de 1784.

Un répertoire alphabétique général des patronymes (nouveaux) avec renvoi aux localités a été établi. Il est disponible sur le site. Cliquez sur Autres Recherches.

Haut-Rhin ( 1 vol. 401 p.).

(Prix : 27 euros + frais de port). ISBN vol. 1et 2 (2-9510092-6-7),- (2-9510092-7-5). Nouvelle Edition 1999

31 registres retrouvés et 3 reconstitués sur les 57 communautés juives faisant partie du Haut-Rhin en 1808. L’ouvrage comprend également les registres des communautés de Besançon, Dijon et Carouge(CH), alors rattachées au Consistoire du Haut-Rhin. Même présentation que pour le Bas-Rhin. Carte des communautés juives du Haut-Rhin.
En fin de volume : index des patronymes (nouveaux) et des communautés où on les trouve, établi par P.-A. Meyer sur la base des relevés de P. Katz. Il est disponible sur le site. Cliquez sur Autres Recherches.

Les Communautés Juives du Bas-Rhin en 1851 relevés du recensement de 1851 effectués par Pierre KATZ -

Carte et index des patronymes par P.-A. Meyer - 344 pages - ISBN 2-912785-17-0   (Prix : 25 euros + frais de port).

Liste nominative par localité des Juifs habitant le Bas-Rhin en 1851, d'après le recensement fait cette année-là.127 localités (Strasbourg manque). Indications portées dans le recensement: liens de parenté entre les individus d'une même famille, âges, professions, renseignements divers.

Un répertoire alphabétique général des patronymes avec renvoi aux localités a été établi. Il est disponible sur le site. Cliquez sur Autres Recherches.

Les Communautés juives du Haut-Rhin en 1851. Relevés du recensement, effectués par Pierre KATZ. Paris, CGJ 2002- 256 pages.
(Prix : 24 euros + frais de port).
L'index de cet ouvrage est consultable à la Rubrique "Autres Recherches" de ce site.

Registre du cimetière israélite de Rosenwiller (1753-1980)
Traduction et présentation par Avraham Malthête
Il s'agit du registre du plus grand cimetière juif d'Alsace : 5588 inhumations y sont répertoriées : on enterrait à Rosenwiller depuis le milieu du XVIIe siècle des habitants juifs d’une centaine de communes avoisinantes.

C’est à nos adhérents Pierre Katz, Georges Halbronn et Jean-Pierre Bernard que revient au premier chef l’idée, née en 2000, de publier ce registre dont le manuscrit original se trouve dans les archives du Consistoire israélite du Bas-Rhin qui a bien voulu nous suivre dans cette entreprise. Cerf Picard, ministre officiant à Rosheim, est l’auteur de la première copie réalisée à partir de 1936 sur la base de documents existant alors, dont les plus anciens remontaient à 1753. Il a poursuivi ce travail jusqu’en 1944 lorsqu’il fut déporté à Auschwitz. Ses successeurs ont continué la tenue du registre jusqu’en 1980.

La version que nous proposons à nos lecteurs est le résultat de la mission de traduction (hébreu et judéo-alsacien) et de mise en forme confiée à Avraham Malthête qui a revu le manuscrit sous tous ses aspects. L’Avertissement donne les clés d’utilisation du document. La Première partie fournit la Liste chronologique selon l’original des inhumations (nom et qualité du (de la) défunt (e), dates civile et hébraïque et la commune dont il (elle) est originaire. La Seconde partie est un classement par commune qui permet un recoupement des informations. Quelques photographies des inscriptions funéraires, transcrites et traduites, donnent une idée de l’œuvre qui reste à accomplir pour obtenir une vision complète de la plus grande nécropole juive d’Alsace. .

Publication Cercle de Généalogie Juive & Consistoire israélite du Bas-Rhin, 2004, 342 pages, avec cartes, photographies en couleurs et fac-similés de documents. ISBN 2-912785-29-4
(Prix : 30 euros + frais de port).

Les mémoires d'Ascher Lévy viennent enfin d'être traduits en Français. Cliquez ici pour des détails sur cet intéressant personnage.
120 pages (Editions du CGJ, 2003)
(Prix : 15 euros + frais de port).

LORRAINE

Tables du registre d’état civil de la communauté juive de Metz (1717-1792), par Pierre-André MEYER.

Réédition en 1999 de l'édition de 1987 par l'auteur, comprenant des corrections signalées à la fin du volume et des indications dans le texte. 1 volume, 462 pages.

(Prix : 30 euros + frais de port).

Le 10 juin 1717, une sentence du bailliage ordonna aux Juifs de Metz de faire enregistrer les naissances survenant parmi eux, décision visant à permettre aux autorités françaises de contrôler la croissance, à leurs yeux inquiétante, de cette population. Il en résulta la tenue d'un véritable registre d'état civil, en français, qui a été conservé et se trouve aux Archives de Lorraine à Metz (cote: 5 E 11.115, 11.116, 11.117). Il s'agit de trois registres manuscrits où les naissances, mariages et décès sont inscrits dans l'ordre chronologique. Le 1er acte date du 30 mai 1717 et le dernier du 27 octobre 1792. On y a relevé 1148 actes de mariage, 6009 actes de naissance et 5124 actes de décès. Le document ne comporte ni tables annuelles ni tables décennales, ce qui rend son exploitation difficile.

Les tables réalisées par P.A. MEYER constituent un classement de ces actes destiné à faciliter la reconstitution des familles. Les actes y sont classés par catégorie (mariages, naissances, décès d'enfants et de célibataires, décès de personnes mariées ou de statut inconnu). A l'intérieur de chaque catégorie, les actes sont classés par nom de famille et par prénom. L'orthographe des noms a été standardisée pour rationaliser ce classement mais les orthographes du document figurent dans des « notes ».

Un instrument indispensable à toute recherche généalogique en milieu juif à Metz

Contrats de mariage juifs en Moselle avant 1792 par Jean FLEURY

Recensement à usage généalogique de 2021 contrats de mariage notariés, (3^eédition, 1999, 1 vol. 255 p.).. ISBN 2-9510092-5-9

(Prix : 28 euros + frais de port).

Réédition par le CGJ d’un grand "classique" de la généalogie judéo-lorraine, dont l’auteur est décédé en 1994. Il s’agit d’une table des contrats de mariage juifs déposés chez les notaires royaux de Metz et de la région lorraine et conservés aux Archives de Lorraine, à Metz. A la suite de la création du contrôle des actes à Metz en 1693, mais surtout après la création de «l’insinuation », en décembre 1703, les Juifs de Metz et de la région lorraine avaient adopté l’usage de passer par des notaires royaux pour faire établir leurs contrats de mariage (tenaïm) en français. A partir de 1713, cet usage devint systématique, suite à un arrêt du Parlement de Metz obligeant les rabbins qui recevraient des actes à en déposer copie chez un notaire de la ville. Le dépouillement des archives notariales de Metz et des autres localités comprises dans l’actuel département de la Moselle a permis à l’auteur de retrouver 2021 contrats de mariage. Les plus anciens se situent dans les années 1690 (à part un contrat de 1643, enregistré en 1670) mais la plupart concernent la période 1705-1792. Environ 80% des contrats ont été passés à Metz, les autres dans des notariats d’autres localités. L’ouvrage comprend deux parties, la première par ordre alphabétique du nom de l’époux, la seconde par ordre alphabétique du nom de l’épouse. Figurent les informations d’intérêt généalogique contenues dans ces contrats: noms des époux, noms de leurs parents, lieux de résidence des époux, date du contrat, localité du notariat, cote d’archives permettant d’obtenir le document. D’autres informations (noms des témoins, professions…) peuvent aussi figurer. Un instrument indispensable pour toute recherche généalogique en milieu juif à Metz ou en Moselle avant la création de l’état civil.

Recueils des déclarations de prise de nom patronymique des Juifs en 1808 par Pierre KATZ   Moselle, Meurthe-et-Moselle (2^e édition 1999 - 1 vol. 320 p.).

(Prix : 21 euros + frais de port).. ISBN 2-9510092-8-3.

Il s'agit encore des registres ouverts à la suite du décret de Bayonne . Beaucoup de registres ont disparu, détruits par l’incendie qui ravagea les Archives de la Moselle lors des combats de la Libération en 1944. Si la totalité des 19 registres de l’actuel département de la Meurthe-et-Moselle ont été conservés, seulement 57 ont été retrouvés pour la Moselle (sur un total d’au moins 111). Même présentation que dans les volumes précédents sur le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. Carte des communautés juives des deux départements en 1808 dont les registres de 1808 ont été conservés. Liste de l’ensemble des communautés vers 1808.

Index des patronymes (nouveaux) et des communautés où on les trouve, établi par P.-A. Meyer sur la base des relevés de P. Katz. Il est disponible sur le site. Cliquez sur Autres Recherches.

Le cimetière israélite régional de Lunéville (1759-1998), par Sylvain et Françoise JOB, Claude FREUND (avec la collaboration de Jean Ginsburger et de Jean-Pierre Bernard). 80 pages - 2^e édition Paris, 1999

(Prix : 15 euros + frais de port).

Photographie ancienne du cimetière de Lunéville et quelques clichés de pierres tombales.

Plan du cimetière et de l'emplacement des sépultures par carrés. Index des patronymes.

Plan de l'ancien cimetière juif disparu de Rosières-aux-Salines.

Un millier de sépultures, plus de 1200 noms, y compris ceux des morts pour la France, ont été inventoriés. Ils correspondent aux décès enregistrés à Lunéville, Baccarat, Charmes, Donnelay, Herbeviller, Rosières-aux-Salines, Vic-sur-Seille et dans d'autres localités. Chaque sépulture est identifiée par l'indication du carré, de la ligne et d'un numéro de localisation dans le cimetière. Dans la mesure du possible ont été mentionnés les nom et prénom(s) du défunt, ceux d'un éventuel conjoint, les dates et lieux de naissance et de décès, l'âge au décès, l'existence d'une inscription hébraïque sur le monument funéraire ainsi que la description sommaire et l'état de conservation de celui-ci.

Un index nominatif permet un repérage facile. Les renseignements apportés par le déchiffrage des inscriptions, quand elles n'ont pas disparu, le dépouillement d'un « livre du cimetière », les recherches d'état civil ainsi que le fichier de Françoise Job qui permettent d'identifier une tombe ruinée, font de ce travail à la fois une sauvegarde de la mémoire du cimetière pour l'avenir et un outil généalogique. De surcroît, il permet d'évaluer les arrivées successives à Lunéville d'Alsaciens Lorrains à partir de 1871, puis d'émigrés de l'Europe de l'est, la plupart après la Grande Guerre, et de « rapatriés » d'Afrique du Nord après 1962.

Les mariages Juifs en Moselle (1792-1892) par Jean-Louis CALBAT
Relevés effectués dans les tables décennales de l'état civil -1 vol 220 p.
CGJ 2001

(Prix : 24 euros + frais de port).
   Jean-Louis Calbat a relevé quelque 300 000 actes dans l'état civil de la Moselle parmi lesquels figurent les 4900 mariages "présumés" juifs qu'on trouvera dans ce volume. Il a donné ces informations au CGJ qui lui en est particulièrement reconnaissant. Toutes les communes de la Moselle ont été dépouillées à l'exception de la ville de Metz, de la première décennie de l'arrondissement de Thionville et de celle de presque toutes les communes de l'arrondissement de Château-Salins. La liste est alphabétique par commune et par conséquent très facile à utiliser

Tables du Memorbuch de Metz (1720-1849) par Jean-Claude Bouvat-Martin- 117 pages CGJ 2001

(Prix : 15 euros + frais de port).
Cet ouvrage très attendu, dont l'auteur est l'un des plus anciens membres du Cercle de Généalogie juive, offre la liste des individus auxquels sont consacrées des notices dans la seconde partie du « mémorial de la confrérie du dernier devoir » ou Memorbuch de Metz. Il s'agit de la suite de la partie déjà traduite par M. Simon Schwarzfuchs. Elle couvre la période 1720-1849 et comprend 1223 notices.

Les notices étant presque toujours filiatives, cet ouvrage permet de remonter dans la généalogie d'individus dont les actes de décès de l'état civil des Juifs de Metz (1717-1792) n'indiquent pas la filiation. Il permet d'établir des liens avec les personnages mentionnés dans la partie déjà traduite du Memorbuch.

Ce travail constitue donc un nouvel outil indispensable pour la généalogie judéo-messine.

Le volume se compose de 5 tables:

- dans l'ordre d'enregistrement des notices.
- dans l'ordre chronologique des décès.
- dans l'ordre alphabétique des noms de famille.
- dans l'ordre alphabétique des prénoms des défunts.
- dans l'ordre alphabétique des prénoms des pères des défunts.

L'ouvrage comprend également une table du nécrologe de l'école rabbinique de Metz (64 notices, 1704-1788).

Les cimetières israélites de Moselle par Jean-Pierre Bernard - 2 tomes: (tome I: 397 pages; tome II: 373 pages) CGJ 2002

(Prix : 74 euros + frais de port).
La publication comprend les relevés des tombes de 50 cimetières juifs de Moselle situés dans 44 communes du département (liste de ces communes). On trouve pour chaque cimetière: une notice historique, la description du site, la carte de situation du cimetière, le plan cadastral et le plan d'implantation des rangées de tombes. Chaque tombe est repérée par un code. Un index de 14 500 noms permet de situer l'implantation de la tombe dans chacun des cimetières répertoriés par ordre alphabétique. Une cinquantaine de photographies, en noir et blanc ou en couleurs, illustrent les deux volumes.
AVERTISSEMENT AU LECTEUR

Le Cercle de Généalogie Juive, éditeur du livre de Jean-Pierre BERNARD, Les Cimetières Israélites de Moselle - Relevés des tombes, prévient ses lecteurs que les informations qu'ils trouveront dans les deux volumes sont celles des tombes dont les inscriptions sont en français, à l'exception de celles du cimetière de Phalsbourg dont toutes les inscriptions hébraïque sont traduites.

Pour les autres sépultures dont les pierres tombales portent des inscriptions en hébreu, le travail reste à faire, à partir, notamment, des photographies que l'auteur a prises et qui ont été cotées en fonction des relevés. Un retour sur le terrain sera néanmoins indispensable.

Seules les informations concernant l'état civil seront traduites et publiées dans cette seconde étape, la traduction totale des inscriptions réclamant des compétences différentes. Le travail est commencé, notamment en ce qui concerne le cimetière de Vantoux. Son achèvement demandera sans doute plusieurs années. C'est la raison pour laquelle nous avons approuvé et suivi l'auteur dans sa démarche qui a consisté à publier, dès maintenant, le travail considérable et rigoureux auquel il a consacré quatre années d'un labeur personnel, sans subvention et sans l'aide financière du CGJ qui n'en avait pas les moyens.

L'EDITEUR

VANTOUX, VALLIERES, MÉY et GRIMONT. Une communauté juive aux portes de Metz du 17^e au 20^e siècle. Histoire - Généalogie - Cimetière par Jean-Pierre Bernard et Pascal Faustini - CGJ 2005. Voir au début de la rubrique Publications.



PARIS

Mariages célébrès dans le Temple Israélite de la rue Notre-Dame-de-Nazareth du 24 novembre 1822 au 31 décembre 1841 . Données recueilies par Claudie BLAMONT.
(120 pages, éditions du CGJ, 2003).
(Prix : 17 euros + frais de port).
ISBN : 2-912785-26-X

Les Sources:

L'enregistrement des actes de mariage de cette époque figure sur un seul registre, disponible aux Archives du Consistoire de Paris sous la cote GG1. Il donne le nom et le prénom des mariés, l' (les) adresse(s), et la classe du mariage. Quelques observations supplémentaires signalent les mariages qui ont eu lieu «hors du temple», le montant de l'offrande faite à cette occasion, les raisons d'un «surclassement» dans les prestations par rapport à la classe du mariage payée.

Le Document:

La première partie : les mariages sont classés par ordre alphabétique du nom du mari. Les renseignements indiqués sont les nom et prénom des époux, l'adresse du marié en toutes lettres; l'adresse de la mariée lorsqu'elle est différente de celle du marié.
La seconde partie : les mariages sont classés par ordre alphabétique du nom de la femme.
Nous disposons du Recensement des Juifs de Paris en 1850, que le CGJ va publier prochainement, mais il est inutilisable pour effectuer un contrôle de l'existence à cette date des couples que nous avons enregistrés car n'y sont relevés que les hommes et les femmes chefs de familles.
Une carte des rues de Paris situées dans le 7^e arrondissement ancien et deux graphiques (courbe du nombre des mariages par année ; classes des mariages en fonction du temps) accompagnent le relevé.

Mariages religieux juifs à Paris, 1848-1872. Données recueillies par Anne LIFSHITZ-KRAMS (3^e édition, Paris 1999, 1 vol. 200 p). ISBN 2-9510092-0-8.

(Prix : 16 euros + frais de port).

Il s’agit d’une table des 2304 mariages inscrits dans les registres du Consistoire Israélite de Paris durant la période 1848-1872, la « génération Second Empire ». L’auteur a couplé les informations figurant dans ces registres avec celles fournies par le recensement de 1872.

L’ouvrage est constitué de quatre listes:

classement alphabétique au nom du mari avec noms et prénoms des époux, leurs adresses, la « classe » de mariage et le prix payé, la date de la cérémonie

classement alphabétique au nom de la femme avec les mêmes informations

mariages retrouvés dans le recensement de 1872 avec les informations qui y figurent (lieu et date de naissance des conjoints, adresse, nombre d’enfants de moins de 20 ans)

Toutes informations supplémentaires trouvées soit au mariage soit au recensement.

              Tableaux en annexe.

Les juifs à Paris en 1809-1810: le Recensement du Consistoire par Elie NICOLAS et Claudie BLAMONT. Voir au début de cette page.

Cimetières Parisiens - carrés israélites par Gilles PLAUT

Les noms et informations ont été relevés sur chaque tombe et un index alphabétique permet une recherche aisée. Relevé des tombes et index des noms.

Cimetière de Montmartre : division 3

184 pages, (Prix : 17 euros + frais de port).

Cimetière du Père-Lachaise : division israélite

168 pages, (Prix : 17 euros + frais de port).
D'autres relevés effectués par Gilles Plaut peuvent être commandés directement auprès de l'auteur (voir rubrique Cimetières).

AUTRES REGIONS FRANCAISES

Etat Civil des Juifs de Nîmes et de Pont-Saint-Esprit (de 1792 à la fin du XIXe siècle) par Lucien SIMON

116 pages, (Prix : 14 euros + frais de port).

Le Docteur Simon est spécialiste de l'histoire juive de Nîmes. Il a publié notamment Les Juifs du Pape à Nîmes et la Révolution,
Sont indiqués :les nom et prénom(s) du premier conjoint; le nom de ses parents, leur date et lieu de naissance; les date et lieu du mariage; le nom du second conjoint, ceux de ses parents, la date de décès du premier conjoint; d'éventuelles remarques sur les enfants s'ils sont nés avant 1899. Les informations sont portées sous le nom de chacun des conjoints. Le travail présenté ici ne rassemble pas la totalité des informations recueillies par l'auteur. Ont été exclues les références à des personnes encore vivantes.

Relevé du cimetière de la Mouche (Lyon) par Etienne TROLLER et Manuela WYLER, 181 pages, éditions du CGJ, 2003. Préface par Richard Wertenschlag, Grand-Rabbin de Lyon.
(Prix : 19 euros + frais de port).
ISBN 2-912785-24-3. Relevé de plus de 4900 tombes du plus ancien cimetière israélite de l'agglomération lyonnaise (début XIXè siècle).
Première partie : relevé suivant l'emplacement des tombes.
Deuxième partie : relevé suivant l'ordre alphabétique des noms

AFRIQUE DU NORD

Juifs du Maghreb. Noms de famille et société par Jacques TAÏEB, Ce livre dresse un inventaire aussi complet que possible des patronymes juifs du Maghreb, débusque leur origine, leur signification, leur fréquence, leur date d'apparition.
De manière plus originale et plus ambitieuse, il replace ces patronymes dans leur contexte socialo-historique et géographique. A travers l'onomastique court donc le récit des origines, la saga d'un groupe humain, ses rapports avec l'environnement culturel. Par l'étendue, la nouveauté, la diversité de son information, l'ouvrage répond pleinement aux aspirations de ceux qui cherchent à décrypter le monde d'avant la modernité, celui des racines et de la tradition.
Jacques Taïeb, agrégé de sciences sociales, a publi de nombreux articles et plusieurs ouvrages traitant du Maghreb.

(Prix : 20 euros + frais de port).

Les Juifs d'Afrique du Nord : démographie et onomastique par Maurice EISENBETH, Alger 1936

Réédition et compléments par le Cercle de Généalogie Juive et La Lettre Sépharade, Paris 2000 -(Prix : 27 euros + frais de port).

Met au service des chercheurs et des généalogistes un ouvrage indispensable et devenu rare concernant les Juifs d'Afrique du Nord entre les deux guerres et les origines de leurs noms.
Cette réédition est augmentée par une présentation biographique de l'auteur par deux de ses fils, une introduction par le Professeur Jacques Taïeb et une bibliographie contemporaine.

Le Livre d'Or du Judaïsme algérien (1914-1918) - a été édité à Alger en 1919 par le Comité Algérien d'Études Sociales. Réédition et compléments par le Cercle de Généalogie Juive - Paris 2000
(Prix : 22 euros + frais de port).
Il comporte la liste des officiers, sous-officiers et soldats français juifs habitant l'Algérie, distingués à différents titres au cours des combats de la Grande Guerre. Le Cercle de Généalogie Juive réédite le premier volume où vous trouverez de précieuses informations généalogiques. Ne pas confondre avec le livre suivant !

Le Livre d'Or des israélites algériens. Recueil de renseignements inédits et authentiques sur les principaux négociants juifs d’Alger pendant la période turque - par M.J. M.Haddey, Alger 1871. Reprint CGJ 2005 (avec l’aimable autorisation de l’AIU), Index par Jacob Benzazon, 96 + XVI pages ISBN 2-912785-31-6. Ne pas confondre avec le livre juste au dessus.

Le livre d'Or des Israélites algériens a été publié en 1871 et 1872. La copie que nous en présentons a été réalisée à partir de l'exemplaire prêté par la Bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle où il figure sous la cote U 453.
Il manquait un index à ce « recueil de renseignements inédits et authentiques sur les principaux négociants juifs pendant la période turque», pour le rendre plus exploitable. L'index qui suit le texte a été réalisé par notre adhérent Jacob Benzazon.
Dans une première partie, l’auteur présente un historique des origines des Juifs d'Algérie, la liste documentée des rabbins d'Alger, puis les renseignements qu'il a pu collecter sur les négociants juifs d'Alger à partir de 1685 jusqu'en 1725, selon les familles. A partir de la page 18, il procède alternativement (et parallèlement) par familles et par ordre chronologique pour terminer en 1826. Le mélange de ce classement n'est perturbant qu'en débutant la lecture. Ensuite, au contraire, il permet de tracer une ébauche généalogique des familles, plus ou moins complète selon le rôle qu'elles ont joué du point de vue commercial dans la communauté, de leur richesse, de leurs activités diverses de négociateurs. Les noms des bateaux et de leurs capitaines sont indiqués qui pourraient conduire à d'autres sources.
(Prix : 19 euros + frais de port).