QUOI DE NEUF ?
En cliquant sur les lignes soulignées du tableau ci-dessus, on accède directement à l'information
L'Assemblée Générale 2010 du Cercle de Généalogie Juive aura lieu le dimanche 11 avril 2010. A cette occasion, 5 postes d'administrateurs seront à pourvoir. Les candidatures sont reçues dès à présent au secrétariat du Cercle. Date limite 9 mars.
Le Dimanche 31 janvier 2010 de 14 à 17h., au Centre Communautaire du MLJF, 11 rue Gaston de Caillavet, 75015 Paris, a été organisée une journée de l’Arbre Généalogique. De nombreux membres du CGJ répondaient aux questions “Comment commencer des recherches sur sa famille ? Que peut nous dire notre arbre généalogique ?” Des ateliers thématiques ont été organisés ainsi que des démonstrations de recherches sur Internet
Notre adhérent Fernand Deray a relevé près de 15 000 actes d’état civil des Juifs de Constantine (9 900 actes de naissance, 1 200 actes de mariage, 3 600 actes de décès). Ce travail considérable,
qui couvre la période 1843-1895, a été réalisé
entre 1990 et 2000 à partir des microfilms déposés
au CAOM (Centre des Archives d'Outre-mer) d'Aix en Provence. Fernand
Deray a noté l’exhaustivité des informations figurant
sur les actes, qu’il a parfois pu compléter par des éléments
provenant d’autres sources. Notre
adhérent Jacob Benzazon a analysé un certain nombre
de Ketoubot (contrats de mariage religieux) du Maroc, d'Algérie,
de Tunisie, de Gibraltar, de Turquie, de Grèce, de Bulgarie,
de Livourne et aussi quelques-unes du Brésil et du Portugal. Notre
adhérent Jacob Benzazon a trouvé dans un livre espagnol
des listes de tombes juives situées
dans 14 cimetières d'Amazonie. Une Antenne CGJ vient de démarrer à NICE . Inauguration
de l’Antenne de Nice a eu lieu le Dimanche 24
janvier 2010 à 14 h 30 “Expériences de recherches
d’un sépharade et d’un ashkénaze” présenté
par André Farache et David Bernheim, suivi d’un atelier. Voici
le Compte-Rendu du 24 janvier 2010 Bon nombre d'adhérents ne peuvent assister à nos conférences parisiennes, soit parce qu'ils habitent loin de Paris, soit parce que les horaires ne leur conviennent pas. C'est
à leur intention que désormais, certaines conférences
peuvent être écoutées en direct sur notre site.
Il y en a déjà 11.
Pour en savoir plus, Cliquez ici Nos adhérents se souviennent que le CGJ a publié il y a quelques années un ouvrage sur le Dépouillement du Registre du Cimetière Israélite de Rosenwiller, en Alsace, cimetière très important par le nombre et la qualité des personnes qui y ont été enterrées. Pour compléter ce travail, nous avons publié "le Livre de Mémoire" de ce même cimetière. Cet ouvrage est désormais accessible à tout public. Pour les détails, Cliquez ici
Vous pouvez maintenant chercher un ou plusieurs mots ou même une expression complète dans tout ce site. Il suffit de cliquer ici ou bien sur le bouton "MOTEUR DE RECHERCHES" de la page d'accueil. Si vous voulez des explications, lisez le mode d'emploi.
Notez dans le Coin des Adhérents les conseils de deux de nos adhérents sur la façon d'obtenir des Actes d'Etat-Civil en Pologne. Voir aussi dans le Coin des Adhérents une série de Ketoubot du Maroc, d'Algérie, de Tunisie, de Gibraltar, de Turquie, de Grèce, de Bulgarie, du Brésil et du Portugal
Nous avons organisé une visite des archives diplomatiques de la Courneuve, très intéressantes, en particulier pour le Maroc et la Tunisie et pour l'Algérie avant 1830. Pour le Compte-rendu de la visite, Cliquez ici
Tous ceux qui
s'intéressent à la généalogie juive alsacienne connaissent l'ouvrage
de A.A. Fraenckel "Mémoire Juive en Alsace,
contrats de mariage au XVIIIe siècle " qui répertorie
5000 mariages découverts dans les archives notariales. Cet ouvrage,
publié en 1997, contient quelques erreurs que n'a pu corriger son
auteur, mort prématurément. Laurent Kassel avait inauguré un fichier
Errata de Fraenckel
et y avait signalé 16 erreurs. Ce fichier vient d'être considérablement
augmenté par 58 remarques de notre adhérent Guy Worms. Nous invitons
tous ceux qui remarqueront d'autres problèmes dans le Fraenckel
à nous les signaler.
Dans la collection “MEMOIRES / HISTOIRE au singulier” aux éditions autrement (n° 150 / 13 €uros) nos amis Ernest Kallmann et Françoise Lyon-Caen viennent de publier la première traduction en français de "Jakob Meyer, soldat de Napoléon, mes aventures de guerre 1808-1813". Il s’agit du récit, vivant et savoureux, des campagnes militaires auxquelles un jeune juif westphalien, engagé volontaire, a participé en Catalogne, puis en Russie, conservant malgré les épreuves, un attachement viscéral à la personne de l’Empereur. Les préface et post-face (16 pages en tout) de ce petit volume de 96 pages font le récit, elles, des recherches plutôt complexes et pleines d’inattendus qui ont permis aux traducteurs et généalogistes de présenter l’auteur, sa famille, son ascendance proche, celle de son épouse chrétienne d’origine, et leur descendance, replacées dans le cadre de l’histoire des Juifs d’une principauté germanique au tout début du XIXème siècle.
A
la fin de l’année 2007, tous nos adhérents ont reçu
un questionnaire détaillé. Ce questionnaire avait pour
but de mieux connaître les adhérents, leurs besoins, leurs
goûts et la façon dont ils apprécient et utilisent
ce que le CGJ met à leur disposition. Détails
dans Publications. .
Le secrétariat
Le secrétariat du Cercle est tenu par des adhérents
bénévoles, en principe le
lundi de 14h. à 18h., le mardi et le jeudi de 10h. à 14h30,
le mercredi de 10h. à 13h. et le vendredi de 10h. à 12h30.
Cependant il peut se produire que l'un ou l'autre soit indisponible
et ne puisse assurer sa permanence. LE
COIN des ADHÉRENTS Avantages
pour les adhérents De plus, les adhérents
du Cercle qui nous ont communiqué leur adresse électronique reçoivent
à intervalle régulier chez eux l'ensemble des Questions/Réponses
du mois précédent. Si vous n'avez pas encore reçu cet envoi, communiquez
votre adresse à notre secrétariat. Si vous désirez
consulter des dossiers de naturalisations au CARAN,
un de nos adhérents propose de le faire pour vous, si vous êtes
vous-même adhérent. cliquez
ici (modifié le 2/1/2010)
Nouveaux
délais de communication des documents Un tableau, établi
par le CDHF récapitule l'essentiel de ses dipositions. Consultez-le
ici
Il n'est pas prévu
de decret d'application et une certaine confusion règne. Certaines
administrations appliquent déjà cette loi, d'autres
y rechignent.
Nouveaux Cimetières Le
dernier registre
de ce même cimetière de Saint Eugène,
près d’Alger, a été restauré
et copié par les soins de Mme Line Meller. Jean-Paul
Durand et Philippe Danan ont numérisé
le registre et réalisé un index
que vous pouvez consulter en cliquant
ici Pour
obtenir la copie d’une page du registre, il suffit d’envoyer une
demande écrite au Cercle de Généalogie Juive,
45 rue La Bruyère – 75009 Paris, France en précisant
un nom et une date et en joignant un montant de 3 euros (2 euros
si vous êtes adhérent au CGJ) par nom et date, avec
minimum de 6 euros par envoi. L’argent
collecté, après déduction des frais de secrétariat,
sera versé à une association pour la préservation
du cimetière de Saint-Eugène.
http://www.cimetiere-steugene.judaismealgerois.fr/ Le CGJ sur les
ondes L'antenne
marseillaise du CGJ présente régulièrement
l'émission "Généalogiquement votre"
sur RJM que vous pouvez écouter sur 90.5 MHz dans la région
de Marseille.
Conférences et réunions Si
vous habitez la région parisienne.......... Détails
dans la rubrique REUNIONS. Pour
permettre aux provinciaux et aux absents de profiter un peu de nos
réunions, voici quelques compte-rendus de ces réunions
et conférences parisiennes. Vous pouvez lire ici le compte-rendu
de la réunion du 11 septembre
2006., celui de la conférence de Yves
Fedida du 6 novembre 2006 celui de la conférence de Marcel
Fournier du 2 juin 2008, celui de la réunion
du 8 septembre 2008., et celui de la conférence de Philippe
Danan du 21 septembre 2008. Stéphane
TOUBLANC assure une permanence à la bibliothèque
de l'A.I.U. de 14 à 17h dans l'après-midi précédant
nos conférences, soit le 1er mars 2010.
S'inscrire à la bibliothèque ou au secrétariat
de l'A.I.U. 0-0-0-0-0 Eliane
ROOS SCHUHL, Françoise DARMON-BASSAN, et Nicole LANGLOIS tiennent
une permanence mensuelle avec conseils généalogiques à
la Bibliothèque du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme
(MAHJ), 71 rue du Temple, 75003 Paris. Cette permanence a lieu en
principe les premiers jeudis de chaque mois de 15h. à 17h. Les
prochaines permanences auront lieu les 4 mars et 8 avril 2010. Eliane
est prête à aider à la lecture de documents
en hébreu. On peut les lui envoyer ou la rencontrer
à cette permanence du MAHJ. Contacter notre secrétariat
pour prendre rendez-vous si nécessaire. 0-0-0-0-0 Le
Dimanche 31 janvier 2010 de 14 à 17h., au Centre
Communautaire du MLJF, 11 rue Gaston de Caillavet, 75015 Paris, a été
organisée une journée de l’Arbre Généalogique.
Des membres du CGJ ont répondu aux questions “Comment commencer
des recherches sur sa famille ? Que peut nous dire notre arbre généalogique
?” et animé de nombreux ateliers. Pour lire un compte-rendu
détaillé, Cliquez ici Notez
également les nombreuses réunions cette année de notre antenne
de Provence. Cette
antenne a organisé, sur le thème de l'Afrique du Nord,
une journée très intéressante le 15 novembre
2009, dont voici le Compte-Rendu L'antenne
de Nice . Voir plus haut la liste de
ses activités. L'antenne
de Lorraine est en activité et vous suggère
de la rejoindre.
L'antenne
d'Alsace organise des séances de travail régulières,
animées par Martin Weill. Cliquez
ici pour plus de détails. Renseignements auprès
de Martin Weil 03 88 62 22 33.
ANTENNE DE VICHY ET DE L'ALLIER Antenne
de Vichy et de l'Allier
Des C-D-Roms pour les conférences Toutes
nos conférences, anciennes et récentes sont désormais
disponibles soit sous forme de cassettes, soit sous forme de CD, au
même prix (voir rubrique CASSETTES).
Pour utiliser ce CD-Rom, il faut disposer du logiciel bien connu MP3.. En
passant votre commande au secrétariat, précisez bien
si vous désirez un CD ou une cassete. Groupes
Spécialisés Le
Groupe Alsace et Lorraine est
animé par Eliane Roos-Schuhl, Bernard Lyon-Caen et Robert Wimphen Un
certain nombre d'adhérents habitant Boulogne-Billancourt
(Hauts de Seine) se sont retrouvés le mercredi 14 novembre
2007 puis le jeudi 13 mars 2008 chez notre Webmestre
pour une réunion de prise de contact sympathique et conviviale.
Pour
plus de renseignements, cliquez sur
Les
Réunions.
Un
de nos adhérents nous signale qu'on trouve sur la Toile un annuaire
téléphonique de Tunis et de Tunisie datant de 1937. Cliquez
ici
Tous
ceux qui s'intéressent à la généalogie
des Juifs de Metz connaissent l'ouvrage de Pascal Faustini, publié
en 2001, qui analysait en détail, à partir des minutes
de notaires, les familles de Metz et, dans beaucoup de cas, permettait
de remonter à leur origine allemande. L'édition était
malheureusement épuisée. Aussi nous nous réjouissons
d'apprendre qu'une seconde édition, considérablement
étendue, paraît en juin 2009 sous le titre "La
Communauté Juive de Metz et ses familles (1565-1700)".
Cliquez
ici pour plus de détails
L'Association
pour la Conservation du Patrimoine Juif en Lorraine nous communique
une information sur son activité. Cliquez
ici
Le
cimetière juif Beit Hahayim de Tanger a maintenant son site
(cliquez ici
). Grâce
à l'onglet situé à droite, on peut explorer les
différentes zones de ce cimetière et trouver la liste
de ceux qui y sont enterrés.
Notre
adhérent Jacob Benzazon a extrait du
Recensement des Juifs de Livourne de 1753 à 1807
Notre
adhérent Jacob Benzazon a extrait d'un site citant un grand
nombre de mariages en Tunisie tous ceux dont un des époux a
un nom de famille juif. On trouvera son fichier dans le
Coin des Adhérents.
L'Association
Culturelle des Juifs du Pape a organisé à la Pentecôte,
le Dimanche 31 Mai et le Lundi 1er Juin 2009, les deuxièmes
Rencontres Judéo-Comtadines à Pernes-Les-Fontaines
(Vaucluse). Nombreuses conférences sur l'histoire et la langue
des Juifs du Pape, visites, exposition, soirée musicale. Tous
les détails dans le
compte-rendu de ces journées
J.J.
Spingarn nous communique : Message à l'attention
des originaires d'Algérie. Le Consistoire central et la Commission
des cimetières juifs d'Algérie travaillent actuellement
sur l'élaboration d'un recensement des cimetières
juifs d'Algérie ou des carrés juifs dans des
cimetières français qui nécessiteraient des restaurations
ou des réfections.Cet état des lieux nous permettrait
d'indiquer aux autorités consulaires en Algérie, nos
priorités et de fixer un programme pluri-annuel de restauration.Il
s'agit d'un devoir de mémoire envers nos frères et parents
inhumés en Algérie.Les éléments doivent
parvenir avant la fin du mois de mars 2009 à: consis@wanadoo.fr
ou raphi.zerbib67@hotmail.fr.
Notre
ancienne et très active adhérente Monique BIEZUNSKI est
décédée à la fin du mois d'août 2008.
Elle a passé plus de cinq ans à collecter, scanner, et
organiser le matériel retraçant l'histoire des Etablissements
familiaux Gaston Michel pendant la Seconde Guerre Mondiale, de Flines
lez Râches, dans le Nord, à Caussade (Tarn & Garonne).
Le matériel recueilli comprend les archives de la société,
des cartes, des photographies, le détail des lois de Vichy concernant
les Juifs, des lettres officielles et familiales et des témoignages.
On peut y trouver également des éléments sur la
vie de la famille pendant cette époque ainsi que sur les Justes
qui l'ont aidé à survivre.
L'association
Mémoire Active Bônoise, fondée et présidée
par notre adhérent Bernard Haddad, s'intéresse à
la réhabilitation des cimetières juifs de l'Est Algérien,
en particulier Bône (actuellement Annaba), Blida, Setif, Khenchela,... On
trouvera son site en cliquant
ici et on peut lui écrire à contact@devoirdememoire.org. Le
Conseil de Direction du Service International de Recherches d’Arolsen
(Allemagne), supervisé par la Croix-Rouge Internationale, permet
désormais un accès à ses archives numérisées
aux chercheurs et aux membres des familles des victimes de persécutions
nazies. Rappelons que le Centre possède 40 millions de fiches,
provenant de listes de déportation, de décès dans
des camps ou des ghettos, de réfugiés, etc. Les
premières conséquences pratiques de l'ouverture au public
de l'ITS (International Tracing Service) d'Arolsen apparaissent. Les
chercheurs, en priorité les apparentés de victimes de
la Shoah, peuvent adresser des demandes de renseignement -
soit directement à Arolsen www.its-arolsen.org
(allemand et anglais, français en cours d'installation) - soit
au Musée Mémorial Américain de l'Holocauste (USHMM)
www.ushmm.org qui
détient des microfilms d'une partie du fonds (anglais uniquement).
Chaque
site fournit les explications et les formulaires de saisie. Les
chercheurs doivent être conscients que de nombreux documents ont
déjà été fournis par l'ITS et se trouvent
donc déjà dans des Mémoriaux ou autres bases publiées,
que certains documents ont été détruits, que les
recherches à Arolsen et à Washington sont faites par des
employés ou des bénévoles qui ont un temps limité
et beaucoup de demandes à traiter. L’orthographe des noms est
parfois douteuse, certains déportés sont partis sous le
nom de leurs faux papiers. Rappelons,
si de besoin, que seuls les déportés sélectionnés
pour le travail ont été répertoriés par
les nazis. Tous les autres, morts au cours du voyage ou directement
sélectionnés pour les chambres à gaz, n’ont été
ni comptés ni enregistrés. Il n’y a donc rien sur eux
à Arolsen. Cette
note est donc à utiliser avec modération.
CENTRE DES ARCHIVES D'OUTRE-MER Un forum, en anglais, consacré
à la généalogie en France est ouvert sur Jewish Gen. Il s’appelle
French-SIG. Pour vous y abonner, cliquez
ici. . |