OTHER PUBLICATIONS

To look at the author or in any trade

(All these works are in the fund documentation)

HOLOCAUST

The Écrouves internment camp

L'exploitation d'une documentation inédite considérable a permis à Françoise Job de tirer d'un oubli total les conditions d'arrestation des internés et de mettre en évidence l'ambiguïté des comportements de certains responsables administratifs de cette période trouble. S'attachant à décrire dans le détail la vie quotidienne d'un camp d'internement en France sous l'Occupation, l'auteur a complété son étude historique par la nomenclature et l'index de près de mille huit cents internés juifs, alsaciens et lorrains pour la plupart, qui ont transité par Ecrouves, avant d'être "transférés pour une destination inconnue" d'où bien peu revinrent.

The repressive policies of the Vichy government required the creation of internment camps in the national territory... Écrouves, small town in the suburb of Toul, was the Drancy of Lorraine, with over four thousand interned in three years. Dependent of the French administration, the Écrouves camp had been planned for trap opponents (communists, gaullists and resistants) and black marketeers. Each everyone of them should serve a usually briefsentence .

With the takeover of the German authorities on the camp became Ecrouves, simultaneously with its first function, a transit center before deportation to forced labor and extermination river Rhine past camps. Persecuted, arrested on a plane whose systematic character is shown, Jews accounted for nearly half the Écrouves workforce.

Operating a considerable new documentation has enabled Françoise Job drawing a total neglect of the arrest conditions of internees and to highlight the ambiguous behavior of some administrators of that troubled period. Attempting to describe in detail the daily life of an internment camp in France during the Occupation, the author completed his historic study by the nomenclature and index of nearly 1800 Jewish internees, for most from Alsace and Lorraine, who passed through Ecrouves, before being "transferred to an unknown destination" of which few returned.

Françoise Job est docteur en histoire.

Introduction et préface de Serge Klarsfeld, Président de l’association « Les fils et les filles des Déportés Juifs de France

COMMANDES A ADRESSER

à l’Association

« Les Fils et les Filles de Déportés Juifs de France »

32 rue La Boétie – 75008 PARIS

Prix public : 20 euros

ALSACE

The Memories of Ascher Lévy from Reichshoffen.

Living near a hundred years before Glückel Hameln, Ascher Levy relayed a manuscript in Hebrew characters and language in which he narrates his life from 1598 to 1635. Rabbi Moses Ginsburger published thereof a German translation in 1913.

Thanks to the contribution of Professor Simon Schwarzfuchs, who has referred to the original manuscript, the first translation into French by Ernest Kallmann was made more complete and accurate. It immerses us in Jews life, often difficult and adventurous, during the Thirty Years War.

Ascher was born in Bavaria, he lives and travels in Alsace and Lorraine; he peppers his text of terms of Judeo-German when Hebrew has no equivalent. However he's a descendant of Sefardic great-great-grandfather, immigrant from Spain to the Palatinate few years after the expulsion of 1492. Ascher gives us a wealth of genealogical information, presented in form of tables. The important set of historical and genealogical notes of Moïse Ginsburger has been retained and supplemented. An index facilitates searches.

Relevé du cimetière d'Hégenheim.

.

Le relevé du cimetière d'Hégenheim est un superbe ouvrage : 144 pages, couverture en couleur fortement cartonnée, registre des noms, date de décès, situation de la sépulture, notices avec photos, plan en couleur du cimetière, et un cédérom. On peut se le procurer auprès de Mme Léa ROGG - 9 rue des Coteaux à 68220 Hégenheim, au prix de 24,00 euros plus 6 euros de frais de port

The record of the Hégenheim cemetery is a superb book: 144 pages, color cover strongly cardboard, register names, date of death, the grave situation, notes with photos, color map of the cemetery, and a CD. Can be obtained from Ms. Lea ROGG - 9 rue des Coteaux to 68220 Hégenheim , at a price of 24.00 euros plus 6 euros shipping

BAYONNE

CD-ROM Bayonne Saint Esprit

CONTENT

Birth Record of the Jewish Community of Bayonne, with the dates of death. 1691-1941

Birth Record of the Jewish Community of Bayonne. 1810-1897

Marriages Record in the Jewish Community of Bayonne. 1752-1894

Marriage register of the Jewish Community of Bayonne. 1873-1894

Marriage register of the Jewish Community of Bayonne. 1894-1935

Death Record of the Jewish Community of Bayonne. 1800-1897

Register listing the children of the Jewish community, born in Bayonne, with reference to the workplace and address of the mother. 1889-1907

Copy of the census of the Jewish population lives in Bayonne, in execution of the imperial decree of July 1808.

The Jewish Bayonne: the census. 1896

Excerpt from a census. 1921

List of families of the Jewish Community of Bayonne. [1930]

76 circumcisions 1725-1751 (Atias Register)

1604 births from 1751 to 1788 *

316 marriages from 1751 to 1788 *

1797 deaths from 1751 to 1788 *

88 circumcisions 1752-1759 (Silva Register)

102 deaths from 1788 to 1792 (Baiz Register)

221 marriages from 1751 to 1787 (summary)

Statements for 1808 Bayonne, Saint-Esprit and Peyrehorade

Consistorial census of 1808 and 1812 in St-Esprit and Bayonne (with additional information)

* These statements contain an alphabetical table of acts, not detailed.