17 mars 2013   annuaire oriental de 1891: Istambul, index des cimetières de Paris, mariages à Tlemcen

16 décembre 2012 30 septembre 2012 Relevé du "courrier de Tlemcen" et des naissances aux ANOM... 10 juin 2012 Association Exode des Français Juifs d'Algérie, Léopold Maurice Mantout, Les Juifs du Magreb de Colette Zytnicki 11 mars 2012 rabbins David PINTO et Itzhak MORALI, généalogie génétique etc...

18 décembre 2011 Relevé du BO d'Alger et aux Archives Dipomatiques 11 septembre 2011 L'Algérie dans le Coin des Adhérents 19 juin 2011 Relevé des mariages juifs en Algérie 1905-1909

1- ACCUEIL DES PARTICIPANTS:
2- INFORMATIONS DIVERSES DONNEES AUX PARTICIPANTS ET MISE A DISPOSITION DES ADHERENTS:
- COTISATIONS 2013: Charles BENITAH, en sa qualité de trésorier du CGJ, rappelle à ceux qui ne les auraient pas encore acquittées, qu'il est possible de régler sur place, par chèque à l'ordre du CGJ ou même en espèces  les cotisations 2013.
- PROCHAINE ASSEMBLEE GENERALE : cette dernière se tiendra: 6 bis rue Michel ANGE à Paris 16ème: le Dimanche 7 avril 2013, à partir de 9 heures du matin. Un repas sur place est possible, sous réserve de s'inscrire au plus tard le 4 avril 2013 et d'acquitter 20 euros.
 - RELEVES D'ACTES:
Françoise DARMON indique que Jacob BENZAZON vient de terminer un travail à partir de l'annuaire oriental de 1891 concernant entre autres des commerçants d'ISTAMBUL. Bien qu'il s'agisse de la TURQUIE, ces informations présentent un intérêt certain, dans la mesure où l'on retrouve à cette époque dans l'empire ottoman des familles ashkénazes et sépharades. Il travaille par ailleurs sur les relevés dans l'Univers Israélite, des actes de naissances, mariages, décès, pour la période 1911- 1912, 1917-1926 et 1930-1937. Ces informations ont été extraites du site GALLICA et ont vocation à être mises sur le site internet du CGJ, lorsqu'il sera refondu. Il sera alors possible d'y accéder grâce à un moteur de recherche par noms de famille.
Jacob a également établi un index des cimetières de PARIS et de la Région Parisienne, à partir des relevés de Gilles  PLAUT.
Françoise DARMON informe aussi les adhérents de la recherche toujours actuelle de Jean LALOUM  et  du CGJ, de photos anciennes, utiles pour l'illustration d'ouvrages sur l'AFRIQUE DU NORD  et le fonds documentaire du CGJ.
De plus, elle précise que des informations et témoignages sont recherchés par Joëlle ALLOUCHE BENAYOUN, vice-présidente du CGJ  et Jean Laloum, chercheurs au CNRS, dans le cadre d'une étude consacrée au convoi N° 52, parti le 23 mars 1943 de DRANCY vers SOBIBOR, comprenant aussi : 212 déportés natifs d’ALGERIE, arrêtés suite à la rafle du Vieux Port  opérée à Marseille  en janvier 1943. Merci de contacter ces chercheurs au GSRL-CNRS 59-61 rue Pouchet, 75017 Paris. Tél. : 01 40 25 11 14.

Enfin, Françoise mentionne la suppression sur le site de l'ANOM,  du joker permettant de disposer de toutes les orthographes possibles des noms de famille recherchés. Le Président du CGJ doit  faire un courrier à la Fédération Française de Généalogie, pour que cette dernière agisse auprès de l'ANOM, pour faire modifier le moteur de recherche.

Guy L. intervient pour signaler le travail réalisé par Monsieur Roger METTOUT sur les mariages à TLEMCEN (ouvrage: "la communauté juive de TLEMCEN») sur la période 1853-1905  et à Aïn TEMOUCHENT.   
 Michèle LAIK demande que le tour de table prévu à l'ordre du jour, à la fin de la réunion, soit avancé pour permettre à un des participants de province, ayant une contrainte horaire d'exprimer sa recherche.
3 -TOUR DE TABLE :
- Amandine M. oriente ses recherches sur les familles BESSIS et  BISMUTH de TUNISIE,
- Etty B. recherche des éléments sur les familles BENCHIMOL, BERGEL, BENTOLILA et BENEISH du Maroc Espagnol,
- Gilles E.  natif d'ORANIE,  recherche des informations sur BEDEAU, lors de la libération, Françoise DARMON signale les ouvrages de Norbert BEL ANGE et de Jacob OLIEL sur le camp de BEDEAU et également la prochaine conférence de Jacob OLLIEL le 8 avril 2013.
- Jean-Marie L. indique qu'il a eu un premier contact avec Jacob concernant sa recherche sur la descendance de Gilbert SPORTICH, ingénieur des travaux publics en poste en 1948, à CASABLANCA, mais à ce jour il n'a pas retrouvé celle-ci, les informations d'état civil dans les protectorats étant moins faciles à trouver, dans l'immédiat personne ne peut répondre à sa recherche,
- Carole C. recherche des informations sur la famille LELLUCH d'ALGER. Philippe DANAN fait remarquer qu'il y avait une rue Alfred  LELLUCH à ALGER. Jean Paul DURAND assistera Madame C. dans ses recherches.
- Guy L. recherche des informations sur le patronyme LEVY au Maroc Espagnol puis sur ALGER, ORAN et sur la famille de sa mère les  CHETRIT d'INKERMAN et de MILLIANA, à partir de 1830.
4- LES INTERVENTIONS DE LA MATINEE:
- "Le relevé de l'état civil de Tunis aux ARCHIVES DIPLOMATIQUES" par Thierry SAMAMA
- " DURAND, un nom de famille Juive" par Jean Paul DURAND
Michèle LAIK remercie les 2 intervenants pour la qualité de leurs prestations et indique que les adhérents seront informés ultérieurement de la date de la prochaine réunion, laquelle se tiendra courant du prochain mois de juin.



Informations générales
Jacob BENZAZON rappelle qu’il est disponible pour assister les généalogistes au secrétariat du Cercle. La salle de réunion du Cercle à l’AIU est également disponible pour organiser des réunions sur des thèmes spécifiques. Il rappelle également, les nombreuses conférences concernant l’Afrique du Nord qui figurent au programme du Congrès de juillet 2012, et encourage tous les participants à s’inscrire sur le site web www.paris2012.eu.

Jacob propose aux adhérents intéressés par la réunion de l’antenne de Marseille du Dimanche 14 octobre de se regrouper pour y assister.

Jean-Paul DURAND présente l’association constituée récemment par les communautés juives d’Algérie (dont Oran, Constantine, territoires du Sud), l’Exode des Français Juifs d’Algérie (EFJA) pour commémorer le départ d’Algérie. Trois journées sont organisées :
18 juin : au Sénat, histoire des Juifs d’Algérie, leur contribution au Judaïsme et leur apport à la France (sur invitation uniquement)
20 juin : journée consacrée à l’étude des œuvres des rabbins d’Algérie à la synagogue des Tournelles, terminée par un Kaddich pour les personnes inhumées en Algérie
24 juin : journée festive au Pavillon Baltard avec de nombreux artistes (Avi Toledano, les frères Naccache), des dédicaces d’ouvrage, une table généalogique et de nombreuses autres attractions.

Françoise DARMON présente quelques livres :
« Edouard Moyse, peinture israélite » dans le cadre de l’exposition sur l’orientalisme au MAHJ
« Clovis Dardentor » de Jules Verne décrit un voyage en Algérie
« La France en Algérie » exposition au Musée de l’Armée
    « Les Juifs du Maghreb » de Colette Zytnicki

Vidéo projection de Bénédicte PENN  historienne de l’art, archiviste de la ville de Bobigny sur: Léopold Maurice MANTOUT 1886-1953, architecte colonial
 



Informations diverses

Le relevé des naissances, mariages et décès du Bulletin officiel de la ville d’Alger (site internet : Gallica) est désormais consultable dans le coin des adhérents (CDA) du CGJ

Interventions

• Au sujet du Rabbin David PINTO descendant d’une famille portugaise arrivée au Maroc au moment de l’inquisition.
• Hommage au rabbin Itzhak MORALI, poète, écrivain, éducateur, Dayan né à Alger en 1867 et décédé en 1952, descendant d’une famille espagnole passée par Livourne avant d’arriver en Algérie.
  
• Exposé sur les apports de la généalogie génétique : Eclairage historique et anthropologique des origines lointaines d’une famille (dizaines de milliers d’années, bien avant l’avènement des religions monothéistes)
• Amram DARMON, interprète militaire en Algérie (1815-1878) natif de Mascara, fait chevalier de la légion d’Honneur en 1852. Le Grand rabbin Isaac BLOCH d’Oran fera son éloge funèbre.
• Philippe D. fait circuler 3 recueils mêlant histoires et anecdotes familiales, une soixantaine de photos d’ancêtres et de documents, racontant l’histoire de sa famille.
  

Pour lire le compte rendu complet de cette réunion, prendre contact avec Jacob BENZAZON

Informations générales

J. A. lance un appel aux propositions de conférence pour le Congrès de 2012, ainsi que d’articles pour la revue du CGJ.

J. B. a terminé les relevés des naissances, mariages et décès du Bulletin Officiel de la ville d’Alger, soit 12000 relevés de 1910 à 1926 (référence : GALLICA bulletin municipale officiel de la ville d’Alger). Le relevé sera mis en ligne dans le Coin des Adhérents prochainement.

Opération de relevé aux Archives Diplomatiques de la Courneuve pour 5 patronymes entre 1902 et 1907, dans l’état civil municipal de Tunis. Les relevés seront publiés dans le Coin des Adhérents.

Interventions diverses

D.  L.: les français juifs d’Algérie, du souvenir à l’histoire, ou la patrimonialisation des mémoires. N. Q.: Autour de son livre "Les Amants d'Alger" B. P.: ses recherches sur Maurice MANTOUT, architecthe de la Mosquée de Paris et de l'hôpital Avicennes de Bobigny. H.  A. et D. M. absents, n'ont pu faire leur exposé. Tour de table des nouveaux arrivants. (Pour plus de renseignements contactez Jacob BENZAZON)

Informations générales

Le Coin des Adhérents comporte les additions récentes suivantes :

Mariages juifs d’Algérie 1905-1909 (ces actes peuvent être visualisés sur le site de l’ANOM)

Relevés des juifs mentionnés dans le bulletin judiciaire de l’Algérie sur Gallica de 1849-1858 et 1877-1884, également Journal de la Cour d’Appel 1859-1931.

Annuaire général de l’Algérie de 1880 (commerçants)

En cours : relevé des indications d’état civil du bulletin municipal d’Alger de 1910 à 1924, permet contrairement au service d’état-civil de Nantes de se passer de la date exacte

20/11/2011 centre Edmond Fleg de Marseille conférence sur généalogie au Maroc avec participation du CGJ.
Le MAHJ recherche des documents sur les Juifs d’Algérie pour une exposition qui ouvrira le 28 septembre 2012 à l’occasion du 50èmeanniversaire de l’arrivée en France des Juifs d’Algérie.
Récemment acquis par la bibliothèque : « El libro de Actas », le Livre des actes de la communauté juive de Tanger 1860-1880, une recension sera publiée dans la Revue.

Interventions des membres

I. P. : la généalogie génétique
J.-P. D. : complémentarité des sources, un exemple de recherche à partir d’une photo.

Prochaine réunion du groupe AFN le Dimanche 18 décembre, avec les interventions de:
· D. M. sur le Rabbin MORALI
· H. A.sur le Rabbin PINTO
· F. D. : Amram DARMON interprète militaire, tel que décrit par le Général DENNERY

Réunion du 19 juin 2011

Infos pratiques :

Les ANOM (Archives Nationales d’Outre-Mer), nous informent (en réponse à un courriel envoyé par le CGJ), que la suite du relevé des mariages en 1907 à Constantine (après le 31 juillet 1907) se trouve dans un CD en cours de dépouillement.
Les Actes numérisés des années 1905-1909 sont en ligne. A partir de 1905 ce n’est plus une base nominative; la recherche, s’effectue avec les critères suivants : commune, type d’acte et date.
Pour faciliter ces recherches, une équipe du groupe AFN termine le relevé des mariages juifs en Algérie de 1905 à 1909. Ces relevés seront mis à la disposition des adhérents, dans notre CDA (coin des adhérents) à l’instar des relevés de Constantine et de Tlemcen.

Interventions diverses :

Michèle L. -Famille SMADJA branche familiale maternelle. Cette vidéo projection a été appréciée.
Patrick R. - Juifs d’Oran, en Guyane Hollandaise et Britannique.

Après un débat nourri et un tour de table donnant la parole aux nouveaux arrivants, La réunion se termine par le traditionnel apéritif : « Anisette et Tramousses »