Les cimetières juifs en France et Ailleurs
Les Cimetières juifs représentent une source importante
d’informations généalogiques. De nombreux chercheurs, en France et
ailleurs,
s'efforcent de les maintenir en état et de relever la liste des
personnes inhumées.
Nous nous efforcerons de vous informer le mieux possible, sur ce qui se fait sur ce sujet.
4 grandes Rubriques : la France Métropolitaine, l'Afrique du Nord, les Etats-Unis et l'Europe
LA FRANCE METROPOLITAINE
ALSACE
Tout d’abord, nous attirons l'attention sur un cimetière alsacien très important :
A 25 km au sud-ouest de Strasbourg, le cimetière juif de Rosenwiller, fondé à la fin du XIVe siècle, abrite les tombes de Juifs originaires de plusieurs villages de Basse-Alsace,(voir la liste de ces villages) qui n’avaient pas de cimetière propre. Les Préposés de la nation Juive en Alsace, Moyse Blien et Aaron Meyer de Mutzig, Jacob Baruch Weyl d’Obernai, Lehmann Netter de Rosheim, Cerf Beer de Medelsheim y sont enterrés et bien d'autres personnalités. Le regretté Robert WEYL a publié (Strasbourg, 1988) les photographies et les inscriptions de quelque cinquante de ces tombes dans son livre Le Cimetière Juif de Rosenwiller (cote L005 de notre Bibliothèque).
Le Cercle de Généalogie Juive a souhaité apporter sa contribution à la conservation de la mémoire de ce lieu dépositaire d’une grande partie de l’histoire juive d’Alsace.
Le registre d’inhumation du cimetière, ouvert vers 1753, concerne quelque 5000 tombes. Le CGJ a passé un accord avec le Consistoire de Strasbourg pour en assurer la transcription et l’édition en commun. Sa publication complète la collection d'outils de recherche pour la généalogie alsacienne que notre association a déjà mis à la disposition du public.
Ce travail de dépouillement du Registre du Cimetière De Rosenwiller a été publié en 2004 par le CGJ
Pour tout savoir sur cette publication, son prix et comment la commander, allez à la rubrique PUBLICATIONS
Notez qu'une conférence sur ce cimetière a été donnée le 4 Novembre 2002 par A. MALTHETE qui a la charge de ce travail (voir rubrique Cassettes). Dans le n° 83 de la revue du CGJ, Georges HALBRONN a exposé l'état des travaux et présenté plusieurs tombes de ce cimetière.
Une nouvelle étape vient d'être franchie. Avec l'aide de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, un Livre de Mémoire de ce cimetière a été réalisé. Il comporte la photographie des 377 stèles qui subsistent de 1656 à fin 1808, la reproduction et la traduction de chacune des épitaphes et des renseignements généalogiques sur la personne inhumée. Une édition grand public contenant une étude historique, stylistique etc... doit paraître ultérieurement. Voir la rubrique Publications.
Autres ouvrages sur l'Alsace :
Le relevé du cimetière d'Hégenheim, annoncé depuis deux ou trois ans, vient de paraître. C'est un superbe ouvrage : 144 pages, couverture en couleur fortement cartonnée, registre des noms, date de décès, situation de la sépulture, notices avec photos, plan en couleur du cimetière, et un cédérom. On peut se le procurer auprès de Mme Léa ROGG - 9 rue des Coteaux à 68220 Hégenheim, au prix de 24,00 euros plus 6 euros de frais de port
Notre ami Jean-Pierre Kleitz nous a envoyé une liste des personnes enterrées au cimetère de Brumath (67), réalisée avec Ruben Honigmann. Elle est dans le Coin des Adhérents..
--------------------------------------------------------------------------------
LORRAINE
Ouvrages édités par le Cercle :
Les cimetières israélites de Moselle
par Jean-Pierre BERNARD - 2 tomes: (tome I: 397 pages; tome II: 373 pages) CGJ 2002. (cote L 195 de notre Bibliothèque).
Prix :France 74 Euros, plus frais de port.
La publication comprend les relevés des tombes de 50 cimetières juifs de Moselle situés dans 44 communes du département (liste de ces communes). Voir détails dans la Rubrique Publications.
Le cimetière israélite régional de Lunéville (1759-1998),
par Sylvain et Françoise JOB, Claude FREUND (avec la collaboration de Jean Ginsburger et de Jean-Pierre Bernard). 80 pages - 2e édition Paris, 1999 (cote B217).
Prix : France 15 Euros, plus frais de port.
Photographie ancienne du cimetière de Lunéville et quelques clichés de pierres tombales. Plan du cimetière et de l'emplacement des sépultures par carrés. Index des patronymes. Plan de l'ancien cimetière juif disparu de Rosières-aux-Salines.
Un millier de sépultures, plus de 1200 noms, y compris ceux des morts pour la France, ont été inventoriés. Ils correspondent aux décès enregistrés à Lunéville, Baccarat, Charmes, Donnelay, Herbeviller, Rosières-aux-Salines, Vic-sur-Seille et dans d'autres localités.
Chaque sépulture est identifiée par l'indication du carré, de la ligne et d'un numéro de localisation dans le cimetière. Sont mentionnés les nom et prénom(s) du défunt, ceux d'un éventuel conjoint, les dates et lieux de naissance et de décès, l'âge au décès, l'existence d'une inscription hébraïque.
Un index nominatif permet un repérage facile.
Les renseignements sont complétés par ceux de l’état civil et un état des tombes ruinées. Il s’agit d’un travail de sauvegarde de la mémoire du cimetière et d’un outil généalogique. Il permet d'évaluer les arrivées successives à Lunéville d'Alsaciens Lorrains à partir de 1871, puis d'émigrés de l'Europe de l'est, la plupart après la Grande Guerre, et de « rapatriés » d'Afrique du Nord après 1962.
Nous recevons de notre adhérent Claude
LEVY-LAMBERT le message
suivant:
Le cimetière israélite de Nancy, 2 av. de Boufflers, dispose d’un répertoire accessible dans une boîte située à l’entrée près du plan affiché.
Ce répertoire, édition du 21 juillet 2005, recense quelques milliers de tombes par ordre alphabétique des décédés avec nom de naissance pour les épouses, année de naissance et de décès, indication secteur rangée et place. Le répertoire précise "Les personnes souhaitant faire l'analyse du document peuvent contacter le secrétariat de la Communauté au 03 83 32 10 67.
--------------------------------------------------------------------------------
PARIS et REGION PARISIENNE
Gilles PLAUT effectue un relevé systématique des cimetières parisiens contenant des carrés israélites. Deux de ses travaux ont été publiés par le Cercle de Généalogie Juive :
Cimetière du Père-Lachaise : Division israélite (Division 7)(cote B233)
168 pages, Prix: France 17 Euros, plus frais de port.
Cimetière de Montmartre : Division 3 (cote B232)
184 pages, Prix: France 17 Euros, plus frais de port.
Les noms et informations concernant l’état civil ont été relevés sur chaque tombe et un index alphabétique permet une recherche aisée.
Par ailleurs, Gilles PLAUT a effectué d’autres relevés :
Cimetière du Père-Lachaise (Division 88) (cote C1398)Cimetière du Père-Lachaise (Division 89) (cote C1398)
Cimetière du Père-Lachaise (Division 93) (cote C1398)
Cimetière du Père-Lachaise (Division 96) avec index (cote L182)
Cimetière du Père-Lachaise (Division 97) avec index (cote B233)
Cimetière du Montparnasse (Division 5) avec index (cotes B198 et 198i)
Cimetière du Montparnasse (Division 24) avec index (cotes B199 et 199i)
Cimetière du Montparnasse (Division 25) avec index (cote L185)
Cimetière du Montparnasse (Division 26) avec index (cote B257)
Cimetière du Montparnasse (Division 28) avec index (cote B238)
Cimetière du Montparnasse (Division 30) avec index (cote L145)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 8) avec index (cote B265)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 24) avec index (cote B275)
Cimetière Parisien de Pantin (Divisions 29 et 29bis) avec index (cote L216)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 34) avec index (cote L223)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 34 bis) avec index (cote B309)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 36) avec index
Cimetière Parisien de Pantin (Division 39) avec index (cote L242)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 39 bis) avec index (cote B312)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 44 bis) avec index (cote B310)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 45) avec index
Cimetière Parisien de Pantin (Division 101) avec index (cote B315)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 132)
Cimetière Parisien de Pantin (Division 147)
Cimetière Parisien de Bagneux(Division 1) avec index (cote L249)
Cimetière de Passy (Toutes divisions) avec index (B317)
Cimetière de Montmartre (Division 2) avec index (cote B272)
Cimetière de la Villette (B319)
Cimetière de Belleville avec index(B318)
Ils sont disponibles directement auprès de l’auteur et consultables dans notre Fonds de documentation. Gilles PLAUT a également publié des relevés des tombes juives de La-Ferté-sous-Jouarre (77),et Annet-sur-Marne (77),sans index (B277) et de Horburg-Wihr et Orbey (68), avec index (B240) ainsi que de Colmar (68).(B307).
Par ailleurs, un de nos adhérents s'est promené dans le Cimetière Parisien de Bagneux et il a relevé les emplacements des carrés juifs et des carrés mixtes. On trouvera en cliquant ici la carte qu'il a établie.
--------------------------------------------------------------------------------
AUTRES REGIONS de FRANCE
CIMETIERE de la MOUCHE à LYON
Relevé du Cimetière de la Mouche à Lyon, par Etienne TROLLER et Manuela WYLER, 181 pages, éditions du CGJ, 2003. Préface par Richard Wertenschlag, Grand-Rabbin de Lyon.
Prix France 19 euros,plus frais de port.
ISBN 2-912785-24-3. Relevé de plus de 4900 tombes du plus ancien cimetière israélite de l'agglomération lyonnaise (début XIXème siècle).
Première partie : relevé suivant l'emplacement des tombes.Deuxième partie : relevé suivant l'ordre alphabétique des noms
CIMETIÈRES de MARSEILLE
Fabrice NATHAN a déposé au Fonds de Documentation
(voir
Bibliothèque) un document :
Historique et relevé des cimetières juifs
de Marseille
(1994) (cote B110)
--------------------------------------------------------------------------------
L'AFRIQUE DU NORD
Le cimetière Saint-Eugène d'Alger :
- la date- le nom et le prénom du défunt ou de la défunte
- le prénom du père du défunt ou de la défunte
- l’âge du défunt ou de la défunte
- le nom du mari dans le cas d’une défunte
- la classe des obsèques
- la zone dans laquelle a eu lieu l’inhumation
- l’adresse du défunt
- la mention avec ou sans cercueil.
Jean-Paul Durand et Philippe Danan ont numérisé le registre et réalisé un index que vous pouvez consulter en cliquant ici
Pour obtenir la copie d’une page du registre, il suffit d’envoyer une demande écrite au Cercle de Généalogie Juive, 45 rue La Bruyère – 75009 Paris, France en précisant un nom et une date et en joignant un montant de 3 euros (2 euros si vous êtes adhérent au CGJ) par nom et date, avec minimum de 6 euros par envoi.
L'argent collecté, après déduction des frais de secrétariat, sera versé à une association pour la préservation du cimetière de Saint-Eugène.
NOUVEAUTÉ Notre adhérent Jean-Paul Durand vient de créer un très beau site consacré à ce cimetière : http://www.cimetiere-steugene.judaismealgerois.fr/
Le cimétière d'Annaba-Bône :
L'association Mémoire Active Bônoise, fondée et présidée par notre adhérent Bernard Haddad, s'intéresse à la réhabilitation des cimetières juifs de l'Est Algérien, en particulier Bône (actuellement Annaba), Blida, Setif, Khenchela,...
On trouvera son site en cliquant ici
Notre adhérent Michel Zaffran nous a communiqué 15 photos qu'il a prises au cimetière juif de Tunis. On les trouvera dans le coin des adhérents
Le cimetière Juif de Casablanca :
Un groupe de travail a commencé à numériser les tombes du cimetière juif Ben M'Sik de Casablanca. Pour accéder au site correspondant, Cliquez ici
--------------------------------------------------------------------------------
LES ETATS-UNIS
Nous avons obtenu une liste de juifs français enterrés à San Francisco à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Elle est dans le Coin des Adhérents.
Nous avons également dans le Coin des Adhérents une liste de personnes entérées à Grand'Anse, dans l'île de saint-Domingue, au 18esiècle
0-0-0-0-0-0
Plusieurs organisations s'intéressent aux cimetières juifs dans le Monde entier et en particulier en Europe. Le plus important effort à nos yeux est dû à l'IAJGS (the International Association of Jewish Genealogical Societies) et à son projet International Jewish Cemetery Project, qu'on trouvera décrit à l'adresse http://www.iajgs.org/cemetery/
Au 25 janvier 2010, 2528 cimetières et 1 301 742 tombes ont été recensées. On en trouvera le détail à l'adresse http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm . La répartition de ces cimetières est très irrégulière. Il y a 1627 cimetières et 580 987 tombes recensées aux Etats-Unis ainsi que 370 cimetières et 138 386 tombes au Canada
--------------------------------------------------------------------------------
L' EUROPE
Plusieurs organisations s'intéressent aux cimetières juifs dans le Monde entier et en particulier en Europe. Le plus important effort à nos yeux est dû à l'IAJGS (the International Association of Jewish Genealogical Societies) et à son projet International Jewish Cemetery Project, qu'on trouvera décrit à l'adresse http://www.iajgs.org/cemetery/
Au 25 janvier 2010, 2528 cimetières et 1 301 742 tombes ont été recensées. On en trouvera le détail à l'adresse http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm . La répartition de ces cimetières est très irrégulière. Comme dit plus haut, une grande partie de ces cimetières et de ces tombes se trouvent sur le continent américain.. Mais on y trouve 150 000 tombes d' Autriche, 37 544 de Pologne, 36 362 d'Ukraine, 16 859 de Hongrie, mais aussi 28 490 tombes d'Angleterre.
On peut y rechercher une tombe individuelle grâce à un moteur de recherches http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery
Par ailleurs un comité se charge de la restoration des cimetières juifs en Europe. On le trouve à l'adresse http://www.hfpjc.org/. On y trouve une description de l'état de 420 cimetières, certains bien restaurés, d'autres plus dégradés.
AUTRES CIMETIERES JUIFS EN EUROPE
LE CIMETIERE JUIF DE VARSOVIE
Le cimetière juif de Varsovie livre ses secrets
D’après une information du site Internet Aroutz 7, le directeur du cimetière juif à Varsovie, datant du XIXe siècle, Przemyslaw Isroel Szpilman, a décidé de reconstituer les archives du site, brûlées par les Nazis en 1943. Ce cimetière compte pas moins de 250.000 tombes. Szpilman a déjà écrit 60.000 archives – environ un quart du travail qu’il doit réaliser pour mener sa tâche à bien – après cinq ans de recherches. Un site Internet sur le cimetière a été créé : www.cemetery.jewish.org.pl.« C’est de l’histoire. Cet endroit est la dernière demeure d’une communauté qui a vécu ici pendant des dizaines d’années. Travailler ici est un honneur et un privilège », confie Przemyslaw Isroel Szpilman.
Si vous cliquez sur Bibliothèque et que vous cherchez le mot cimetière (dans le titre) ou Ci (dans le sujet), vous obtiendrez une cinquantaine de réponses dont la moitié correspond à des relevés de cimetières.