| |
#Q
|
Date |
Text Q or A |
|
| |
|
|
|
|
| Question |
6728 |
10 Mai 2012 |
Sujet : Descendants de Henri Abramowicz/Abramovitch.
How can I find my grandfather's brother's descendants of the above named who survived the second world war with his daughters Janette Goreau (nee Abramovitch who died in Paris in 1968 from cancer) and Fanny who married Marcel Lambert who had daughters Patricia and Irene? Traduction : Comment puis-je trouver les descendants du frère de mon grand-père du susmentionné qui a réchappé de la seconde guerre mondiale avec ses filles Janette Goreau (née Abramovitch qui est morte à Paris en 1968 du cancer) et Fanny qui a épousé Marcel Lambert qui avait des filles Patricia et Irène ? - Lorraine SILVER (Angleterre) |
Answer |
| Réponse |
6728 |
11 Mai 2012 |
Sujet : Descendants de Henri Abramowicz/Abramovitch.
Après une recherche sur Geneanet j'ai trouvé un arbre qui correspondait. Je suis entrée en contact avec la propriétaire; voici sa réponse... I found a tree on Geneanet here is the answer, hope it will help! Patricia Haas (adhérente CGJ France). "Bonjour, il me semble effectivement que le Henri ABRAMOWICZ recherché, était bien mon grand-père côté maternel, il avait effectivement deux filles Jeannette et Fanny, Jeannette décédée en 1968 a eu un fils Michel GOUREAU, né en 1948 et décédé en 1998, Fanny décédée en 2003, a eu deux filles Irène et Catherine (moi-même) et je sais qu'il avait un frère qui avait immigré en Angleterre. Vous pouvez donnez mes coordonnées à Lorraine SILVER. Cordialement. Traduction : "Hello, it seems to me that Henry Abramowicz actuelly wanted, was my grandfather on the maternal side, he actually had two daughters Jeannette and Fanny, Jeannette deceased in 1968, had a son Goureau Michel, born in 1948 and died in 1998 , Fanny died in 2003,she had two daughters Irene and Catherine (myself) and I know he had a brother who had immigrated to England. You can give my coordinates to Lorraine SILVER. Cordially." (catline77@hotmail.fr) . - Patricia HAAS (France - Adhérente CGJ) |
|
| Réponse |
6728 |
11 Mai 2012 |
Sujet : Descendants de Henri Abramowicz/Abramovitch.
Je suis Catherine LAMBERT, fille de Fanny ABRAMOWICZ et petite fille de Henri ABRAMOWICZ. Il me semble effectivement que mon grand-père est bien la personne que vous recherchez, car je sais qu'il avait un frère qui avait immigré en Angleterre. Je serai ravie que nous entrions en contact. Traduction : Hello, I'm Catherine LAMBERT, daughter of Fanny and Abramowicz Abramowicz Granddaughter of Henry. Actually it seems to me that my grandfather is the person you are looking for, because I know he had a brother who had immigrated to England. I am delighted that we entered into contact. - Catherine LAMBERT (France) |
|
| Question |
6727 |
10 Mai 2012 |
Sujet : aide en allemand.
Dans cet annuaire pour Berlin, [cliquer ici] , doit-on lire "fiehe, siehe ou ..." à l'adresse de "LANDSBERGER Hermann, Kaufmann, Monaerstr. 11, "fiehe" E. LANDSBERGER junior" ? Qu'est-ce que cela signifie? - Daniel VANGHELUWE (France - adhérent CGJ) |
Answer |
| Réponse |
6727 |
11 Mai 2012 |
Sujet : aide en allemand.
On me signale qu'il s'agit de "siehe", c'est à dire "voir". Je voudrais également être sur qu'un "privatier" est bien un rentier. - Daniel VANGHELUWE (France - Adhérent CGJ) |
|
| Question |
6726 |
08 Mai 2012 |
Sujet : Fiches d'entrée à Drancy.
Quelqu'un sait-il où l'on peut consulter les fiches d'entrée à Drancy des personnes arrêtées en vue de leur déportation ? - Eve Line BLUM (France - Adhérente CGJ) |
Answer |
| Réponse |
6726 |
09 Mai 2012 |
Sujet : Fiches d'entrée à Drancy.
Les fiches des internés à Drancy peuvent être consultées au CARAN. Rue des 4 fils 75004 Paris. - Claire WEILL (France - Adhérente CGJ) |
|
| Réponse |
6726 |
11 Mai 2012 |
Sujet : Fiches d'entrée à Drancy.
Les originaux sont déposés au Mémorial de la Shoah. Vous pouvez consulter les microfilms au Caran. Je vous invite à lire la notice n°49 éditée par les archives nationales: "spoliation et internement des juifs de France" que vous pouvez télécharger à l'adresse suivante: [cliquer ici] qui vous apportera des informations complémentaires pour vos recherches. Colette CLEMENT-ZIMMERMANN (France - Adhérente CGJ) |
|
| Question |
6725 |
04 Mai 2012 |
Sujet : Mittelbronn (Moselle).
Les registres de 1808 ont-ils été conservés pour Mittelbronn? Si c'est le cas, sauriez-vous les noms antérieurs de la famille qui a pris comme patronyme RAPHAËL ? - Claire WEILL (France - Adhérente CGJ) |
Answer |
| Réponse |
6725 |
04 Mai 2012 |
Sujet : Mittelbronn (Moselle).
Mittelbronn figure dans le recueil des déclarations de 1808 pour la Moselle de Pierre KATZ (en vente au secrétariat du CGJ). Jacob Raphaël prend les nom et prénom de RAPHAEL Jacob; Lazard Raphaël prend les nom et prénom de RAPHAEL Lazard ; Raphaël Séligmann prend les nom et prénom de RAPHAEL Séligmann et Gittel Raphaël prend les nom et prénom de RAPHAEL Gittel. - Jean-Pierre BERNARD (France - Adhérent CGJ) |
|
| Réponse |
6725 |
05 Mai 2012 |
Sujet : Mittelbronn (Moselle).
Ces RAPHAËL sont les enfants de Raphaël RUEFF, né vers 1730 à Blotzheim et décédé avant 1808 à Mittelbronn. Il avait épousé, en 1765 à Haegen (Fraenckel, 113c), Cheinlé Matz qui figure aussi sur le registre de prise de nom de Mittelbronn, où elle est décédée le 17 juin 1811. - Guy WORMS (France - adhérent CGJ) |
|
| Question |
6724 |
27 Avr 2012 |
Sujet : ALCAN.
Un ancêtre ALCAN né le 15 avril 1790 à Paris, de confession israélite, a été baptisé le 20/6/1816. Ses prénoms ayant été changés, je n'ai donc ni prénoms ni parents... Existe-t-il un moyen de retrouver son ascendance? - Monique MONDOU (France) |
Answer |
| Réponse |
6724 |
30 Avr 2012 |
Sujet: ALCAN.
Voyez les actes d'inhumation et scellés des juifs de Paris de Paul HILDENFINGER et adressez-vous aussi aux Archives de Paris. - Jean-Jacques SPINGARN (France - Adhérent CGJ) |
|
| Réponse |
6724 |
01 Mai 2012 |
Sujet: ALCAN.
Les Documents sur les Juifs de Paris au XVIIIème siècle (P. Hildenfinger) ne fournissent que deux actes mentionnant le nom de Alcan : il s’agit dans les deux cas de Marie-Anne Alcan épouse Aron Goldschmidt, assassinée à son domicile rue Geoffroy Langevin . Mais cela se passe en 1720. En revanche le Registre du Consistoire de Paris (1809-1810) mentionne douze Alkan dont les naissances s’échelonnent de 1754 à 1809. Parmi eux, Salomon Alkan, marchand mercier originaire de Francfort, à Paris depuis trois ans, et ses six enfants nés de 1795 à 1804. Egalement un Abraham Alkan directeur des postes, né à Nancy en 1754 et enfin un Jean Alkan marchand colporteur né à Mannheim en 1764, à Paris depuis vingt-deux ans. - Bernard LYON-CAEN (France - Adhérent CGJ) |
|
| Réponse |
6724 |
01 Mai 2012 |
Sujet: ALCAN.
Je ne l'ai pas sous la main, mais avez-vous pensé à regarder dans "Les Juifs à Paris en 1809-1810: le Recensement du Consistoire" Présentation par Elie NICOLAS et Claudie BLAMONT, ouvrage publié par le CGJ? Il devrait y figurer avec sa famille. – Anne KRAMS (France - Adhérente CGJ) |
|
| Réponse |
6724 |
02 Mai 2012 |
Sujet: ALCAN.
J'ai en effet vérifié dans le livre de Paul Hildenfinger, l'histoire des Alcan Oulry et sa sœur Marie Anne femme Goldschmidt se passe en 1720. Trop tôt pour moi. Beaucoup d'Alcan vivent dans l'Est au 18ème siècle mais sans avoir son prénom, c'est difficile à trouver. Je ne peux me rattacher qu'à sa date de naissance. Merci à tous ceux qui me répondent. - Monique MONDOU (France) |
|
| Réponse |
6724 |
03 Mai 2012 |
Sujet: ALCAN.
A tous les ouvrages à consulter, il faut bien sûr et fondamentalement voir les livres de Léon KAHN sur l'histoire de la communauté juive de Paris qui comportent de nombreuses listes nominatives. - Jean-Jacques SPINGARN (France - Adhérent CGJ) |
|
| Réponse |
6724 |
11 Mai 2012 |
Sujet: ALCAN.
Je n’ai rien trouvé sur Louis Charles Félix Alcan qui corresponde à sa naissance en 1790 à Paris. Ai-je bien compris que les juifs qui voulaient changer de noms ont dû le faire avant 1809 et prendre à ce moment-là un nom définitif ? Donc à sa naissance, il ne s'appelait peut-être pas Alcan mais alors comment faire pour retrouver ses parents? - Monique MONDOU (France) |
|
| Question |
6723 |
26 Avr 2012 |
Sujet : Famille Trombinhas.
Je souhaiterai savoir si ma famille, Trombinhas, est descendante des Marranes car j'ai vu, lors d'un reportage, que nous faisions partie des premières familles de diamantaire à ANVERS. - Franck TROMBINHAS (France) |
Answer |
| Réponse |
6723 |
27 Avr 2012 |
Sujet : Famille Trombinhas.
Ce nom est extrêmement rare, puisque l'on ne signale que deux naissances entre 1966 et 1990 dans le Val d'Oise. Deux abonnés sont également signalés aujourd'hui dans le Val d'Oise. Je vous conseille donc de mutualiser vos efforts avec ces personnes en tentant d'établir au préalable un arbre généalogique en mentionnant noms et prénoms, lieux et dates des différents événements dans leurs vies, etc. - Jean-Jacques SPINGARN (France - Adhérent CGJ) |
|
