Recherches
généalogiques
concernant les Juifs dans les annuaires anciens
Dans des situations d'impasse généalogique, ou pour agrémenter
la connaissance que l'on a de nos ancêtres, il peut être intéressant de
consulter ces annuaires et autres bottins du commerce. Ils constituent une source de second ordre,
néanmoins bien utile pour localiser, dans une grande ville, le
bureau d'arrondissement ou de district à explorer en matière d'état
civil. Quelques remarques sont d'ailleurs nécessaires:
Bien entendu, les changements d'adresses sont possibles, et même parfois fréquents.
Il peut arriver qu'un parent quelconque succède à la personne domiciliée à telle adresse...
Il peut arriver que les successeurs ou survivants d'une personne
déménagée ou décédée omettent, volontairement ou non, de signaler sa
disparition, au moins pendant un certain temps, parfois plusieurs
années.
FRANCE
La consultation des annuaires et bottins se fait généralement aux
Archives Départementales, sans rendez-vous. Pour Paris, les Archives
détiennent les Bottins du Commerce, 1805-1986 et l'Annuaire des abonnés du téléphone, 1932-2008.
On peut également consulter, sur rendez-vous cette fois, ces annuaires ou bottins à La Bibliothèque Nationale de France à Paris.
La collection quasi complète des Annuaires officiels des abonnés au téléphone français couvrant la période 1883 à nos jours est consultable à la Bibliothèque Historique des Postes et Télécommunications, 89 rue Pelleport à Paris. Sur son site, une carte interactive permet de connaître pour chaque département la date de la première parution. Ces documents sont uniquement consultables sur rendez-vous, du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30, en téléphonant au préalable au 01 53 39 90 81. La consultation es gratuite, inscription avec une pièce d’identité, et les copies à 0,30 euro la page. Dans le cas où la personne ne pourrait se déplacer, la bibliothèque propose un service payant de photocopies. Il est nécessaire dans ce cas de nous préciser les années exactes de recherche, la ou les commune(s) concernée(s) et éventuellement les noms des personnes ou les rubriques professionnelles. Un devis sera alors établi si les travaux sont réalisables (état des documents) et à réception du règlement, ceux-ci seront effectués, que les informations demandées apparaissent ou non.
Consulter un bottin ou un annuaire disponible loin de chez soi
demande typiquement une entraide que l'on peut trouver au CGJ, par
exemple par le biais de la rubrique Questions-Réponses.
Quelques bottins français (1805, 1811, 1820, 1844) sont mis en ligne par Google ou la Bibliothèque Nationale en Bavière. Ceux-ci sont facilement consultables grâce au Genealogy Indexer de Logan Kleinwaks. Le même site reprend également des annuaires de Polonais en France pour 1877 et 1878, mis en ligne par la Bibliothèque Numérique de Wielkopolskie.
L'annuaire pour Paris 1862 est téléchargeable sur ce site américain
(fichiers zip en différentes résolutions) Le temps de téléchargement
étant long pour une bonne résolution (presque 3 heures), ne pas oublier
d'extraire et d'enregistrer sur votre disque dur les 1444 fichiers
images.
Les noms de J à Z à Paris en 1975 sont cherchables dans un annuaire mis à disposition par Google.
Asie Mineure et Proche Orientale
Azerbaïdjan
Le site ourbakou.com comprend entre autres plusieurs pages sur les juifs et la communauté de Bakou, plus des extraits de l'annuaire de 1917, d'autres de vieux journaux.
Turquie
L'annuaire oriental du commerce de 1891, partie contenant la liste alphabétique générale des adresses de Constantinople, est disponible sur Gallica (pages 195 à 452).
Europe Centrale et Orientale
Le site Familia Austria comprends une série de liens redirigeant vers des annuaires anciens essentiellement d'Austro-Hongrie et d'Allemagne.
Allemagne
Hormis Genealogy Indexer, le site Wikisource est également un moyen de repérer et comsulter les anciens annuaires allemands. On peut aussi utiliser le mot "Adressbücher" (annuaire) associé au nom de la ville pour trouver ces annuaires grâce à un moteur de recherche sur Internet. Par exemple, la Bibliothèque Fédérale Centrale Allemande gère également en ligne une impressionnante collection d'annuaire pour Berlin.
Autriche
Biélorussie
L'annuaire de la province de Vitebsk en 1890.
L'annuaire de la province de Grodno en 1910.
L'annuaire de la province de Minsk en 1909.
L'annuaire de la province de Mogilev en 1853, 1861, 1863, 1864, 1865 1866. 1867, 1869, 1897.
Lituanie
L'annuaire de la province de Vilnius pour 1915
Sur "Joutes Généalogiques" (Potyczek z genealogia)
L'annuaire de Vilnius en 1912, 1913, 1914,
Pologne
L'annuaire de Pologne pour 1929, mis en ligne par JewishGen, ainsi que bien d'autres n'est pas indexé par le site précédent.
Les Bibliothèques Numériques de Pologne ont mis en ligne divers annuaires, bottins, voire même certaines publications d'association juives comprenant la liste des membres.
Sur Familyspace...
L'annuaire de la province de Kalisz en 1912.
Les annuaires de Pologne sont bien souvent multilingues, en polonais, éventuellement en russe, puis en français!
Ukraine
Sur Familyspace...Six annuaire de la province d'Ekaterinoslav Dniepropetrovsk en 1860, 1864, 1894, 1911, 1913 et 1916.
L'annuaire de la province de Kiev en 1914.
L'annuaire de la province de Kherson en 1911.
Russie
L'annuaire de Tout Pétrograd en 1917,L'annuaire de toutes les Russies en 1902,
L'annuaire de Moscou en 1936 et l' index alphabétique des habitants de Moscou en 1908, 1911 , 1913 et 1923
d'autres annuaires encore pour différentes localités et provinces de l'ancienne Russie
... sont disponibles avec d'autres documents en russe sur le site de la bibliothèque numérique "Tsarkoïe Selo, village impérial, Versailles russe" . Découvrir Tsarkoïe Selo grâce aux traducteurs en ligne. La consultation des documents est gratuite, sous réserve que l'usager consulte les publicités des annonceurs financeurs de I-Folder.ru. Il est nécessaire de s'inscrire à I-Folder (système de partage de documents). Merci d'aider le webmestre à détailler le mode d'emploi de ce système.
Sur Familyspace...
L'annuaire de Moscou en 1901 et 1917
L'annuaire de Saint Petersbourg en 1901 et 1913
L'annuaire de la province de Smolensk en 1914
Les annuaires de Yaroslav en 1860, 1861, 1862, 1863, 1864.