AFRIQUE DU NORD
La conquête française de l’Algérie date de 1830, les protectorats
français sur la Tunisie et le Maroc de 1881 et 1912 respectivement. De
ce fait, les conditions de recherche généalogique en Algérie sont un
peu plus favorables.
ALGÉRIE
Lors de la conquête par les
Français en 1830, la présence juive existait en Algérie depuis des
siècles. Les immigrés juifs fuyant l'Espagne et le Portugal en
1492 s'étaient mêlés aux anciennes communautés juives établies depuis
des temps immémoriaux.
Les juifs étaient alors soumis au statut de dhimmis qui imposait une
situation d'humiliation .Un terme est mis à ce statut avec la présence
française en 1830 et les juifs deviennent “sujets français “. Ils ont
un état civil à partir de 1836: Mariages, Naissances et Décès sont
alors enregistrés dans les mairies. Un peu plus tard, des contrats de
mariage seront établis par des notaires.
On assiste à une évolution profonde des modes de vie traditionnels et à
l'élévation des juifs dans l'échelle sociale
Par un senatus-consulte du 14 juillet
1865 sous Napoléon III, l'accès des juifs à la citoyenneté est
facilitée: une demande individuelle doit être faite. Un certain nombre de juifs résidant en
Algérie deviennent alors citoyens français. Les dossiers de
naturalisation relatifs à cette période peuvent être consultés au
CARAN, source intéressante pour la généalogie. (Voir
la procédure d'obtention du dossier dans le Coin des adhérents)
400 noms sont répertoriés dans le Relevé des juifs indigénes d'Algérie
naturalisés français par le sénatus-consulte, fait par Marc Aboudharam
( voir le fonds de documentation CGJ
Réference B111 )
Mais, l'étape la plus importante est leur intégration au sein de la
communauté française par le décret
Crémieux du 24 octobre 1870 déclarant les juifs indigènes
citoyens français: leurs statuts civil et personnel sont désormais
régis par la loi française.
34 574 juifs d'Algérie
deviennent citoyens, mais cela sans dossier individuel !
Sous le régime de Vichy le décret Crémieux est abrogé en octobre 1940. Il
sera rétabli par de Gaulle en octobre 1943.
Après les accords d'Evian en mars 1962, préludant à l'indépendance de
l'Algérie, la quasi totalité des juifs quittent ce pays et choisissent
massivement la France. D'autres partent en Israël, en Espagne ou en
Amérique du Sud.
Sources pour l'Etat Civil
De 1836 à 1962 les registres d’état civil ont été établis en deux
exemplaires selon la règle métropolitaine. Lors de l’accession de
l’Algérie à l’indépendance, ces registres sont restés en Algérie où ils
sont conservés. Le ministère des Affaires étrangères a entrepris entre
1967 et 1972 la reproduction sur microfilm d’une partie de ces
registres, environ les deux tiers. Certaines communes manquent en
totalité et d’autres sont incomplètes.
Comment obtenir un acte d'état civil
Période 1905-1962 :
Il faut faire une demande en ligne sur le site Dali du Ministère des Affaires étrangères.
Acte d'état civil
antérieurs à 1905 :
Ce sont ces microfilms qui ont fait l’objet d’une numérisation. Le site IREL-ANOM comporte une
base alphabétique des actes de 1830 à 1904, aux noms et prénoms, qui
facilite l’accès aux images numérisées.
Il est possible depuis le début de l'année 2009 d'avoir, par internet les actes complets d'état civil d'Algérie dans la période 1836-1904. (Voir procédure dans le coin des adhérents)
Une aide dans les recherches peut-être
apportée par deux de nos adhérentes de Marseille
(Voir procédure dans le coin des adhérents)
Relevé des événements de Tlemcen
Nos adhérents Jacob Benzazon et Charles Benitah ont soigneusement dépouillé les archives de l'hebdomadaire Le courrier de Tlemcen entre 1863 et 1933 et en ont extrait tous les événements concernant la communauté juive de Tlemcen, 18 000 en tout.
Ces événements sont très variés.
Il y a bien sûr les annonces de naissances, de mariages et de décès.
Mais on y trouve aussi les bans, les distributions de prix, les faillites,
les accidents, les vols, les élections et bien d'autres choses.
Pour accéder à ce relevé, rendez-vous
dans le «Coin des Adhérents » et indiquez
les patronymes qui vous intéressent.
Relevé de l’état civil de Constantine
Notre adhérent Fernand Deray a relevé près de 15 000 actes d’état civil des Juifs de Constantine (9 900 actes de naissance, 1 200 actes de mariage, 3 600 actes de décès).
Ce travail considérable, qui couvre la période
1843-1895, a été réalisé entre 1990 et 2000 à partir des microfilms
déposés au CAOM (Centre des Archives d'Outre-mer) d'Aix en Provence.
Fernand Deray a noté l’exhaustivité des informations figurant sur les
actes, qu’il a parfois pu compléter par des éléments provenant d’autres
sources.
Notons que quelques actes qui apparaissent aujourd'hui sur le site du
CAOM ne figuraient pas sur les microfilms en 2000.
Deux niveaux d’accès au relevé de Fernand Deray sont proposés sur notre
site Internet :
- Un accès libre permet d’obtenir le nombre d’actes répondant à une
demande : Cliquez ici
- Un accès réservé aux adhérents dans le «Coin
des Adhérents » permet d’obtenir les informations détaillées
figurant sur les actes répondant à une demande.
Relevé de 1771 mariages juifs en Algérie (1905-1909)
L'état civil d'Algérie de 1905 à 1909, mis en ligne par les Archives d'Outre Mer, est accessible uniquement par commune et type d'acte sur le site ANOM (les recherches nominatives ne sont pas possibles).Huguette Alphandary, Frédérique Boaziz et Jacob Benzazon ont relevé tous les noms et qualités des personnes figurant sur les mariages juifs de cette période.
L'outil de recherche du CGJ permet d'identifier les actes de mariage contenant
les noms et prénoms recherchés et de visualiser les informations.
La recherche est étendue à toutes les personnes figurant sur
les actes, parents et témoins compris.
Pour accéder à
ce relevé, rendez-vous dans le «Coin des
Adhérents » et indiquez les patronymes qui vous intéressent.
MAROC
Avant l’établissement du Protectorat, de même qu’après son
abrogation en 1956, il existe des représentations diplomatiques et par
conséquent des archives consulaires : les duplicata des actes
d’état civil sont transmis chaque année par les postes consulaires au
Service Central de l’Etat Civil, mais les informations complètes sont
réservées aux ayants droit. Au bout de 100 ans, les microfilms sont
envoyés au Centre des Archives
Diplomatiques de Nantes, 17 rue de Casternau, BP 44036 Nantes
ainsi qu’aux archives du Quai d’Orsay, 37 Quai d’Orsay, 75007 Paris.
Ils sont alors consultables librement.
A partir de 1915, et jusqu’à 1956, on trouve à Nantes des registres
analogues à ceux en vigueur en France et soumis aux mêmes règles.
Comment obtenir un acte d'état civil
Il faut faire une demande en ligne sur le site Dali du Ministère des Affaires étrangères.
Direction des Archives
Division historique
37 Quai d’Orsay
75007 PARIS - France
TUNISIE
Au début du Protectorat, entre 1881 et 1900, les archives d’état civil
sont très fragmentaires, mais s’avèrent presque complètes ensuite (mais
sans tables annuelles fiables), jusqu’à la fin du Protectorat. Pour le
reste, ce qui vient d’être dit pour le Maroc est valable pour la
Tunisie.
Comment obtenir un acte d'état civil
Il faut faire une demande en ligne sur le site Dali du Ministère des Affaires étrangères.
Intéressant :
Sur le Site de Bob Cassutto en
complément pour les recherches en Tunisie, on peut trouver
"Les Registres Matrimoniaux de la Communauté juive Portugaise de Tunis
aux XVIIIème et XIXème siècles".
Vol I (1788-1823) (numéro d'origine 2/10, 1962 individus, 198
noms)
Vol II (1853-1878) (numéro d'origine 5/10, 1962 individus, 229
noms)
Vol III (1843-1854) (numéro d'origine 4/10, 929 individus, 139
noms)
On trouve pour chaque nom des informations généalogiques .
Il y avait à l'origine 10 volumes et 3 seulement ont été retrouvés !
Que sont devenus les 7 autres ?
Jacob Benzazon possède
ces 3 volumes et peut aider ceux qui en ont besoin.
Pour l’Afrique du Nord, encore plus que pour d’autres
régions, l’entraide entre chercheurs se révèle indispensable. D’autres
adhérents ont exploré ces sources, et aussi des sources que nous n’avons
pas mentionnées. Rejoignez nous, et profitez de leur expérience.
En adhérant au Cercle de Généalogie Juive, vous pourrez en particulier participer
aux groupes spécialisés. Un Groupe « Afrique
du Nord » vient d’ailleurs de s’ouvrir dans notre
antenne de Marseille. Le Groupe de Paris, animé par Jacob BENZAZON, se réunit
plusieurs fois par an (voir Réunions).
Si vous consultez notre rubrique PUBLICATIONS, à la sous-rubrique Afrique
du Nord, vous trouverez des livres sur ce sujet, édités par le CGJ.
LIENS EXTERNES
Si vous
avez des ancêtres sépharades, nous vous
conseillons SefardSIG. et son forum spécialisé, Sephardic Forum, Beth Hatefutsoth présente plusieurs liens vers d'autres sites séfarades, et diverses informations.