Questions

Nb. lignes par page

	n°Q	Date	Énoncé Q ou R

Question	4919	06 Juil 2008	*Sujet : BLOCH de Strasbourg.* En 1838, Fondation de la maison Opticien Bloch au 5 place Gutenberg, 1858, Frères Simon et Léon Bloch, opticiens, 5 place Gutenberg. Eugénie, fille de Simon, a épousé Henri SCHUHL en 1887. Qui peut m'en dire plus sur cette famille BLOCH ? Cordialement. - Eliane ROOS SCHUHL (France - Adhérente CGJ)	Répondre
Réponse	4919	07 Juil 2008	*Sujet : BLOCH de Strasbourg.* Léon BLOCH est né le 11/08/1816 à Wintzenheim ; ses parents sont Abraham BLOCH (également opticien) et Marie-Anne KATZ. Il épouse Judith MAY, née le 25/10/1827 à Westhoffen, le 19/04/1852 à Strasbourg. Simon BLOCH est né vers 1827 (peut-être à Colmar, où ont séjourné ses parents). Abraham BLOCH est décédé le 26/02/1856 à Strasbourg. Marie-Anne KATZ est décédée le 25/07/1848 à Strasbourg.. - Hugues HEMMENDINGER (France)
Question	4918	06 Juil 2008	*Sujet : traduction de l'hébreu.* Dans un document (erek) de 1750 ( cité par S. Kerner et à la BNU Strasbourg ) concernant la communauté d'Augny (21 familles) Lyon l'ainé est nommé Leib Tretem ou Tretam . A Metz en 1779 un Lion Tritem se marie qui est en fait un TROMBORN .(village de Metz à Sarrelouis). CAHEN Lyon " l'ainé" d'Augny en est-il originaire ? ou Tretem a un autre sens ? Cette liste d'erek figure dans un article de M. Simon SCHWARZFUCHS sur la communauté d'Augny malheureusement pour moi en hébreu moderne ( 9 pp) pour lequel je cherche traducteur "bénévole" ou "dans mes prix". - Olivier CAHEN (France - Adhérent CGJ)	Répondre
Question	4917	04 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* On vient de me soumettre plusieurs documents manuscrits originaux très intéressants ayant appartenu à Lazare Wogue; du moins, ils sont dans une enveloppe portant son nom et mentionnant "diplômes de mon père" : 1) Un certificat de capacité rabbinique (Smikha) délivré à Strasbourg à "notre maître et rav Rabbi Moshé ben Rabbi Naftaly Cerf", le 22 Sivan 585 (= 8 juin 1825) ; 2) Une attestation comme quoi le grand sage, le Bahur, l'honorable Moshé Koshel, fils de l'honorable Naftaly, étudie au Beit haMidrash jour et nuit. Dans ce document, il y est déclaré être 'Haver. Document établi par Moshé, d'ici, à Lauterbourg, le lundi 8 Marheshvan 581 (= lundi 16 octobre 1820); 3) Un document où il est également stipulé qu'il est le grand sage, le Bahur, le 'Haver Rabbi Moshé Koshel, fils de l'honorable Hirsch. Délivré à Haguenau le lundi 18 Menahem 587 (= lundi 21 août 1826). QUESTION : de qui s'agit-il ? On sait par ailleurs que le père de Lazare Wogue, Michel, était colporteur, donc il ne s'agit pas de lui. S'agit-il du père de sa deuxième épouse, Adèle Cerf ? Eclairez-moi, de grâce ! Merci d'avance. - Avraham MALTHÊTE (AIU Paris - Adhérent CGJ)	Répondre
Réponse	4917	04 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* . Tu pourrais peut-être nous donner quelques renseignements sur ce Lazare WOOG : naissance, décès, mariages... lieux. Le père de Lazare pourrait trés bien se prénommer Michel dans l'état civil et Moyse usuellement. Cordialement. - Jean-Pierre KLEITZ (France - Adhérent CCJ)
Réponse	4917	05 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* Lazare WOGUE (22/7/1817 Fontainebleau-14/4/1897 Paris) fils de Michel (18/7/1766 Bouxweiller 68 -21/4/1824 marchand revendeur (lui-même fils de Lazare WOGUE et Sizelé BLUM famille 29 Bouschweiller) et de Catiche TRENEL de Metz (seconde épouse 10/5/1811 ) fille d'Elie Moyse TRENEL ( lui-même fils de Moïse TRENEL + < 1775 et Agathe COBLENCE) et Sara BING ( fille de Lion Isaac BING et Anne Mayer CAHEN. Elève de l'école rabbinique de Metz. Diplomé en 1842. Y fut par la suite professeur ainsi que rédacteur en chef de l'Univers israélite (1879-1895).x1 4/3/1853 Phalsbourg Fanny ARON fille d'Isaac Louis ARON et Sara Adélaïde ARON . Ce mariage le fit entrer dans la parenté des Rabbins : Arnaud ARON, Michel Maurice ARON, Isidore WEILL et Alfred LEVY x2 30/10/1862 Paris Adèle CERF née le 5/10/1837 à Haguenau fille de Collin CERF d'Haguenau et de Gertrude BERNHEIM. A priori Lazare WOGUE a reçu des documents provenant du côté de la famille de sa seconde épouse Adélaïde CERF d'Haguenau et qui concerneraient un de ses oncles ? A noter un rabbin Moïse CERF qui en 1867 et 1869 a reçu des secours du ministère des Cultes comme ancien ministre officiant domicilié à Itterswiller, chargé de 5 enfants. - Olivier CAHEN (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4917	05 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* Autre piste : En 1851 Lazare WOGUE fut nommé professeur de théologie à l'École centrale rabbinique de Metz . Lorsque par un décret du 1 juillet 1859 elle fut transférée à Paris et prit le nom de Séminaire israélite de France il suivit devenant professeur d'exégèse biblique, d'hébreu et d'allemand. Les études duraient cinq ans après l'obtention par le jeune étudiant de son baccalauréat.Durant de nombreuses années, les élèves qui n'avaient pas obtenu le baccalauréat, purent suivre les cours d'une section préparatoire à l'entrée au Séminaire, connue sous le nom de Talmud torah ou petit séminaire. Ouverte en 1853, cette section fut dirigée de 1862-1866 par le rabbin Zadoc KAHN puis par Lazare WOGUE. Ce dernier enseignat jusqu'en 1894 ayant donc un grand nombre d'élèves. Si l'enveloppe en sa possession appartenait en fait à un de ses élèves fils et petit fils d'un rabbin documents pour son inscription indiquant la lignée de rabbin cela sera difficile d'identifier cet élève sur ses simples prénoms religieux : R. Moshé Koshel ben R. Naftaly Cerf. Entre 1851 et 1894 j'ai trouvé : 125 élèves entre 1851 et 1894! dont les 2/3 alsaciens. Il faudrait étudier leur biographie pour déterminer celui qui serait fils de Moïse Koshel fils de Naftaly ( = Cerf). - Olivier CAHEN (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4917	05 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* Dans la descendance de Lazard, parmi au moins tois fils, Jules (1863-1939) fut élève de l'Ecole normale supérieure, professeur de lettres à Paris, aux collège Rollin et lycée Buffon. Et Jules eut une fille,Marcelle WOGUE (1898-1995), historienne et écrivain, qui fut présidente de l'Union des Femmmes Françaises, auteur avec son mari Georges Huisman de "Récits et épisodes de la Révolution française" (Fernand Nathan, édit.). Georges Huisman (1889-1957), archiviste-paléographe, professeur agrégé d'histoire, puis haut-fonctionnaire (directeur général des beaux-arts, secrétaire général de l'Elysée sous Paul Doumer dont il déclara le décès à la mairie du 8e après son assassinat en 1932). Il y a une descendance avec laquelle il pourrait être intéressant de prendre contact. - Bernard LYON-CAEN (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4917	05 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* "Un candidat" : Kaufmann WEILL né le 22/9/1835 à Ensisheim (68) dernière promo de l'Ecole Rab. de Metz , diplomé en 1859. Fils de Moïse WEILL alias Reb Moshé et d'Esther WAHL. Il fut désigné rabbin des détenus de la maison centrale d'Ensisheim de 1834 à 1841.Il demanda la création d'un rabbinat à Réguisheim et sa nommination sur ce poste. Aucune suite ne fut donnée , en 1851 au recensement de Réguisheim il était marchand de cuir peaussier. En 1842 il avait 7 enfants dont Joseph Daniel WEILL x Jeannette LEVY de Marmoutier qui reprit l'affaire de cuir et fut le père d'Ernest WEILL, Grand Rabbin du Haut Rhin. Reste à vérifier sur l'acte de décès de Moïse WEILL le 28/21889 à Strasbourg qu'il est fils de Naftaly Cerf. - Olivier CAHEN (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4917	06 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* Dans ma réponse proposant que ces document concernent Kaufmann WEILL. Lorsque j'écrit "Il fut désigné rabbin des détenus ..." il s'agit bien entendu ( dates) de son père Moïse WEILL alias Reb Moshé décédé le 28/21889 à Strasbourg dont il faudrait vérifier sur ce document qu'il est le fils du R. Naftaly. Par ailleurs ces "questions-réponses" constituent pour moi et j'espère d'autres un bel exemple d'entraide généalogique mais aussi un agréable jeu généalogique . - Olivier CAHEN (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4917	06 Juil 2008	*Sujet : Lazare WOGUE.* Je reprends ma propre question. Après réexamen du nom sur l'enveloppe, ce n'est pas L. Wogue, mais A. Wogue, c'est-à-dire Adèle Wogue, ce qui rétrécit le champ de recherche, puisqu'elle est née Cerf. Mais elle écrit "diplômes de mon père, datant de Haguenau, 1826 (corrigé en 1829)". Collin pourrait-il être une "transformation" de Koschel ? Il serait intéressant de consulter l'acte de naissance d'Adèle pour connaître la profession de son père. Pour information, ces documents sont toujours dans la famille Huisman. - Avraham MALTHÊTE (Bibliothèque AIU - Adhérent CGJ)
Question	4916	30 Juin 2008	*Sujet : L'Holocauste en France.* J'ai entendu dire qu'en 2006 une liste de quelque 20 000 personnes, non citées dans le Memorial de Klarsfeld, a ete publiée, peut-être sur l'Internet. Comment pourrais-je avoir plus de renseignements sur cette liste ? Je ne recherche pas des noms spécifiques mais voudrais seulement en savoir davantage sur cette liste. Merci beaucoup. - Mathilde TAGGER (Israël)	Répondre
Réponse	4916	30 Juin 2008	*Sujet : L'Holocauste en France.* La réponse d’Annie Lhôte appelle quelques commentaires. Ce n’est pas « actuellement » que sont publiés (à peu près régulièrement) au Journal Officiel les arrêtés ministériels en question, et cette question a fait l’objet des réponses 4559 et 4420 sur notre site de Questions/Réponses, ainsi que d’un article publié il y a quelques mois dans la Revue du CGJ. Ces arrêtés ministériels sont publiés depuis la promulgation de la loi du 15 mai 1985 concernant les actes de décès des personnes non rentrées des camps nazis, juifs et non juifs. Ils sont destinés à octroyer à ces victimes le même acte d’état civil, appelé « acte de décès » auquel nous aurons tous droit un jour au l’autre, gratuitement et sans délai, seule preuve officielle du décès d’un citoyen en France. Mais voilà… Depuis 63 ans que la Seconde Guerre mondiale est terminée et depuis 23 ans que cette loi a été initiée par Me Robert BADINTER, les services ministériels concernés n’ont pas encore réussi à rectifier les actes de décès existants selon les termes de la loi, et encore moins à établir un acte de décès pour les déportés qui n’en ont pas encore, pour diverses raisons (et qui, par conséquent, aux yeux des lois françaises actuelles, sont considérés comme toujours vivants, les notaires vous le confirmeront). Et pour les familles qui insistent afin que cet acte de décès, pour l’un de leurs parents, soit publié, cela ne va pas sans quelques frais. En conclusion, il ne s’agit donc certainement pas de la liste de 20 000 personnes, publiée en 2006, à laquelle fait allusion Marthe Tagger. Ceci dit, ces listes, totalisant à ce jour 52 352 noms (alors que le Ministère a recensé 115 500 personnes non rentrées des camps de la mort), sont toutes consultables sur le site Inernet de Legifrance, d’une part, et sur un site réalisé par à titre privé par un particulier. Voir à ce sujet la rubrique « Les Déportés » du site du CGJ. - Eve Line BLUM (France - Adhérente CGJ)
Réponse	4916	30 Juin 2008	*Sujet : L'Holocauste en France.* Bonjour, Actuellement, il sort régulièrement au Journal Officiel des arrêtés du Ministère de la défense portant apposition de la mention "Mort en déportation" sur les actes et jugements déclaratifs de décès . Je ne sais pas si ce sont ces listes de noms qui vous intéressent mais j'en possède déjà 7 de fin août 2007 à mars 2008. Ce sont des listes de déportés et pas uniquement de Juifs. Je peux transmettre ces listes. - Annie LHÔTE (France)
Réponse	4916	30 Juin 2008	*Sujet : L'Holocauste en France.* Il serait intéressant de connaître la source de votre information, ce qui pourrait nous éclairer et nous permettre de vous répondre avec plus de précision. Pour ce qui me concerne, j’ai effectué divers travaux (bénévoles) concernant la déportation des Juifs de France et je suis de très près tout ce qui est publié, soit en librairie, soit sur l’Internet. Je n’ai jamais entendu parler d’une telle liste. Il paraît totalement impossible que quelqu’un ait trouvé 20 000 déportés juifs déportés de France, en plus des quelque 80 000 victimes dont le nom est rappelé dans le « Mémorial » de Serge Klarsfeld, sans que la presse entière, nationale et internationale, n’en ait fait ses gros titres ! En dehors du « Mémorial de la déportation des Juifs de France », de Serge Klarsfeld, il existe un ouvrage publié en 2004 par la Fondation pour la Mémoire de la Déportation (à ne pas confondre avec la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, celle-ci ne prenant en compte que les Juifs tandis que la première s’intéresse à tous les déportés, quel que soit le motif de leur déportation). Intitulé « Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas par mesure de persécution, 1940-1945 », en quatre volumes totalisant environ 6 000 pages, ce livre concerne environ 87 000 déportés dont 779 personnes arrêtées par mesure de persécution. Selon le site [cliquer ici] « ce recensement inclut des déportés qui ne figurent encore dans aucun mémorial français (ˆdemi-juifs˜ et conjoints d’Aryens déportés à Aurigny, Juifs déportés depuis la zone rattachée au Commandement militaire allemand de Bruxelles, Tsiganes) ». On y trouve aussi, sans doute, un certain nombre de Juifs arrêtés comme Résistants, dont les Allemands ne se sont pas aperçus qu’ils étaient juifs. - Eve Line BLUM (France - Adhérente CGJ)
Réponse	4916	02 Juil 2008	*Sujet : L'Holocauste en France.* Bonjour, Evelyne. Je vous joint l'adresse du site des publications au J.O [cliquer ici] voir texte parus au journal officiel. - Fabien GODCHAUX (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4916	03 Juil 2008	*Sujet : L'Holocauste en France.* Merci, Fabien, pour l'adresse du site. Eve Line Blum de l'avait donnée dans un échange privé à ce sujet. - Mathilde TAGGER (Israël)
Question	4914	29 Juin 2008	*Sujet : archives notariales de Colmar.* Je recherche une personne se rendant aux archives de Colmar et qui aurait la gentillesse de regarder dans les archives notariales un document établit par Me Kraft Notaire à Soultz (68) daté du 7 décembre 1886 au nom de Barbe Lévy habitant Soultz, envoyé à Maisons Laffitte attestant le consentement au mariage de son fils Nathan Lévy le 5 mai 1887. S'il y à des frais j'assume. Avec mes remerciements et ma reconnaissance afin que je puisse faire un pas très important. - Marcelle DALLARA (France - Adhérente CGJ)	Répondre
Réponse	4914	30 Juin 2008	*Sujet : archives notariales de Colmar.* Il faudrait d'abord déterminer si ce document se trouve bien aux AD68 ou encore à l'étude de Soultz. Il est plus facile de rechercher l'enregistrement de cet acte dans les séries 3Q déposées aux AD68. - Jean-Pierre KLEITZ (France - Adhérent CGJ)
Réponse	4914	01 Juil 2008	*Sujet : archives notariales de Colmar.* Je remercie Mr J.P Kleitz .Je n'ai pas de chance avec l'Alsace lorsque j'écris je n'obtiens jamais de réponse que ce soit à Soultz ou au département. Aussi je ne peux pas vous dire ou trouver ce document. Je me jette dessus car j'espère avoir un indice sur le décès de mon arrière-grand-mère qui n'a pas quitté Soultz. Je n'ai ni la date ni le lieu de son décès. Avec mes remerciements. - Marcelle DALLARA (France - Adhérente - CGJ)